Tatlyan, Jean Arutyunovich

Jean Tatlyan
Jean Tatlyan

Jean Tatlyan
grundläggande information
Födelsedatum 1 augusti 1943 (79 år gammal)( 1943-08-01 )
Födelseort Thessaloniki , Grekland
Land  Konungariket Grekland (1943-1947) Sovjetunionen (1947-1971) Frankrike (1971-2000) Ryssland (sedan 2000)
 
 
 
Yrken sångare , kompositör
Genrer scen , chanson
tatlian.ru
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Zhan Arutyunovich Tatlyan ( Arm.  Ժան Հարությունի Տատլյան , född 1 augusti 1943 , Thessaloniki ) är en sovjetisk, fransk och rysk popsångare.

Biografi

Jean Arutyunovich Tatlyan föddes den 1 augusti 1943 i Thessaloniki ( Grekland ) i en armenisk familj. Han var den yngsta av tre barn. 1947 flyttade familjen till sovjetiska Armenien .

Han började studera musik professionellt redan innan han blev myndig. Han tog examen från cirkusvariantskolan i Kiev . 1956 flyttade han med sin familj till Sukhumi , där han arbetade på den lokala filharmonikern. 1961 blev han solist i State Jazz of Armenia. Därefter flyttade han till Leningrad , där han började arbeta på Lenconcert , skapade sin egen orkester och bjöd in Grigory Kleimits som dess musikaliska ledare . Deras vänskap varade livet ut.

Låtarna "Street Lights", "Sunday", "Autumn Light", "Song of the Drop", "Old Tower" och många andra blev också hits. Upplagorna av rekord nådde över femtio miljoner.

1971 reste konstnären till Paris . Han sjöng i Rasputin-kabarén, Moscow Star-kabarén och Tsarevich-kabarén. Senare öppnade han sin kabaré "Två gitarrer" i centrala Paris, nära Triumfbågen . Mikhail Shemyakin påminde om att han och Vladimir Vysotsky under en annan vänskapsrunda i Paris hamnade på natten på Jean Tatlyans restaurang "Two Guitars". Resultatet av detta besök var Vysotskys sång "Franska demoner" [1] .

Tillsammans med låtar av hans egen komposition bestod en betydande del av Jean Tatlians repertoar av armeniska, zigenska och ryska folkvisor. Han behärskade snabbt det franska språket , gjorde viktiga bekantskaper. Bland vänner finns film- och popstjärnorna Michel Mercier , Charles Aznavour , Liza Minnelli .

Han representerade Frankrike vid US Bicentennial i Washington DC . Han var den första sovjetiska sångaren som skrev på ett 5-årigt kontrakt med Imperial Palace , ett av de bästa kasinon i Las Vegas , under vilket han sjöng 180 dagar om året. Hittills har det inte funnits en enda popartist från Ryssland, och ännu mer från Sovjetunionen, som utförde fyra månaders "one man show" - solokonserter, som Jean gjorde i det största kasinot i Las Vegas . Turnerade över hela världen.

Efter Tatlyans avgång beordrades alla hans inspelningar att förstöras i Sovjetunionen, och endast tack vare engagemanget från några radio- och tv-arbetare bevarades några av inspelningarna av Tatlyans tal.

I början av 1990-talet flög Jean till St. Petersburg och gav sju utsålda konserter på Gorky Palace of Culture , varefter han återvände till Versailles . Den 14 april 2000 kom han igen och gav en serie utsålda konserter i Oktyabrsky Concert Hall . Hans utseende orsakade en stor resonans i pressen, han deltog i många program från den centrala ryska tv och bestämde sig för att återvända till Ryssland. Bor i St Petersburg.

Jean Tatlian framför sånger på ryska , armeniska , franska , italienska , engelska , grekiska och jiddisch . Sångaren fortsätter att uppträda och spela in musikalbum. 2004 var han en hedersgäst på festivalen "Slavianski Bazaar" i Vitebsk , där han framförde " Black Eyes ". Den 6 februari 2009 ägde en konsert av Jean Tatlyan rum i MoskvaVariety Theatre . Den 11 februari deltog han i talkshowen "Meetings on Mokhovaya" - ett populärt program på Channel Five, som är filmat på den berömda Educational Theatre of the St. Petersburg Theatre Academy på Mokhovaya Street . Den 21 januari 2010 deltog han i en konsert till minne av kompositören Arno Babajanyan på Novosibirsks opera- och balettteater. Den 11 och 12 november 2011 hölls två konserter av Jean Tatlyan i St. Petersburg. Konserten besöktes även av sångerskan Armine Sargsyan, som framförde flera verk tillsammans med Jean. 2017 hölls Jeans konsert på Lensoviet Kulturpalatset i St. Petersburg . Jean Tatlian arbetar för närvarande på en självbiografisk bok. Ett nytt album "My Romances" spelades också in.

