Silent Night (film, 1937)

Tyst natt
Stilla natt
Genre musikalisk film
Medverkande
_		 Judy Garland
Film företag MGM
Varaktighet 2 minuter.
Land  USA
Språk engelsk
År 1937
IMDb ID 0235559

Silent Night , även känd som MGM Christmas Trailer , är en  amerikansk svart-vit kortfilm från 1937 producerad av MGM . Det är en trailer som visades i de flesta biografer i USA under veckan före jul 1937 [1] . Titelrollen spelades av Judy Garland .  

Plot

När klockorna ringer dyker ett julkort med tre klockor upp på skärmen. Efter ett tag ändras skottet till en plan av ett litet kapell under ett snöfall. Sedan visas en närbild av de svängande klockorna. Efter det kommer filmens centrala scen - kapellet visas från insidan, Judy Garland är i förgrunden, i bakgrunden är pojkkören i St. Luke 's Episcopal Church . Judy sjunger en vers från den berömda julsången "Silent Night" till ackompanjemang av en kör och en kyrkorgel . Efter att sången är klar, dyker planen för det snötäckta kapellet upp på skärmen igen i några sekunder, och filmen slutar.

Skapande historia

Mycket lite är känt om filmens historia, ingen av de tillgängliga källorna nämner dess regissör eller andra skapare, och det finns inga krediter. Enligt en version ägde skottlossningen rum från 6 till 8 november [2] [3] , enligt en annan - från 6 till 9 november 1937 [1] . Körledaren William Ripley Dorr mindes:

[Judy] berättade att hon sjöng i kyrkokören när hon var väldigt ung och älskar kyrkomusik väldigt mycket. [1] [4]

Originaltext  (engelska)[ visaDölj] [Judy] berättade att hon hade sjungit i en kyrkokör sedan hon var väldigt liten och älskade kyrkomusik.

Cast

Musik

"Silent Night" (1818, musik - Franz Gruber , text - Josef Mohr ) - den berömda tyska julsången "Stille Nacht, Heilige Nacht" i den engelska översättningen av John F. Young [6] . Den tyska originaltexten innehåller sex verser [7] , i den klassiska engelska översättningen finns det fyra [6] . Garland sjunger bara den första versen av sången:

Stilla natt heliga natt,

allt är lugnt, allt är ljust

rund jungfru

mamma och barn.

Heligt spädbarn, så ömt och mildt,

sova i himmelsk frid

sova i himmelsk frid.

Inspelningen av låten skedde samtidigt som filmen spelades in [2] . Garlands version spelades på radio 1939 på Judge Hardys  Family [1] och 1940 på Leo Is On The Air [3] , varefter den släpptes på MGM Reporter Special Air Trailer för julen 1940" [3] . Låten släpptes först på CD 1995 som en del FaithfulO Come, All ye& Mickey Rooney Collection, en samling med fyra skivorGarlandTheav , tillskriven John Francis Wade , engelsk översättning 1841 av Frederick Oakley ) - melodin av låten spelas av klockorna i början av filmen [10] .
 

Färgversion

I slutet av 1990-talet färgade det amerikanska företaget Folgers Coffee scenen med Judy Garland och använde den för sina reklamfilmer som visades på tv under semestern [1] . Efter sången dyker inskriptionen "Season's Greetings from Folgers Coffee" upp mot bakgrund av målade ramar av det snötäckta kapellet [11] .

Videosläpp

Filmen släpptes 1994 på LD som en del av samlingen "Judy Garland - The Golden Years at MGM" [12] . Den dök upp på DVD 2005 som en bonus till 1938 års film A Christmas Carol [13] [14] .

Anteckningar

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Fricke, 2011 , sid. 121.
  2. ↑ 12 Schechter , 2006 , sid. 42.
  3. ↑ 123 Stilla natt . _ Judyrummet. Hämtad 13 maj 2015. Arkiverad från originalet 18 maj 2015.
  4. ↑ Shorts . Judyrummet. Hämtad 13 maj 2015. Arkiverad från originalet 12 april 2015.
  5. ↑ St. Luke's Episcopal Church Choristers . IMDb. Hämtad 13 maj 2015. Arkiverad från originalet 17 februari 2017.
  6. ↑ 12 Stilla natt, heliga natt . hymnsite.com. Hämtad 13 maj 2015. Arkiverad från originalet 15 februari 2015.
  7. ↑ "Still Nacht!" - Fassung - Autograf VII (otillgänglig länk) . stillenacht.at. Tillträdesdatum: 13 maj 2015. Arkiverad från originalet den 9 januari 2012. 
  8. ↑ Judy Garland & Mickey Rooney Collection . Judyrummet. Hämtad 13 maj 2015. Arkiverad från originalet 18 maj 2015.
  9. ↑ O kom alla trogna . carols.org.uk. Hämtad 13 maj 2015. Arkiverad från originalet 12 maj 2015.
  10. ↑ MGM Christmas Trailer (1937) Soundtracks . IMDb. Hämtad 13 maj 2015. Arkiverad från originalet 3 juni 2022.
  11. ↑ Judy Garland "Silent Night" (färgad version) . Youtube. Hämtad 1 oktober 2017. Arkiverad från originalet 16 november 2015.
  12. ↑ Judy Garland - De gyllene åren på MGM (länk ej tillgänglig) . Judy Garland Database. Arkiverad från originalet den 13 mars 2015. 
  13. ↑ En julsång . Amazon. Hämtad 1 oktober 2017. Arkiverad från originalet 5 mars 2016.
  14. ↑ MGM Christmas Trailer (1937) Trivia . IMDb. Hämtad 13 maj 2015. Arkiverad från originalet 25 mars 2016.

Litteratur

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser