Terrass, Dana

Dana Terrace (född Dana Terrace ; född 8 december 1990 , Hamden, Connecticut , USA ) är en amerikansk animatör , manusförfattare , regissör , ​​producent och röstskådespelerska . Hon är mest känd som skaparen av Disneys animerade serie House of the Owl , såväl som storyboardkonstnären i Gravity Falls animerade serie och regissören för 2017 års omstart av DuckTales animerade serie [1] .

Tidiga år

Terrace föddes i Hamden, Connecticut, USA. Vid åtta års ålder gick hon in i den lokala katolska skolan i St. Rita , där hon blev intresserad av artister som Jon Bauer , Remedios Varo och Hieronymus Bosch [2] [3] . Som barn älskade hon att titta på tecknade serier som " Powerpuff Girls ", " South Park " och " The Simpsons ", som inspirerade hennes framtida arbete inom animation [4] [3] [5] . Dana var också starkt influerad av Studio Ghiblis Princess Mononoke och Garfield and Friends [ 6] [5] [4] . År 2000 skapade Terrace sin första animation Pikachu thundershocking a Charmander [ 7 ] , ritad i en blädderbok . Dessutom har Dana dansat i 10 år och gick även på New Haven Cooperative High School for the Arts and Humanities [8] [3] .

Terrace studerade animation vid Manhattan School of Fine Arts i New York [8] . Under sina studier ritade hon ungefär åtta timmar om dagen och började publicera sitt arbete på en Tumblr- blogg [6] . I april 2012, under sitt tredje studieår, skapade Dana en animerad kortfilm som heter "Kickball" ( "Kickball" ) med röstskådespeleri av Yotem Perel och musik av Jeff Liu [9] [10] . Kickball prisades för sin goda design och uttrycksfulla karaktärsrörelse och vann ett anslag från National Board of Film Critics [11] [12] [13] . Året därpå samarbetade Terrace med Iker Maidagan i den animerade kortfilmen Mirage [ 14] [ 15] . Iker skapade layouten och skrev handlingen till verket, medan Dana designade och animerade karaktärerna. Filmen, rankad som "oklanderligt utförd", visades på en av de största internationella festivalerna LA Shorts Fest, vilket resulterade i att Terrace och Maidagan fick ett alumnstipendium [14] [16] [17] . Vid den tiden noterade Dana, på frågan om animation, att hon gillade den här branschen och att hon själv var på väg att bli en "riktig regissör", och betonade också att hon var redo att samarbeta med Iker i framtiden [18] [19] . Terrace beskrev senare sin erfarenhet på Manhattan School of Fine Arts som tvetydig, men trots detta lärde hon sig mycket under den tiden, bland annat genom läroböcker online, hennes kollegor och studiekamrater [20] .

2011 var Dana och hennes rumskamrat Luz Batista assistenter i examenskomedi-skräckfilmen Blanderstein, regisserad av Zach Bellissimo [21] [22] . Filmen vann Dusty Award för "enastående handritad animation och prestation inom handritad animerad karaktärsdesign", och delade den med Michael Ruoccos examensfilm Destiny is for the Birds .

Första jobbet

Efter att ha tagit examen från School of Fine Arts 2013, internerade Terrace på JibJab följande sommar, där hon träffade en man som arbetade på den animerade serien Gravity Falls, som efter att ha sett sin studenttecknade film Mirage skickade ett storyboardtest till henne [23] . Efter att ha slutfört det framgångsrikt kunde Dana få ett jobb i Gravity Falls-teamet som storyboardartist [24] [25] [2] . Som hon själv noterade 2017, rekryterades hon för att personerna bakom programmet älskade det kreativa innehållet på hennes Tumblr-blogg och det faktum att hon var villig att göra vilken animation som helst för en viss scen [6] . Gravity Falls var Danas första professionella animationsjobb, där hon lärde sig storyboarding, lagarbete och en tydlig vision av slutresultatet [26] . Förutom storyboarding var Terrace också involverad i att animera scener som var för viktiga för att överlåtas till externa studior och animerades därför internt av Disney [27] . 2019 sa Dana att hon hade en "underbar upplevelse" när hon arbetade på Gravity Falls och att hon "inte ens kunde drömma om ett bättre första jobb" [5] . I en intervju 2016 noterade Terrace att hon väntade på ett svar om att gå med i Steven Universe -teamet, eftersom hon var ett stort fan av skaparen av den animerade serien Rebecca Sugar efter att ha sett hennes projekt på School of Fine Arts, men där var inget svar för länge, och Dana bestämde sig för att välja ett jobb framför Gravity Falls [20] .

