Tat tvam asi

Tat TVEM ASI ( Sanskr . तत् त्वम् असि असि तत्त्वमसि तत्त्वमसि , Iast : Tat TVam ASI , literal etymological correspondence in Russian-“then you thou”) is the Hindu Mahavakya (“Great District”), found in “ Chkhandogya -Upanishade ” 6.8 .7 , i vismannen Uddalakis dialog med sin son: [1]

Oftast tolkad som Brahmans identitet (den högsta kosmiska principen, betecknad med det demonstrativa pronomenet "det"; jfr. namnet på den primära principen tattva  är bokstavligen "det här") med atman (den högsta individuella principen, "jaget", betecknas med ordet "du"; detta är inte det vanliga " jag ", utan ett äkta, rent medvetande, ständigt reinkarnerat efter fysisk död). Denna tolkning accepteras i Advaita Vedanta (”läran om icke-dualitet”, med andra ord identitet). I indisk filosofi finns det andra tolkningar av detta talesätt, upp till dess negation ( IAST : atat tvam asi  - "det är inte du").

Anteckningar

1. ↑ citerad i översättningen av A. Ya. Syrkin

Se även

• Jiva
• Paramatma
• Medvetande
• Ande (filosofi)
• Soham("Jag är han/det")

Litteratur

• Schopenhauer A. , ​​Världen som vilja och representation // Schopenhauer A. Sobr. op. i fem volymer / Per. Yu. I. Aikhenvald, vol. I. - M .: "Moscow Club", 1992.
• Tat tvam asi // Mythological Dictionary / Kap. ed. E.M. Meletinsky . - M.: Soviet Encyclopedia , 1990. - 672 sid.
• Joel Brereton , " "Tat Tvam Asi" i sammanhanget ", i: ZDMG 136 (1986), s. 98ff

Länkar

• "Forntida Indien. Vedantas filosofi.

Ordböcker och uppslagsverk	Britannica (online)