Åsikter

American New York Magazine noterade 1987 [2] :

... Jean Tatlyan - om inte ryssen Frank Sinatra , så Barry Manilow så klart.

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] …Jean Tatlian – om inte Frank Sinatra från Ryssland, så säkerligen Barry Manilow

Diskografi

Registreringsnummer.
Utgivningsåret
Rekordnamn Lista över låtar Ackompanjemang
grammofonskivor
44127-8 (78 rpm, Shellac, 10", mono)

1965

- Verktyg Ensemble under ledning av A. Babajanyan
44131-2 (78 rpm, Shellac, 10", mono)

1965

- Verktyg Ensemble under ledning av V. Terletsky
D-00014943-4 (7", mono)

1965

-
  • Jag älskar att dansa samba , (brasiliansk folksång, arrangerad av K. Orbelyan ) - på grekiska
  • Gatubelysning (musik av J. Tatlyan, text av Y. Garin )
  • Gitarovo (Bronke - Y. Batitsky, rysk text)
  • Min sång om fosterlandet ( K. Orbelyan  - O. Ghukasyan), på armeniska.
Variety Orchestra of Armenia under ledning av K. Orbelyan
D-00016745-6 (7", mono)

1965

"Sånger av A. Babajanyan " Verktyg ensemble
46267-8 (78 rpm, Shellac, 10", mono)

1966

-
  • Luftslott (J. Tatlyan - S. Lyasov)
  • Höstljus (J. Tatlyan - S. Lyasov)
Varietyorkester ledd av V. Terletsky
D-00019053-54 (7", mono)

1966

"Jean Tatlyan sjunger sina sånger"
  • Stjärnklar natt ( A. Gorokhov )
  • Svalor (A. Olgin)
  • Luftslott ( S. Lyasov )
  • Höstljus ( S. Lyasov )
Verktyg ensemble(1,2); Estr. Orkester under ledning av V. Terletsky (3.4)
47081-2 (78 rpm, Shellac, 10", mono)

1967

- Verktyg ensemble
D 00019499-500 (7", mono)

1967

"Jean Tatlyan sjunger" Verktyg ensemble(1,3); Varietyorkester, dirigent Y. Silantiev (2.4)
GD-0001773-4 (7", Flexi) / D-00027509-10 (7", mono)

1969/1970 _ _

-
  • Vitbjörnsunge (J. Tatlyan - N. Malyshev)
  • Fartyg (J. Tatlyan - S. Lyasov )
  • Gamla tornet (J. Tatlyan - A. Gorokhov )
Orkester
DEG 2.002 (12", Stereo LP)

1977

"Djan Tatlan"
  • Trojka
  • Bell - La Clochette (Kolokoltchik)
  • Min trio - Ma Troika
  • Donauvågor  – Les Flots Du Donau (Dounaiski volny)
  • Swan Wings - Les Ailes Du Cygne (Krylia lebiaji)
  • Metelitza - Tourbillon De Neige (Metelitza)
  • Bida
  • Wai Ne Ne - Vai Ne Ne
  • Stenka Razin - Stenka Razin
  • Rowan - Riabina
Arrangemang - Jean Tatlyan, orkester under ledning av Naum Perferkovich
CD skivor
JT-0001 (CD)

2000

"Höstljus"

  • Autumn light (musik av Zh. Tatlyan, text av S. Lyasov )
  • Lanterns (musik av J. Tatlyan, text av Y. Garin )
  • Stjärnklar natt (musik av J. Tatlyan, text av A. Gorokhov )
  • Luftslott (musik av Zh. Tatlyan, text av S. Lyasov )
  • Old tower (musik av J. Tatlyan, text av A. Gorokhov )
  • Höstens spår (musik av J. Tatlyan, text av A. Gorokhov )
  • Nattdiligens (musik av J. Tatlyan, text av I. Shustarovich)
  • You Stopped Time (musik av J. Tatlyan, text av D. Panfilov)
  • How many roads  (fr.) (musik av J. Tatlian, text av Jacques Douvalian)
  • Ararat  (armeniska) (musik/text av J. Tatlyan)
  • Vi var, vi är, vi kommer att vara  (armeniska) (musik/poesi av J. Tatlyan)
  • Bridge of Love  (engelska) (musik av J. Tatlian, text av Jeff Morrow)
Arrangemang:

Anatoly Kalvarsky ● St. Petersburg, Igor Kantyukov, Vladimir Terletsky ● Moskva, Richard Niels ● London

JT-0002 (CD)