2014 uppträdde Dana tillsammans med Nate Swinhart på CTN Animation Expo i Burbank och sålde tryck, skisser och andra verk där [28] . 2018 illustrerade Terrace 34 sidor av Alex Hirschs grafiska roman Gravity Falls: Lost Legends [29] [30] [31] .

Karriär

2017 regisserade Terrace flera avsnitt av nylanseringen av DuckTales, vilket gjorde vissa förbättringar av projektet, till exempel, gjorde Ponochka Vanderquacks karaktär mer dynamisk [25] [4] [32] . Även om Dana aldrig hade sett den innan hon arbetade på den animerade serien, bjöd en av producenterna av Gravity Falls, som också arbetade på DuckTales, in henne att delta i skapandet av serien [20] . Terrace erkände senare att hon inte kände sig "konstnärligt och känslomässigt uppfylld" när hon arbetade med projektet, vilket fick henne att skapa sin egen animerade serie [2] . Under 2017 arbetade Dana dessutom som storyboardartist på den tecknade filmen " Rapunzel: Road to Dreams " från regissörerna Tom Caulfield och Steven Sandoval (Sandoval skulle senare gå med i Terrace medan han arbetade på "House of the Owl"), samt på det fjärde avsnittet av den animerade serien " Rapunzel: The Story Continues " med titeln "Test of Courage" [33] . Samma år noterade Variety Dana som en lovande animatör [6] .

År 2016, efter flera års arbete med olika Disney Channel -projekt , hade Terrace utvecklat karaktärerna och grundidén för sin egen ursprungliga animerade serie, som hon avslöjade några månader efter att hon började regissera DuckTales 2017 [34] [35] . Konceptet med projektet, som senare kallades The Owl House , var att "en ung flicka går till en annan värld och lär sig magi av en äldre häxa" [36] [37] . Den första karaktären som skapades för showen var Owl Lady, även känd som Ida, som inspirerades av kvinnorna i Danas familj, hennes mostrar, mamma och mormor [35] . Seriens huvudkaraktär, Luz Noceda, döptes av Terras efter sin rumskamrat . Tecknad film var också influerad av " Pokémon Red and Blue "-spelet som Danas far, advokat Thomas Terrace, gav henne innan hennes egen död i en bilolycka när flickan var 11 år gammal [2] [3] . Dana sa att hon bestämde sig för att skapa Owl House för att hon ville bevisa att en sådan idé skulle bli en bra historia, och hon valde namnet i samband med "mystiken förknippad med ugglor" [39] [3] . Terrace noterade senare att för fans som vill "gräva djupare" finns det olika koder och chiffer i den animerade serien, som i Gravity Falls, men det finns också ett sätt att "njuta av serien som den är" utan att fördjupa sig i onödan lärdom av showen [26] .

Owl House började utvecklas den 23 februari 2018, när det godkändes tillsammans med Amphibian , och hade premiär den 10 januari 2020 på Disney Channel i USA [40] [41] . Den animerade serien godkändes för en andra säsong den 21 november 2019 [39] [42] . Samma år illustrerade Dana ett alternativt omslag till det fjärde numret av Adventure Time with Fionna and Cake, en miniserie med sex avsnitt med könsuppdelade versioner av Finn och Jake [43] . Terrace arbetade också på öppningsanimationen för ett avsnitt av Adventure Time med titeln " Bad Timing" [44] [ 45] .

År 2021 avslöjade regissören för tecknad film Mitchells vs. Machine att Dana var storyboardartist för filmen [46] . Samma år gjorde Terrace grov animation för flera avsnitt av andra säsongen av House of the Owl, inklusive "Keeping Up a-fear-ances" , " Hunting Palismen" och "The Lake eclipse" ( "Eclipse Lake" ) [47 ] .

Den 7 maj 2022 avslöjade Dana att hon uttryckte en demon vid namn Severina i ett avsnitt av "House of the Owl" med titeln " Labyrinth Runners" [48 ] . Men även om Terrace då och då har uttryckt karaktärer i några av de animerade serierna hon har arbetat med, har hon noterat att hon inte betraktar sig själv som en röstskådespelerska i traditionell mening .

