Judy Garland

Judy Garland ( eng.  Judy Garland , födelsenamn Frances Ethel Gumm , eng.  Frances Ethel Gumm , 10 juni 1922 [1] [2] [3] […] , Grand Rapids , Minnesota - 22 juni 1969 [1] [ 2] [3] […] , Chelsea , London , Storbritannien [4] [5] [6] ) är en amerikansk skådespelerska och sångerska.

Vinnare av Academy Youth Award , Golden Globe , Grammy och Tony . Två gånger Oscarsnominerad .

Hon började uppträda vid två års ålder, och hennes sång- och skådespelarfärdigheter gav henne världsomspännande berömmelse genom musikaliska och dramatiska roller, såväl som många konserter och framgångsrika album [7] [8] .

1999 inkluderades Judy Garland av American Film Institute i listan över de största amerikanska filmstjärnorna [9] . Mor till skådespelerskorna Liza Minnelli och Lorna Luft .

Tidiga år och utbildning

Judy Garland föddes som Frances Ethel Gumm den 10 juni 1922 i Grand Rapids , Minnesota , USA . Hon var det yngsta barnet till Ethel Marion (född Milne) och Avent Francis Gamma. Hennes föräldrar var kringresande skådespelare som bosatte sig i Grand Rapids, hyrde en biograf och utförde vaudeville-akter där. Hennes förfäder var irländska, engelska och skotska [10] [11] , hon fick sitt namn efter båda föräldrarna och döptes i den lokala Episcopal Church [12] .

Baby, det var hennes föräldrars och systrars namn [13] , började uppträda som barn. Debuten ägde rum på två och ett halvt år, när hon och hennes äldre systrar Mary Jane Gumm (1915-1964) och Dorothy Virginia Gumm (1917-1977) sjöng låten " Jingle Bells " tillsammans med kören vid ett julframträdande på scenen av hennes fars biograf [14] . Gumm-systrarnas duett, tillsammans med sin mor, uppträdde på denna biograf under de närmaste åren [13] .

I juni 1926 flyttade familjen till Lancaster , Kalifornien , för att stoppa rykten om att Frank Gumm hade sexuellt trakasserat manliga biljettförare . I Lancaster köpte Frank en biograf där Judy började uppträda. Hon gick på Hollywood High School, och tog examen från Los Angeles High School[16] .

Karriär

1928–1935: The Gumm Sisters

1928 gick systrarna Gumm in på Meglin Kiddies barndansskola.". Med denna trupp deltog de i den årliga julshowen [17] . Som medlemmar i Meglin Kiddies gjorde de sin filmdebut i The Big Revue 1929 där de framförde ett sång- och dansnummer som heter "That's The Good Old Sunny South". Detta följdes av deltagande i filmerna "Amusement Park Vacation" (1930), "Jack and Jill's Wedding" (1930) "Bubbles" (1930). Deras sista filmuppträdande tillsammans var 1935 i filmen Santa Barbara Festival.» [18] .

Trion turnerade på teatrar under namnet "Gumm Sisters" genom åren, särskilt 1934 uppträdde de i Chicago på Oriental Theatre med George Jessel. Han rådde dem att kalla sig mer attraktiva. Enligt legenden ändrade de namnet på sin grupp till The Gloomy Sisters [19] .

Det finns flera versioner om ursprunget till efternamnet Garland. Enligt en version valde Jessel detta efternamn för att hedra Lily Garland, Carole Lombards hjältinna i filmen "The Twentieth Century " (1934), enligt en annan tog flickorna efternamnet för att hedra kritikern Robert Garland [20 ] .

Garlands dotter Lorna Luft krediterade sin mamma att hon valde hennes namn när Jessel meddelade att hennes trio "såg snyggare ut än en blomsterkrans". George Jessel själv sa följande:

Jag måste erkänna att det var jag som döpte Judy Garland till Judy Garland. Inte för att det spelar så stor roll (vi kunde inte dölja hennes stora talang med någonting även om vi kallade henne till exempel "Tel Aviv Windsor Shell"), men när jag träffade henne första gången var hon Frances Gumm, och det här var inte rätt namn för en så känslig, så stor skådespelerska... Så vi döpte henne till Judy Garland, och jag tror att hon kombinerar egenskaperna hos Helen Hayes , Al Jolson och kanske Yenny Lind och Sarah Bernhardt [21] .

Denna förklaring dök senare upp när Jessel var gäst på The Judy Garland Show .år 1963. Han sa att han skickade ett telegram till skådespelerskan Judith Anderson som innehöll ordet Garland, och det fastnade i hans sinne . Men Judy Garland frågade senare Jessel om historien var sann, och han svarade nonchalant: "Nej."

I slutet av 1934 hade Gumm Sisters bytt sin pseudonym till Garland and the Sisters . Frances ändrade sitt namn till Judy kort därefter, inspirerad av en populär sång av Hoagy Carmichael [24] . Gruppen upplöstes i augusti 1935 när en av systrarna flyttade till Reno , Nevada , där hon gifte sig med musikern Lee Kang, en medlem av Jimmy Davis Orchestra .

