Tarnovsky, Vladislav

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 20 juni 2021; kontroller kräver 3 redigeringar .
Vladislav Tarnovsky
Władysław Tarnowski

Vladislav Tarnovsky. Porträtt av Mauricius Gottlieb , 1877
Födelsedatum 4 juli 1836( 1836-07-04 )
Födelseort Voroblevichi
Dödsdatum 19 april 1878 (41 år)( 19-04-1878 )
En plats för döden
Medborgarskap  Österrikes rike → Österrike-Ungern 
Ockupation kompositör, pianist, poet, dramatiker och översättare
 Mediafiler på Wikimedia Commons
Wikisources logotyp Jobbar på Wikisource

Greve Władysław Tarnowski ( polska Władysław Tarnowski ; 4 juli 1836 [1] , egendomen Vrublewice nära byn Rykhtychi , nu Drogobych-distriktet i Lviv-regionen  - 19 april 1878 , på en ångbåt som seglade från Japan till San Francisco ) Polsk pianist, kompositör, poet och översättare. Kusin till litteraturkritikern Stanisław Tarnovsky .

Biografi

Vladislav föddes i familjen Valerian Spitsimir och Ernestina Tarnovsky. Han hade en bror Stanislav och en syster Maria. Han växte upp under överinseende av en lärare , 1840 lämnades han utan en mor. Han var mycket kapabel till musik. Den lokala organisten lärde pojken att läsa noter och han övade på piano hemma . Enligt familjelegender visades Vladislav för Chopin som ett litet barn , men detta har inte dokumenterats. Vid fjorton års ålder komponerade Vladislav Tarnovsky redan musik och skrev poesi. Suget efter konst intensifierades av det faktum att Tarnovskys var vänner med familjen Grotger, och Vladislav själv var en vän till Arthur Grotger . Från 1845 eller 1846 studerade han vid Lemberg Jesuit Convict (internatskola) vid St. Nicholas Church , och sedan på Krakow [2] gymnasium. Han gick in på fakulteten för juridik och filosofi vid Jagiellonian University , tog examen 1857 [3] , därefter studerade han mot sin fars vilja vid Paris konservatorium med Daniel Aubert . Där var han vän med musikern och musikforskaren Albert Sovinsky och med historikern och etnografen Francis Duchinsky . 1861 dog hans far, och på begravningsdagen brann godset i Voroblevichi ner . Vladislav, som äldste son, ärvde förvaltningen av godset och återställde gradvis det förlorade. Han samlade konstverk och öppnade ett museum i sin egendom. Han byggde en skola i byn, anställde en lärare och köpte böcker och anteckningsböcker till eleverna. Enligt vittnesmål från Voroblevichi old-timers, restaurerade hans brorson, son till broder Stanislav , på egen bekostnad kyrkan i byn, byggd av hans förfäder på 1700-talet och förstördes under första världskriget och efter etableringen av sovjetmakten förvisades han till Sibirien 1939 eller 1940. Władysław Tarnowski avbröt sina studier ett tag för att delta i det polska upproret 1863 . Han arbetade i Lemberg-organisationen, som hjälpte rebellerna, var en hemlig förbindelse mellan Galicien och den nationella regeringen i Warszawa [4] . Han slogs också som en del av Zouave självmordsbombare [5] [6] . På samma ställe skrev han militärsången "Jak to na wojence ładnie, I ułan z konia spadnie" [7] , som fortfarande är populär, även om den är omarbetad.

Efter undertryckandet av upproret fortsatte Vladislav Tarnovsky sina musikstudier vid Leipzigs konservatorium med Ignaz Moscheles (piano) och E. F. E. Richter (komposition), 1863 - 1865 . publicerade anonymt i Leipzig tre upplagor av poesi under den allmänna titeln "En student dikter" ( polska: Poezye Studenta ). Slutligen åkte han till Rom för att förbättra sina färdigheter under ledning av Franz Liszt . Han uppskattade sin elev, jämförde honom med Anton Rubinstein och Hans von Bülow och framförde själv Tarnovskijs verk.

