Taneva, Elena Kirillovna

Elena Taneva
Elena Kirillovna Sevryukova-Taneva

Elena Taneva
Namn vid födseln Elena Kirillovna Taneva
Födelsedatum 10 februari 1946( 1946-02-10 )
Födelseort Bolgrad , Sovjetunionen
Dödsdatum 25 juli 2011 (65 år)( 2011-07-25 )
En plats för döden Moskva , Ryssland
Medborgarskap
Ockupation poetess
År av kreativitet 1990  - 2010
Genre text
Verkens språk ryska
Utmärkelser Vinnare av poesitävlingen " Moskovsky Komsomolets " (1998, 1999); Pristagare av Ryska kulturfonden (2001).
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Elena Taneva ( pseudo, riktiga namn Elena Kirillovna Sevryukova-Taneva ; ( 10 februari 1946 , Bolgrad , Odessa  - 25 juli 2011 , Moskva ) - rysk poetess.

Kort biografi

Utexaminerad från medicinsk högskola. Tillsammans med sin militära man bytte hon ofta bostadsort [1] . I Moskva sedan 1980. 2000-2001 uppträdde hon på poetiska teatern Stray Dog (Petrovsky lines, Moskva) [2] . Medlem av Writers' Union of Russia , International Union of Slavic Journalists . 2002 uppträdde hon framgångsrikt på den internationella poesifestivalen i Kuala Lumpur (Malaysia) [3] .

Elena Taneva gick bort den 25 juli 2011 efter en lång tids sjukdom [4] [5] [6] . Hon begravdes på "Rakitki"-kyrkogården (55 enheter, rad 20-25).

Kreativitet

Poetess dikter publicerades i tidskrifterna: Poesi, Ursprung, Moscow Rhythm, Fatherland.

Mer än 20 samlingar har publicerats som separata böcker, inklusive Inspiration (1993), Between Reality and Non-Fiction (1994), Close to You (1995), Sea Shell (1996), In the World of Mysteries (1996), " Win" (1996), "By the River" (1997), "Masks" (1997), "Aprilitsa" (1997), "Rig of Unknown Stones" (1998), "While the Heart Beats" (1999), " Beloved Freedom (1999), If It Wasn't for You (1999), Sky of Doves (2000), Living Mirrors (2000), My Russia (2001), Bunga-Ray Wind (2003), "Tread" (2004) [7] . Hennes dikter publiceras också i den kollektiva antologin av moderna kärlekstexter "Men denna synd är som underbart vin" (2005).

Huvudtemat för poesi är kärlek till en person, liv med en uppmaning att öppna dina ögon och njuta av denna underbara värld.

Översättningar till andra språk

Elena Tanevas dikter har översatts till franska, koreanska, georgiska, bulgariska, ukrainska och ingår i den ryska litteraturens antologi "Golden Rose" (2009) publicerad på malajiska i Kuala Lumpur. [åtta]

Utmärkelser

Intryck

Den berömda malaysiska poetinnan Siti Zainon Ismail , efter att ha fått veta om den ryska poetessans död, utropade

"Åh, Elena! Hur snart hon lämnade oss! Jag läste hennes bok, The Wind of Bunga Rai. Hon förmedlade allt fantastiskt bra. Hon finns inte, men hennes poesi är evig.

Poeten Abdul Gafar Ibrahim bad att få framföra kondoleanser till sin familj och tillade det

"hennes poesi kommer alltid att påminna oss om henne själv och Ryssland, fungera som en bro till våra hjärtan och alla hennes fans i världen."

Den malaysiske nationalförfattaren Ahmad Kamal Abdullah sa om henne:

"Vi har förlorat i hennes ansikte en riktig poetess som erövrade oss med sitt uppriktiga och entusiastiska sätt att tala." [9]

Anteckningar

  1. Kreativ kväll för Elena Taneva - Internetresurs från Moscow House of Nationalities  (otillgänglig länk)  (otillgänglig länk från 2013-05-18 [3446 dagar])
  2. Viktor Pogadaev. Poesin återlämnas till ungdomarna på Petrovsky Lines. - " Evening Moscow ", 01/05/2000
  3. Evenemanget drar mer än 30 poeter - New Straits Times, Kuala Lumpur, 1.10.2002
  4. Elena Taneva gick bort - Litnet.ru e-postlista . Hämtad 4 augusti 2011. Arkiverad från originalet 4 mars 2016.
  5. [Victor A. Pogadaev. Perginya Sahabat Penyair Malaysia (Poetvän av Malaysia gick bort). — Dewan Sastera, Jilid 41, Bil. 9, 2011 (Kuala Lumpur)]
  6. [Victor A. Pogadaev. Kembalinya Seorang Penyair (Poetessan gick bort - Om Moskvapoetessan Elena Tanevas liv och arbete. - Pentas, Jilid 6, Bil. 4, 2011 (Kuala Lumpur), s. 57-58]
  7. Solyanik N. Dikter av Taneva Arkivexemplar daterad 9 mars 2012 på Wayback Machine // Moskvaskribent. - 2004. - Nr 13.
  8. Mawar Emas. Bunga Rampai Sastera Ryssland. Kuala Lumpur: Institut Terjemahan Negara Malaysia, 2009, 277-279
  9. Pogadaev V.A. På glädjens vingar - till Malaysia // Malay-indonesiska studier. (Till 80-årsdagen av V.V. Sikorsky). Nummer XIX. - M .: Society "Nusantara", 2012. - S. 270.

Länkar