HBT+ på Owl House

The Owl House fick blandade recensioner för sin skildring av HBT-förhållandet mellan nyckelkaraktärerna Luz Noceda och Amity Blythe, som initierades av Dana själv, och för inkluderingen av den icke-binära karaktären Rain Whispers i den andra säsongens handling [50] [ 51] . Nyhetskanaler som CNN och Deadline har uttalat sig till stöd för sådana okonventionella skildringar, medan mer konservativa sajter som One Million Moms har uttryckt motsatsen och fördömt Disney för att ha inkluderat HBT-teman i serien. [ 52] [53]

Terrace själv, som aktivt använde Twitter för att bekräfta hbt-identiteten för några av karaktärerna i House of the Owl, noterade att även om Disney initialt motsatte sig skildringen av homosexuella relationer i den animerade serien, lyckades hon så småningom få stöd från företaget , efter att ha uppnått detta, enligt skaparen av showen, tack vare sin egen "envishet" [54] [55] [51] . 2021 berättade Dana för Vanity Fair att hon redan under utvecklingen av serien talade öppet om önskan att göra huvudkaraktären Luz bisexuell, samt att inkludera andra HBT-karaktärer i projektet. Till detta svarade Disney-ledningen att hon inte kunde "införa någon form av homosexuell storyline bland huvudkaraktärerna". I sin tur tillät Terrace sig "att bli arg, blossa upp och springa ut ur rummet", och motiverade detta med att "livet är för kort och det finns ingen tid för feghet", och uttryckte också sin vilja att leta efter andra vägar. att genomföra hennes idé om det behövs. Några veckor senare var hennes villkor uppfyllda och sedan dess har hon bara noterat bra stöd från studion [56] .

Personligt liv

2017 erkände Dana sin bisexualitet och bekräftade att hon använde sin egen erfarenhet av att skapa ugglans hus i allmänhet och den bisexuella karaktären Luz Noceda, som är huvudpersonen i den animerade serien, i synnerhet [57] [58] . Terrace har upprepade gånger nämnt att hon hämtar inspiration för utvecklingen av karaktären Luz i sig själv [8] .

Från 2015 till april 2022 var Dana i ett förhållande med Gravity Falls skapare Alex Hirsch [59] [60] . De har deltagit i många välgörenhetslivsströmmar tillsammans och ritat tecknade serier för att samla in pengar till olika organisationer, inklusive Planned Parenthood [61] [62] , American Civil Liberties Union [63] [ 64] [65] , Southern Poverty Law Center [65] , Natural Resources Defence Council [66] [67] [68] , Direct Relief [69] [70] [71] [72] , Project Trevor [73] [74] och RAICES [75 ] [76] [77] . Totalt har dessa evenemang samlat in över $270 000 från och med 2018 [65] .

Terrace är medlem i USA:s demokratiska parti och förespråkar rätten till abort , samkönade äktenskap , immigration och hälsovård för transpersoner i amerikaner. Hon har varit känd för att öppet uttrycka sina politiska åsikter på sociala medier och ofta fördöma republikansk politik [78] [79] .

2018 undertecknade Dana en petition till stöd för lönelikviditet i animationsbranschen [32] . 2022 gick hon med andra Disney -animatörer i kritiken av Bob Chapek, vd för The Walt Disney Company, att vägra kommentera HB 1557, ofta kallad Don't Say Gay bill . Terrace hävdade också att Čapeks brev till anställda var "färgglada och sympatiska ord för att hålla käften för oss" [81] .

Filmografi

Tecknad film

Animerad serie

Priser och nomineringar

Anteckningar

1. ↑ INTERVJU: Skaparen Dana Terrace på Disneys "The Owl House" - Animation Scoop . www.animationscoop.com . Hämtad 2 augusti 2022. Arkiverad från originalet 20 mars 2020. (obestämd)
2. ↑ 1 2 3 4 Skaparna och röstskådespelarna i Owl House pratade med Newsweek om Disneys kusliga nya  show . Newsweek (8 januari 2020). Hämtad 2 augusti 2022. Arkiverad från originalet 8 juli 2021.
3. ↑ 1 2 3 4 5 Hamden-infödingen skapar Disney Channels senaste show "The Owl House" . Hartford Courant . Hämtad 2 augusti 2022. Arkiverad från originalet 6 januari 2020. (obestämd)
4. ↑ 1 2 3 Animatören Dana Terrace om att regissera avsnitt av Disneys nya "DuckTales" och mer [Video ]  . Skolan för bildkonst | SVA | New York City . Hämtad 2 augusti 2022. Arkiverad från originalet 2 februari 2019.
5. ↑ 1 2 3 Ramin Zahed.  Animation Magazines Rising Stars of Animation 2019  ? . Animation Magazine (22 mars 2019). Hämtad 2 augusti 2022. Arkiverad från originalet 24 juli 2020.  (obestämd)
6. ↑ 1 2 3 4 Variety Staff, Variety Staff.  Variety 's 2017 10 animatörer att titta på  ? . Variation (3 maj 2017). Hämtad 2 augusti 2022. Arkiverad från originalet 22 maj 2019.  (obestämd)
7. ↑ Dana. dana - draws : battle pokes (ej tillgänglig länk) . dana - ritar (9 oktober 2013). Hämtad 2 augusti 2022. Arkiverad från originalet 22 augusti 2014. (obestämd) 
8. ↑ 1 2 3 r/TheOwlHouse - HOOTY HOOTY! Jag är Dana Terrace, skapare och EP av The Owl House! FRÅGA MIG NÅGOT... Om du är modig nog.  (engelska)  ? . reddit . Hämtad 2 augusti 2022. Arkiverad från originalet 4 september 2020.  (obestämd)
9. ↑ Rostig Blazenhoff.  Kickball!, A Sweet Animated Short av Dana Terrace  ? . Skrattande bläckfisk (23 april 2012). Hämtad 2 augusti 2022. Arkiverad från originalet 13 mars 2017.  (obestämd)
10. ↑ dana drar (nedlänk) . web.archive.org . Hämtad 2 augusti 2022. Arkiverad från originalet 28 juni 2012. (obestämd) 
11. ↑ Mitt i Amidi. "Kickball" av  Dana  Terrace . Cartoon Brew (21 april 2012). Hämtad 2 augusti 2022. Arkiverad från originalet 24 februari 2018.  (obestämd)
12. ↑ Dana Terrace - Kickball  (engelska)  ? . Granskningsstyrelsen . Hämtad 2 augusti 2022. Arkiverad från originalet 5 september 2020.  (obestämd)
13. ↑ 1 2 Vinnerlista - SVA BFA Film , SVA BFA Film . Arkiverad från originalet den 2 februari 2021. Hämtad 2 augusti 2022.
14. ↑ 1 2 Michael Ruocco.  "Mirage " av Iker Maidagan och Dana Terrace  ? . Cartoon Brew (12 juni 2013). Hämtad 2 augusti 2022. Arkiverad från originalet 2 augusti 2022.  (obestämd)
15. ↑ dana - ritar (nedlänk) . web.archive.org . Hämtad 2 augusti 2022. Arkiverad från originalet 15 maj 2013. (obestämd) 
16. ↑ Ramin Zahed. LA Shorts Fest tillkännager   animationsvisning ? . Animation Magazine (27 augusti 2013). Hämtad 2 augusti 2022. Arkiverad från originalet 28 januari 2018.  (obestämd)
17. ↑ Prismottagare - SVA  . Skolan för bildkonst | SVA | New York City . Hämtad: 2 augusti 2022.
18. ↑ Dana Terrace - 2013  (eng.) . Skolan för bildkonst . Hämtad 2 augusti 2022. Arkiverad från originalet 10 september 2020.
19. ↑ Dana. dana - drar : fortsätt glömma (otillgänglig länk) . dana - ritar (23 november 2013). Hämtad 2 augusti 2022. Arkiverad från originalet 17 oktober 2015. (obestämd) 
20. ↑ 1 2 3 Orkanliv: En konversation med Dana Terrace  . Hämtad 2 augusti 2022. Arkiverad från originalet 1 juni 2022.