Tarnowski gav konserter i Wroclaw (1860 och 1875 framförde han också sina egna verk), Wien och Rom [8] , Venedig och Florens (1872), Paris (1873) och Lemberg (1875), turnerade i Grekland , Syrien och Egypten . Under en tid bodde han i Indien och Japan och blev intresserad av orientaliska kulturer . Samtidigt publicerade han dikter i polsk press under pseudonymen "Ernest Bulava" ( polska: Ernest Buława ). Separata upplagor släpptes till världen, i synnerhet hans mysterium tryckt i Lemberg baserat på bibliska motiv "Isaac" (1871) och två dramer - "Karlinski" ( polska Karlińscy , 1874) och "Joanna Gray" ( polska Joanna Gray , 1874 ) .

Han talar flytande engelska , tyska , franska och italienska och översatte till polska ett antal verk av William Shakespeare , Percy Bysshe Shelley , Washington Irving , Heinrich Heine , Maximilian Bern , Pierre Corneille . Tillgångarna inkluderar också det dramatiska mysteriet "Maya" av Angelo de Gubernatis , som Tarnovsky fördes närmare av sin passion för öst, och den polska översättningen av Franz Brendels professionella studie "Essay on the History of Music".

Tarnowski var också en beskyddare av konsten (stödd särskilt Andrzej Grabowski ).

Tarnowskis kompositioner inkluderar operan Ahmed, eller kärlekens pilgrim ( polska: Achmed, czyli Pielgrzym miłości , 1875 , till hans eget libretto baserat på Washington Irvings Alhambra ), en stråkkvartett i D-dur , Fantasia för violin och piano, piano och sångkompositioner.

Vladislav Tarnovsky dog ​​av en hjärtattack när han reste från Japan till USA på Stillahavsfartyget .  Döden kom redan på vägen till San Francisco . Begravd i Voroblevichi.

Musikaliska kompositioner

Chamber

Piano

(i: "Echo Muzyczne", 17 XII 1878) [14]

Nocturnes och romanser

Låtar

Solo: Med pianoackompanjemang:

Scenen fungerar

Litterära verk

Diktsamlingar

Poesi

Låtar

Drama

Prosa

Översättningar

I. Dwie dusze (1872), II. Trzech muzykantów (1872), III. Kwiat tajemniczy (1872), IV. Młodzian Jeziora (1869, vid. 1872), V. Zwiędły liść (1872),

Dikter och texter av musikaliska verk av Vladislav Tarnovsky, hans artiklar, recensioner av litterära och musikaliska verk publicerades i olika publikationer, såsom Ruch literacki, Tygodnik ilustrowany, Gazeta Narodowa, Dziennik Literacki, Dziennik Poznański, Gazeta Polska (Chicago), Mrówka, Świt, Tydzień Polityczny, Naukowy, Literacki i Artystyczny (publicerad i Dresden , redigerad av Yu. I. Kraszewski) och Kłosy .

Bibliografi

Anteckningar

  1. ↑ Referensdatum: Zygmunt Szweykowski, Jarosław Maciejewski, Wiesława Albrecht-Szymanowska, Anna Polakowska, Izabella Teresińska. Nowy Korbut. Volym 16. Literatura pozytywizmu i Młodej Polski - Państwowy Instytut Wydawniczy, 1970. - S. 25.   (polska) I andra källor finns 1841 och 1844.
  2. ↑ Detta kan argumenteras utifrån den nionde och tionde raden i dödsannonsdikten "Till minne av Jan Kant av Tursky " Arkivexemplar av den 25 december 2013 på Wayback Machine , där det nämns att denne sena Krakow-poeten studerade med Władysław Tarnowski
  3. ↑ Div. Nowy Korbut , str. 25
  4. ↑ Agaton Giller, O Władysławie hr. Tarnowskim Arkiverad 19 maj 2014 på Wayback Machine . Ruch Literacki , 2, 1878., str. 380-381
  5. ↑ Kalinowa. Wyprawa na Poryck . (Przyczynek do wspomnień o Władysławie hr. Tarnowskim) . Hämtad 15 april 2014. Arkiverad från originalet 11 november 2014.
  6. ↑ Det faktum att vi talar om Zouave-avdelningen och Vladislav Tarnovskys deltagande bekräftas av Dora B. Katznelsons bok: Dora B. Kacnelson Z dziejów polskiej pieśni powstańczej XIX wieku. Folklore powstania styczniowego. , wyd. Polska Akademia Nauk, tryck Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk, 1974, strona 97)
  7. ↑ Sensacje z dawnych lat. Wyszukał i skomentował Roman Kaleta. - Zaklad Narodowy im. Ossolińskich, 1980. - S. 464.   (polska)
  8. ↑ Efter att ha deltagit i en av Władysław Tarnovskys konserter i Rom, sa Franz Liszt, enligt Agaton Giller : "Detta är min efterträdare och han kommer att överträffa mig" (Agaton Giller, O Władysławie hr. Tarnowskim Arkiverad 19 maj 2014 på Wayback Machine Ruch Literacki , 2, 1878, s. 395, 10 akapit)
  9. ↑ Noter tillgängliga från Petrucci Music Library Arkiverad 10 januari 2022 på Wayback Machine
  10. ↑ Det faktum att Vladislav Tarnovsky framförde Souvenir de la Canée vid en konsert i Wien den 27 december 1870 nämns i tidskriften "Tydzień Polityczny, Naukowy, Literacki i Artystyczny", Józef Ignacy Kraszewski, Drezno, 1871, (Rok II), (Rok II). nr 1, str. åtta
  11. ↑ "Listy Teofila Lenartowicza do Tekli Zmorskiej 1861-1893" se wstępem i przyp. J. Rudnickiej i posłowiem St. Szwalbego (w serii: "Prace Biblioteki Publicznej M. St. Warszawy" Nr 12), Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa, 1978, Lista 57 z 13 VII 1872 r., s. 114
  12. ↑ Biblioteka Narodowa, syg. Mus.III.154.380.
  13. ↑ Noter tillgängliga från Petrucci Music Library Arkiverad 24 juni 2021 på Wayback Machine
  14. ↑ Andantino pensieroso Arkiverad 19 februari 2016 på Wayback Machine på National Library of Poland, CBN Polona Digital Repository
  15. ↑ Sir George Grove (redigerad av Stanley Sadie) "The New Grove Dictionary of Music and Musicians", II upplaga, Volym 25 (Taiwan till Twelwe Apostles), 2001, s. 103-104
  16. ↑ 1 2 Adolf Hofmeister, "Handbuch der musikalischen Litteratur", Ver. Adolf i Friedrich Hofmeister, Band von 1860-67, S. 260
  17. ^ Katalog över det nationella centralbiblioteket i Florence . Hämtad 15 april 2014. Arkiverad från originalet 24 december 2013.
  18. ↑ Franz Pazdírek "Uniwersal Handbuch der Musikliteratur.", vol XI (Sinoir-Vege), Frits Knuf Hilversum, 1967 (Oförändrad reprint of the original edition Wien, 1904-1910), s. 575-576
  19. ↑ Agaton Giller. O Władysławie Tarnowskim Arkiverad 19 maj 2014 på Wayback Machine . Ruch Literacki , 2, 1878, str. 395, 11 akapit
  20. ↑ Agaton Giller. O Władysławie Tarnowskim Arkiverad 19 maj 2014 på Wayback Machine . Ruch Literacki , 2, 1878., str. 395, 12 akapit
  21. ↑ Franz Liszts brev till prinsessan Caroline Sein-Wittgenstein, född Ivanovskaya, 26 januari (uppenbarligen 1869, från Weimar ), fragment publicerade i boken av Stanisław Schenitz / Stanisław Szenic "Franciszek Liszt". Seria "Ludzie Żywi", Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa, 1969, s. 431. Det finns också en beskrivning av Vladislav Tarnovskys beteende: ”Min nya vän är melankolisk, reserverad, mjuk, tystlåten. Jag hoppas att du som person kommer att gilla honom ... ".

Länkar