Tewa (språk)

Teva
Länder USA
Regioner Arizona , New Mexico
Totalt antal talare 1500 (2007)
Klassificering
Kiowa-Tanoan språk Teva
Skrivande latin
Språkkoder
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 tew
WALS trg
Etnolog tew
ELCat 5881
IETF tew
Glottolog tewa1261

Tewa är ett hotat Kiowa-Tanoan språk som talas av Tewa -folket som bor i de statistiskt distinkta områdena Namba, Okay Owing, Pohoaque, Santa Clara, Santa Fe, San Ildefonso, San Juan, Tesuke delstaten New Mexico , i byn Hano , Hopi reservation, Arizona i USA .

Ansträngningar för att dokumentera språket gjordes 1995.

Språket har flera dialekter : Nambe, Pojoaque, San Ildefonso, San Juan, Santa Clara, Tesuke, Hano.

I dagsläget har språket nästan helt ersatts av engelska.

Språkgeografi och den aktuella situationen

En uppskattning från 1980 visade att språket hade 1 298 talare, av vilka nästan alla också kunde engelska. Varje reservat eller ort där språket talas har sin egen dialekt:

År 2012 tilldelade UNESCO språket " svårt hotat " status [2] .

I namnen Pojoaque och Tesuque betyder Tewa- delen av ordet que ([ɡe]) "plats".

Skriver

Tewa-språket kan skrivas med det latinska alfabetet ; detta används för tecken, till exempel ( Be-pu-wa-ve " Welcome", sen-ge-de-ho , "Adjö"). Eftersom alfabet utvecklades för olika orter, har Tewa flera stavningar . Skriftspråket är inte så allestädes närvarande som Cherokee eller Navajo , eftersom vissa Tewa-talare anser att språket endast bör överföras muntligt [3] .

Språkliga egenskaper

Fonetik och fonologi

Konsonanter

Tewa- konsonanter [4] :

Labial dental Alveolär Palatal tillbaka språklig Glottal
oförstörd avrundad
Klusil döv sid t ts tʃ k kʷ ʔ
misslyckad pʼ tʼ tsʼ tʃʼ kʼ kʷʼ
tonande b d dʒ ɡ
frikativ döv f θ s ʃ x xʷ h
tonande v
nasal m n ɲ
enda takt ɾ
Ungefärliga j w
Vokaler
främsta raden bakre raden
Topphöjning jag ĩ U u
Mittlyft eẽ o õ
bottenhöjning æ æ̃ en ã

Hålla språket levande

Esther Martinez är känd för de ansträngningar som gjorts för att hålla språket vid liv [5] Her Tewa Dictionary släpptes 1982.

Tewa språkprogram för barn finns i områden där språket talas [6] [7] . Santa Clara Tewa Revitalization Program sponsrar också kulturella evenemang som besök i Crow Canyon [8] .

Barnberättelser som laddats ner av University of New Mexico finns tillgängliga online [9] .

Dokumentärfilmen " The Young Ancestors ", som släpptes 2012, är tillägnad språket.

Anteckningar

  1. ↑ University of New Mexico belönar Red Lodge Graduate (21 juni 2004). Hämtad 27 september 2012. Arkiverad från originalet 10 februari 2005.
  2. ↑ UNESCO Atlas över världens språk i fara . Hämtad 29 september 2012. Arkiverad från originalet 27 juni 2012.
  3. ↑ Evan Ashworth om Nanbé Tewa-språkideologier (länk ej tillgänglig) . Hämtad 27 september 2012. Arkiverad från originalet 12 april 2013. 
  4. ↑ Randall Hannaford Speirs, "Några aspekter av strukturen i Rio Grande Tewa". 1966 State University of New York at Buffalo doktorsavhandling
  5. ↑ Yvonne Shinhoster Lamb . Esther Martinez, 94; Preserved Language , Washington Post  (19 september 2006). Arkiverad från originalet den 22 februari 2014. Hämtad 27 september 2012.
  6. ↑ Tewa (Tano)-språket och Tewa-indianstammarna (Nambe, Pojoaque, San Ildefonso, San Juan, Santa Clara och Tesuque Pueblos) . Hämtad 27 september 2012. Arkiverad från originalet 19 september 2012.
  7. ↑ Poeh Center . Hämtad 27 september 2012. Arkiverad från originalet 30 september 2012.
  8. ↑ "American Indian Student Education Project: Språkbevarande utbildare, studenter och personal besöker Crow Canyon" . Crow Canyon Archaeological Center . 4 (9). 2009-09-25. Arkiverad från originalet 2014-02-22 . Hämtad 2012-09-27 . Utfasad parameter används |deadlink=( hjälp )
  9. ↑ American Indians in Children's Literature (AICL): Pueblo Stories--in Tewa--Digitized at University of New Mexico . Hämtad 27 september 2012. Arkiverad från originalet 28 juni 2012.

Länkar