21. ↑ Blenderstein! (2011) av Zach Bellissimo  (ryska)  ? . Hämtad 2 augusti 2022. Arkiverad från originalet 1 juni 2022.  (obestämd)
22. ↑ bryggmästare. CBTV Student Fest: "Blenderstein!"  (engelska)  ? . Cartoon Brew (12 juli 2011). Hämtad 2 augusti 2022. Arkiverad från originalet 27 september 2020.  (obestämd)
23. ↑ Alumnblogg: Dana  Terrace . School of Visual Arts Alumnblogg . Hämtad 2 augusti 2022. Arkiverad från originalet 4 juli 2020.
24. ↑ Chris McDonnell. Dagens artist :  Dana Terrace  . Cartoon Brew (31 juli 2013). Hämtad 2 augusti 2022. Arkiverad från originalet 24 januari 2018.  (obestämd)
25. ↑ 12 Liam Nolan. Ugglahusets skapare, art director Förklara hur de skapade den nya   showen ? . CBR (9 januari 2020). Hämtad 2 augusti 2022. Arkiverad från originalet 7 oktober 2021.  (obestämd)
26. ↑ 1 2 Ugglahuset: Varför gravitationen faller och Steven Universe-fans kommer att älska Disneys nya serie  (eng.)  (länk inte tillgänglig) . Cinema Blend . Hämtad 2 augusti 2022. Arkiverad från originalet 6 september 2020.
27. ↑ gravi-teamfalls. Gravi Team Falls . Gravi Team Falls . Hämtad 2 augusti 2022. Arkiverad från originalet 27 maj 2021. (obestämd)
28. ↑ Dana. dana-draws : CTN! (inte tillgänglig länk) . dana - ritar (3 september 2014). Hämtad 2 augusti 2022. Arkiverad från originalet 27 november 2017. (obestämd) 
29. ↑ Alex Hirsch. Gravity Falls: Lost Legends: 4 helt nya äventyr! . — Disney elektroniskt innehåll, 2018-07-24. — 148 sid. - ISBN 978-1-368-01709-1 . Arkiverad 2 augusti 2022 på Wayback Machine
30. ↑ Gravity Falls y las narrativas transmedia.  Una historia en multiples dimensions . Hämtad 2 augusti 2022. Arkiverad från originalet 15 januari 2022.
31. ↑  Julis bästa nya böcker för unga läsare  ? . B&N Reads (29 juni 2018). Hämtad 2 augusti 2022. Arkiverad från originalet 5 september 2020.  (obestämd)
32. ↑ 1 2 Patrick Hipes, Patrick Hipes.  Disney Channels "The Owl House " sätter röstrollen, säkrar New York Comic Con-plats  ? . Deadline (5 september 2019). Hämtad 2 augusti 2022. Arkiverad från originalet 15 september 2019.  (obestämd)
33. ↑ Kimberly Nordyke, Kimberly Nordyke. Disney Channels "The Owl House" får beställning av säsong 2 före seriepremiär (exklusivt  )  ? . The Hollywood Reporter (21 november 2019). Hämtad 2 augusti 2022. Arkiverad från originalet 19 juli 2022.  (obestämd)
34. ↑ Dave Trumbore.  Owl House Creator Dana Terrace och Art Director Ricky Cometa Intervju  ? . Collider (10 januari 2020). Hämtad 2 augusti 2022. Arkiverad från originalet 28 augusti 2021.  (obestämd)
35. ↑ 1 2 Ramin Zahed. Disney Channels "The Owl House": It's a Hoot!  (engelska)  ? . Animation Magazine (24 december 2019). Hämtad 2 augusti 2022. Arkiverad från originalet 8 april 2020.  (obestämd)
36. ↑ SVA Alumnus Dana Terrace talar om showrunning Disneys "The Owl House  " . Skolan för bildkonst | SVA | New York City . Hämtad 2 augusti 2022. Arkiverad från originalet 29 juli 2021.
37. ↑ Jamie Lang, Jamie Lang. Disney tillkännager 'Vikingskool', delar exklusiva första bilder av 'The Rocketeer', 'Owl House  '  ? . Variety (12 juni 2018). Hämtad 2 augusti 2022. Arkiverad från originalet 6 juni 2020.  (obestämd)
38. ↑ Den personliga historien bakom Owl Houses magiska nya Disney-   hjältinna ? . Gizmodo (17 oktober 2019). Hämtad 2 augusti 2022. Arkiverad från originalet 21 januari 2022.  (obestämd)
39. ↑ 1 2 För sin skapare är "The Owl House" på Disney den bästa hämnden - Los Angeles Times (länk ej tillgänglig) . web.archive.org (1 februari 2020). Hämtad 2 augusti 2022. Arkiverad från originalet 1 februari 2020. (obestämd) 
40. ↑ Mitt i Amidi. Disney TV Animation kommer att producera 2 nya serier: "Amphibia" och "The Owl House  "  ? . Cartoon Brew (23 februari 2018). Hämtad 2 augusti 2022. Arkiverad från originalet 25 februari 2018.  (obestämd)
41. ↑ Disney TVA på Twitter: "Vill du ta en titt på den magiska världen av #TheOwlHouse? Okej! Vill du ha ett premiärdatum? Du fick det: 10 januari 2020! Vill du ha ett greenlight för säsong 2? Jag har det också!... https:/ /t.co/zqBlX8QbrB" (nedlänk) . web.archive.org (21 november 2019). Hämtad 2 augusti 2022. Arkiverad från originalet 21 november 2019. (obestämd) 
42. ↑ Ugglahusets releasedatum avslöjat i första trailern; Säsong 2 beställd | Collider (nedlänk) . web.archive.org (9 januari 2020). Hämtad 2 augusti 2022. Arkiverad från originalet 9 januari 2020. (obestämd) 
43. ↑ Jen Wang. Äventyrstid: Fionna & Cake Card Wars . — Titan Comics, 2019-04-24. — 164 sid. - ISBN 978-1-78773-285-8 . Arkiverad 2 augusti 2022 på Wayback Machine
44. ↑ Dana Terrace - Haha jag hittade mina gamla roughs från Adventure Time's... (nedlänk) . web.archive.org (18 maj 2019). Hämtad 2 augusti 2022. Arkiverad från originalet 18 maj 2019. (obestämd) 
45. ↑ 40 Under 40: The Class of 2019 | THE CONNECTICUT STORY | connecticutmag.com (nedlänk) . web.archive.org (3 april 2020). Hämtad 2 augusti 2022. Arkiverad från originalet 3 april 2020. (obestämd) 
46. ↑ https://twitter.com/michaelrianda/status/1377385919758495744 . Twitter . Hämtad 2 augusti 2022. Arkiverad från originalet 12 april 2022. (ryska)
47. ↑ https://twitter.com/danaterrace/status/1424530837031198721 . Twitter . Hämtad 2 augusti 2022. Arkiverad från original 1 augusti 2022. (ryska)
48. ↑ https: =kan . Twitter . Hämtad: 2 augusti 2022. (ryska)
49. ↑ Dana Terrace ٹوئٹر پر: "Jag betraktar mig inte som en röstskådespelare alls, jag gör bara Tiny Noise för det är bara jag och det får mig att skratta, men att uttrycka baby King är en liten karriärhöjdpunkt, det kommer inte att ljuga. Att ha honom i plyschform är en sådan fröjd." (inte tillgänglig länk) . web.archive.org (8 februari 2022). Hämtad 2 augusti 2022. Arkiverad från originalet 8 februari 2022. (obestämd) 
50. ↑ Katie Burkholder.  Disney Channels "The Owl House " ska ha en öppen bisexuell karaktär  ? . Georgia Voice – Gay & LGBT Atlanta News (11 augusti 2020). Hämtad 3 augusti 2022. Arkiverad från originalet 4 september 2020.  (obestämd)
51. ↑ 1 2 r/TheOwlHouse - HOOTY HOOTY! Jag är Dana Terrace, skapare och EP av The Owl House! FRÅGA MIG NÅGOT... Om du är modig nog.  (engelska)  ? . reddit . Hämtad 3 augusti 2022. Arkiverad från originalet 4 september 2020.  (obestämd)
52. ↑ Disney bekräftar sin första bisexuella huvudkaraktär, som också är mångkulturell - CNN (länk ej tillgänglig) . web.archive.org (1 september 2020). Hämtad 3 augusti 2022. Arkiverad från originalet 1 september 2020. (obestämd) 
53. ↑ "The Owl House" presenterar Disneys första bisexuella karaktär – Deadline (länk ej tillgänglig) . web.archive.org (1 september 2020). Hämtad 3 augusti 2022. Arkiverad från originalet 1 september 2020. (obestämd) 