2001

"Natt diligens"
  • Nattdiligens (J. Tatlyan - I. Shustarovich)
  • Bells (J. Tatlyan - I. Shustarovich)
  • Mirror (J. Tatlyan - I. Shustarovich)
  • Åh tango! (J. Tatlyan - I. Shustarovich)
  • Mitt spår (J. Tatlyan - I. Shustarovich)
  • Kärlekens bro (J. Tatlyan - J. Tatlyan, T. Kalinina)
  • Åh, Gud, skynda dig inte (Zh. Tatlyan - Zh. Tatlyan, T. Kalinina)
  • Avsked  (arm.) (J. Tatlyan - J. Tatlyan)
  • Angel Eyes  (engelska) (J. Tatlyan - Jeff Morrow)
  • Rysk blues  (engelska) (J. Tatlyan - J. Tatlyan)
  • Emmanuelle  (fr.) (J. Tatlyan - Jacques Dahl, J. Tatlyan)
  • Min mormor  (fr.) (J. Tatlyan - Jacques Dahl, J. Tatlyan)
Arrangemang:

Anatoly Kalvarsky ● St. Petersburg, Igor Kantyukov ● Moskva, Richard Niles ● London, Jacques Danjean ● Paris

JT-0003 (CD)

2001

"Rysk blues"
  • Rysk blues (J. Tatlyan - Regina Lisits)
  • Havet kallar ( A. Babajanyan  - G. Registan )
  • Sorrows (A. Kalvarsky - Nikolai Denisov)
  • Jag kom (J. Tatlyan - I. Shustarovich)
  • Ararat (J. Tatlyan - T. Kalinina)
  • Snöstorm (A. Varlamov - D. Glebov)
  • Svarta ögon (O. Reiseman - E. Grebenka)
  • Sömn (  (arm.) , folklore)
  • Marie  (fr.) (E. Munro - E. Munro)
  • Förälskad i kärlek  (fr.) (J. Tatlian - J. Dahl)
  • Volga - Hudson (  (engelska) , folklore) (text av J. Tatlyan)
  • Golden Apple Tree (  (engelska) , folklore) (text av J. Tatlyan)
Arrangemang:

Anatoly Kalvarsky ● V. Smirnov ● St. Petersburg, Igor Kantyukov ● Moskva, Richard Niles ● London, Jacques Danjean ● Paris, N. Pereferkovich ● Tel Aviv

JT-0004 (CD)

2001

"Kärlekens bro"
  • Bridge of Love  (ryska) ,  (engelska) (J. Tatlyan - J. Tatlyan, G. Morrow, T. Kalinina)
  • Gatubelysning (J. Tatlyan - Y. Garin )
  • Nattdiligens (J. Tatlyan - I. Shustarovich)
  • Bells (J. Tatlyan - I. Shustarovich)
  • Hur många vägar  (fr.) (J. Tatlyan - J. Dal)
  • Marie  (fr.) (E. Munro - E. Munro)
  • Höstljus (remix) (J. Tatlyan - S. Lyasov )
  • Snöstorm (A. Varlamov - E. Glebov)
  • Circles  (engelska) (J. Morrow - K. Arnold)
  • Illusions  (engelska) (G. Morrow - C. Arnold)
  • Var inte avundsjuk  (grekiska) (S. Dionyssiou - K. Ruvelas)
  • Angelo  (italienska) (J. Tatlian - R. Oliva)
  • Sång om en droppe ( A. Babadzhanyan  - R. Rozhdestvensky )
  • Kärleken är stor! (engelska) (S. Fain - P. Webster)
  • Svara mig  (engelska) (G. Winkler - C. Sigman)
  • Ararat  (arm.) (Zh. Tatalyan - Zh. Tatlyan)
  • Öm kärlek  (arm.) (folk)
  • Golden Apple Tree  (engelska) (folk. - J. Tatlyan)
  • Jiddisch Potpourri (jiddisch) (folk., J. Tatlyan - folkmusik.)
  • Svarta ögon (O. Reiseman - E. Grebenka)
Arrangemang:

Anatoly Kalvarsky ● V. Smirnov ● O. Petrashunas ● St. Petersburg, Igor Kantyukov ● Moskva, Richard Niles ● J. Altman ● London, Jacques Danjean ● Paris, N. Pereferkovich ● Tel Aviv, K. Shirokov ● Kanada

РАР-00502CD (CD)

2002 rekord 1977

"Ryska sånger"
  • Trojka
  • klocka
  • Min trio
  • Donau vågor
  • svanvingar
  • Snöstorm
  • Bida
  • Va nej nej
  • Stenka Razin
  • Rönn
Arrangemang - Jean Tatlyan, orkester under ledning av Naum Perferkovich
FONO 0046 (CD)

2002

"Livets spegel"
  • Nattdiligens (J. Tatlyan - I. Shustarovich)
  • Höstljus (J. Tatlyan - S. Lyasov )
  • Gatubelysning (J. Tatlyan - Y. Garin )
  • Luftslott (J. Tatlyan - S. Lyasov )
  • Livets spegel (J. Tatlyan - I. Shustarovich)
  • Bells (J. Tatlyan - I. Shustarovich)
  • Havet kallar ( A. Babajanyan  - G. Registan )
  • Capel ( A. Babadzhanyan  - R. Rozhdestvensky )
  • Ararat  (armeniska) (musik/text av J. Tatlyan)
  • Marie  (fr.) (E. Munro - E. Munro)
  • Hur många vägar  (fr.) (J. Tatlyan - J. Dal)
  • Mitt spår (J. Tatlyan - I. Shustarovich)
  • Illusions  (engelska) (G. Morrow - C. Arnold)
  • Golden Apple Tree  (engelska) (folk. - J. Tatlyan)
  • Jag kom (J. Tatlyan - I. Shustarovich)
  • Snöstorm (A. Varlamov - E. Glebov)
  • Svarta ögon (O. Reiseman - E. Grebenka)
Arrangemang:

Anatoly Kalvarsky, V. Smirnov ● St. Petersburg, Igor Kantyukov ● Moskva, Richard Niles ● London, N. Pereferkovich ● Tel Aviv, Jacques Danjan ● Paris

BoMB 033-113 (CD)

2003 inspelningar 1966 - 1968

"Golden Retro Collection" Variety Orchestra dirigeras av K. Orbelian (8), Variety Orchestra dirigeras av V. Terletsky (14), Variety Orchestra dirigeras av Y. Silantiev (10.12)

remastering — Oleg Bobkov

JT-0005 (CD)

2007

"Ararat"
  • Karabakh du im Artsakh  (armeniska)
  • Sons - Qajari vortiner  (arm.)
  • Vi var, vi är, vi kommer att vara - Mank kaink, menk kaink,  yev
  • Ararat  (arm.)
  • Åh himlen! - Ter astvats  (arm.)
  • Avsked - Ierp eranum em  (arm.)
  • Du är Du  (arm.)
  • Hur många vägar - Vorkan tzhanaparner  (arm.)
  • Sömn - Ieraz  (arm.)
  • Emmanuel  (arm.)
  • Öm kärlek - Im anush yar  (arm.)
  • Karabach du är min artsakh
  • söner
  • Vi var, vi är, vi kommer att vara
  • Ararat
  • Åh himlen
  • Avsked
  • Du
  • Hur många vägar
Bakgrundssång: Armine Sargsyan, Lada Kolosova
JT-0006 (CD)

2007

"Ryssland"
  • Donau
  • Min trio
  • Kula blå
  • Handlare
  • Kusk
  • klocka
  • Trojkan rusar
  • klubb
  • Stenka Razin
  • höstens spår
  • Svarta ögon
  • Kalinka
  • Två gitarrer
  • Volga -  Hudson
  • Askungen  (engelska)
  • luffare  (engelska)
  • gyllene  äppelträd
-
JT-0007 (CD)

2010

"Öde"
  • Fem steg
  • Öde
  • Kärlekens himmel
  • Black Orpheus  (engelska)
  • Månskensregn  (arm.) ,  (fr.)
  • Alien älskling
  • En kopp kaffe
  • Skepp (inspelad 1967)
  • Vitbjörnsunge (Mishka)
  • Remembrance (inspelad 1967)
  • Höstljus (remix)
  • du tror
  • pappersduva
  • Under  Paris himmel
  • Rysk blues
  • Åh gud, skynda dig inte!
  • Gitarova
Saxofon ● Mushegh Gurdjiyan - M. Liquid ● 1, 11, 12, 13, 15

Arrangemang ● Oleg Petrashunas Kirill Shirokov 11 ● Anatoly Kalvarsky ● 2, 7, 9

JT-0008 (CD)

2011

"Mina romanser"
  • Med första snön
  • Brev till mamma
  • Minne
  • Vilken saga kommer du ifrån?
  • Eh, vägar
  • gammal gård
  • Söt
  • Alien älskling
  • Cirklar  _
  • Marie  (fr.)
  • Hur många  vägar
  • Emmanuelle  (franska)
  • Svara mig  (engelska)
  • jag kom
  • min ängel  (engelska)
Bonus
  • Månskensregn  (arm.) ,  (fr.)
  • höstens spår
  • Livets spegel
  • höstljus
  • Lyktor
-

Anteckningar

  1. Mikhail Shemyakin: "En gång blev Vysotsky och jag fulla och avfyrade en pistol" Arkivkopia daterad 20 december 2013 på Wayback Machine , zhl. "Snob", 2009-06-10
  2. Green, 1987 , sid. 116.

Länkar