54. ↑ Dana Terrace på Twitter: "Jag är bi! Jag vill skriva en bikaraktär, för helvete! Lyckligtvis lönade sig min envishet och nu stöds jag MYCKET av Disneys nuvarande ledarskap. (Tack @NashRiskin och team!) För att inte tala om den fantastiska besättningen." (inte tillgänglig länk) . web.archive.org (9 augusti 2020). Hämtad 3 augusti 2022. Arkiverad från originalet 9 augusti 2020. (obestämd) 
55. ↑ Disney Executive försökte blockera queerkaraktärer i "The Owl House", säger skaparen (länk ej tillgänglig) . web.archive.org (17 augusti 2020). Hämtad 3 augusti 2022. Arkiverad från originalet 17 augusti 2020. (obestämd) 
56. ↑ Conde Nast. Rayas Kelly Marie Tran tror att hennes Disneyprinsessa är   gay ? . Vanity Fair (5 mars 2021). Hämtad 3 augusti 2022. Arkiverad från originalet 7 mars 2021.  (obestämd)
57. ↑ Dana Terrace på Twitter: "Grattis! Jag är så glad att du gillade avsnittet och det betydde så mycket för dig. Det var en gigantisk besättningsinsats. Att skapa dessa karaktärer ledde till att jag kom ut som bi till mina vänner och familj tillbaka i 2017, jag hoppas att de fortsätter att skapa positiva vibbar för ppl i framtida eps! 🦉🌈… https://t.co/RaVbyLKe2C" (ej tillgänglig länk) . web.archive.org (9 augusti 2020). Hämtad 2 augusti 2022. Arkiverad från originalet 9 augusti 2020. (obestämd) 
58. ↑ Disney Executive försökte blockera queerkaraktärer i "The Owl House", säger skaparen (länk ej tillgänglig) . web.archive.org (17 augusti 2020). Hämtad 2 augusti 2022. Arkiverad från originalet 17 augusti 2020. (obestämd) 
59. ↑ https://twitter.com/_alexhirsch/status/677721706174124032 . Twitter . Hämtad 2 augusti 2022. Arkiverad från originalet 12 april 2016. (ryska)
60. ↑ danaterrace. Danas skissbok . Danas skissbok . Hämtad 2 augusti 2022. Arkiverad från originalet 4 juli 2022. (obestämd)
61. ↑ https://twitter.com/_alexhirsch/status/796849767825297408 . Twitter . Hämtad 2 augusti 2022. Arkiverad från originalet 2 augusti 2022. (ryska)
62. ↑ Alex & Dana Charity Draw-A-Thon  (ryska)  ? . Hämtad 2 augusti 2022. Arkiverad från originalet 2 augusti 2021.  (obestämd)
63. ↑ https://twitter.com/_alexhirsch/status/806597087668289536 . Twitter . Hämtad 2 augusti 2022. Arkiverad från originalet 2 augusti 2022. (ryska)
64. ↑ Alex & Dana Charity Draw-A-Thon Two!  (ryska)  ? . Hämtad 2 augusti 2022. Arkiverad från originalet 2 augusti 2022.  (obestämd)
65. ↑ 1 2 3 https://twitter.com/_alexhirsch/status/1010998950508154880 . Twitter . Hämtad 2 augusti 2022. Arkiverad från originalet 22 juni 2022. (ryska)
66. ↑ https://twitter.com/ninjasexparty/status/819282782081822720 . Twitter . Hämtad 2 augusti 2022. Arkiverad från originalet 2 augusti 2022. (ryska)
67. ↑ https://twitter.com/_alexhirsch/status/825533459468673024 . Twitter . Hämtad 2 augusti 2022. Arkiverad från originalet 2 augusti 2022. (ryska)
68. ↑ NRDC välgörenhetsström med Alex Hirsch, Dana Terrace, Game Grumps och Ghost Satellite (2017-01-28  )  ? . Hämtad 2 augusti 2022. Arkiverad från originalet 2 augusti 2022.  (obestämd)
69. ↑ https://twitter.com/_alexhirsch/status/1074846218075832320 . Twitter . Hämtad 2 augusti 2022. Arkiverad från originalet 2 maj 2021. (ryska)
70. ↑ H3 Podcast #26 - Justin Roiland & Alex Hirsch välgörenhetsspecial  (ryska)  ? . Hämtad 2 augusti 2022. Arkiverad från originalet 2 augusti 2022.  (obestämd)
71. ↑ H3 Podcast #99 - Justin Roiland & Alex Hirsch Charity Special 2018  (ryska)  ? . Hämtad 2 augusti 2022. Arkiverad från originalet 2 augusti 2022.  (obestämd)
72. ↑ H3h3productions samlar in över $100 000 med Twitch Live Stream för att stödja orkanen Harvey   Relief ? . Rörfilter (6 september 2017). Hämtad 2 augusti 2022. Arkiverad från originalet 21 oktober 2021.  (obestämd)
73. ↑ https://twitter.com/_alexhirsch/status/892853236440326145 . Twitter . Hämtad 2 augusti 2022. Arkiverad från originalet 27 juli 2022. (ryska)
74. ↑ Den ultimata crossovern! Charity Drawathon  (ryska)  ? . Hämtad 2 augusti 2022. Arkiverad från originalet 2 augusti 2022.  (obestämd)
75. ↑ Är du trött på att familjer slits isär vid gränsen? Vill du GÖRA något åt ​​det? Gå med @DaronNefcy, @_AlexHirsch och mig för en välgörenhetslivssändning den 26 juni! Vi kommer att rita DINA TECKNADE FÖRFRÅGAN för att samla in pengar till @RAICESTEXAS!  (engelska)  (otillgänglig länk) . Twitter . Hämtad 14 augusti 2022. Arkiverad från originalet 22 november 2018.
76. ↑ https://twitter.com/_alexhirsch/status/1011847967123181568 . Twitter . Hämtad 2 augusti 2022. Arkiverad från originalet 21 juni 2022. (ryska)
77. ↑ Tecknad film vs. Ondskans krafter! Charity Drawathon  (ryska)  ? . Hämtad 2 augusti 2022. Arkiverad från originalet 2 augusti 2022.  (obestämd)
78. ↑ Dana Terrace på Twitter: "De här jävlarna vill skicka oss tillbaka till den mörka medeltiden. Abort är och kommer alltid att vara en del av vården! De bryr sig inte om barn, de vill bara ha kontroll över dem som hotar deras positioner av makt. Detta kommer bara att leda till smärta och förlust. Fy fan, slå tillbaka." (inte tillgänglig länk) . web.archive.org (2 september 2021). Hämtad 2 augusti 2022. Arkiverad från originalet 2 september 2021. (obestämd) 
79. ↑ Dana Terrace på Twitter: "Denna rasistiska skitfabrik som gör allt han kan för att skriva om historien. Att skaffa en anständig utbildning är redan svårt nog om du inte går på The Right School. Detta kommer att förstöra även det. Vi måste rösta bort denna POS. Biden är inte superman men varje steg bort från detta är en BRA sak.… https://t.co/UsUns23Bbf" (ej tillgänglig länk) . web.archive.org (17 september 2020). Hämtad 2 augusti 2022. Arkiverad från originalet 17 september 2020. (obestämd) 
80. ↑ Petrana Radulovic. Skaparen av Owl House är "jävligt trött på att få Disney att se bra ut  "  ? . Polygon (7 mars 2022). Hämtad 2 augusti 2022. Arkiverad från originalet 7 mars 2022.  (obestämd)
81. ↑ Disneys vd försvarar tystnad över Don't Say Gay-räkningen efter anställd  motreaktion . The Independent (8 mars 2022). Hämtad 2 augusti 2022. Arkiverad från originalet 3 juni 2022.
82. ↑ Nominerade (Program - Non-Drama) - 2018 Daytime Emmy® Awards - The  Emmys  ? . theemmys.tv . Hämtad 4 augusti 2022. Arkiverad från originalet 8 juni 2022.  (obestämd)
83. ↑ De nominerade till de 32:a årliga GLAAD Media Awards  . GLAAD (28 januari 2021). Hämtad 4 augusti 2022. Arkiverad från originalet 17 juni 2021.
84. ↑ 'Ted Lasso', 'Crip Camp', 'I May Destroy You' Bland 2021 Peabody Award-  nominerade  ? (4 maj 2021). Hämtad 4 augusti 2022. Arkiverad från originalet 1 juni 2021.  (obestämd)
85. ↑ Emmy-  utmärkelser på dagtid . deadline . Hämtad 4 augusti 2022. Arkiverad från originalet 28 juni 2021.
86. ↑ Tom Tapp. GLAAD Media Awards-nomineringar: HBO/HBO Max leder med 19; Netflix nära bakom . Deadline (19 januari 2022). Hämtad 4 augusti 2022. Arkiverad från originalet 1 februari 2022. (obestämd)

Länkar

• Dana Terrace på IMDb
• Dana Terrace på Twitter
• Dana Terrace på Instagram
• Dana Terrace på Tumblr