1935–1941: Kontrakt med Metro-Goldwyn-Mayer

I september 1935 bad Louis B. Mayer kompositören Burton Lane att se ett framträdande av Judy Garland och hennes systrar på Orpheus Theatre i Los Angeles och sedan rapportera tillbaka till honom. Några dagar senare fördes Judy och hennes far till Metro-Goldwyn-Mayer för en audition . Garland framförde låtarna " Zing!" Went the Strings of My Heart " och "Eli, Eli", en judisk sång skriven 1896 och mycket populär i vaudeville [26] . Studion signerade Judy Garland men visste inte vad hon skulle göra med henne: vid tretton år såg hon äldre ut än den "traditionella barnstjärnan" men var också för ung för vuxenroller.

Hennes fula utseende (särskilt hennes korta kroppsbyggnad) har alltid varit ett dilemma för Metro-Goldwyn-Mayer. "Judy gick igenom MGM-skolan, liksom Ava Gardner , Lana Turner och Elizabeth Taylor , så de var riktiga skönheter," sa Charles Walterssom regisserat henne i flera filmer. "Judy var en stor framgång på sin tid, men hon var en ful ankunge... Jag tror att det hade en mycket förödande effekt på hennes känslomässiga tillstånd under en lång period, nästan en evighet" [27] . Hennes osäkerhet förvärrades av attityden hos studioägaren Louis B. Mayer, som hänvisade till henne som "min lilla puckelrygg" [28] .

Under sina första år i studion var hon klädd i vanliga kläder som matchade bilden av "grannen", tvingad att bära munskydd på tänderna och elastiska skivor för att korrigera formen på näsan [29] . Garland uppfyllde alla krav i studion och slutade med en roll i musikalfilmen Every Sunday (1936). Filmen ställde hennes sångområde mot operasopranen Deanna Durbin , [30] men Mayer bestämde sig för att behålla båda skådespelerskorna.

Den 16 november 1935 fick Garland veta att hennes far hade lagts in på sjukhus med hjärnhinneinflammation . Nästa morgon, vid en ålder av fyrtionio år, dog Frank Gumm och lämnade sin trettonåriga dotter otröstlig. I radiospelet Shell Chateau Hourhon framförde låten "Zing! for the first time" professionellt. Went the Strings of My Heart", som blev Judys "visitkort" på många av hennes konserter [31] .

Garland fångade snart en studiochefs uppmärksamhet med sitt framförande av " You Made Me Love You (I Didn't Want to Do It)".tillägnad Clark Gable . Hennes framträdande mottogs så väl att hon sjöng låten i filmen Broadway Melody 1938 [32 ] .

Sedan dök Judy Garland upp i ett par med Mickey Rooney i en serie så kallade "bakgårdsmusikaler" [33] . Deras duett i biroller ägde först rum i 1937:s Thoroughbreds Don't Cry . Sedan dess har Garland och Rooney medverkat i fem filmer, inklusive Love Finds Andy Hardy .(1938), " Andy Hardy möter debutanten(1940) och Life Begins för Andy Hardy"(1941).

Garland har uppgett att hon och andra unga artister ständigt fick amfetamin för att hålla dem vakna under den frenetiska inspelningstakten, och barbiturater för att hjälpa dem att sova efter inspelningen . Dessa droger ledde till drogberoende och ett förändrat utseende. Hon blev senare arg på sitt fullspäckade schema och klagade på att Metro-Goldwyn-Mayer hade stulit hennes ungdom.

Skådespelerskans vikt låg inom det normala intervallet, men studion krävde ständiga dieter, på grund av vilket, istället för den vanliga maten, fick hon bara en skål med soppa och en skål med sallad [35] . Dessutom led hon under hela sitt liv av tvivel på sig själv, trots framgångsrika filmer, albuminspelningar, priser, kritiker och hennes förmåga att fylla hus runt om i världen [36] .

Mickey Rooney förnekade dock skådespelerskans påståenden och sa: "Judy Garland fick aldrig någon medicin i studion. Ingen var ansvarig för Judy Garlands död. Tyvärr valde Judy själv denna väg .

1938-1939: Trollkarlen från Oz

1938 fick Judy sin mest minnesvärda roll som Dorothy Gale i Trollkarlen från Oz (1939), baserad på en barnbok av L. Frank Baum . Hon framförde låten " Over the Rainbow " i den här filmen. Även om regissörerna Arthur Freed och Mervyn Leroy gav Judy rollen från början, försökte studiochefen Louis B. Mayer först låna ut skådespelerskan Shirley Temple från 20th Century Fox för rollen , men de vägrade.

En klänning med blått tryck valdes för henne på grund av den suddiga figureffekten, som fick henne att se yngre ut [38] . Filmningen började den 13 oktober 1938 [39] och avslutades den 16 mars 1939 [40] till en slutkostnad på över 2 miljoner dollar [41] . När inspelningen av Metro-Goldwyn-Mayer var klar skickades Garland på en reklamturné och på uppsättningen av Children in Armor(1939) i regi av Busby Berkeley . Mickey Rooney och Judy åkte på en reklamturné i landet, som slutade den 17 augusti 1939. Garland tvingades gå på en strikt diet under inspelningen; för att undertrycka sin aptit rökte hon ofta [42] .

Trollkarlen från Oz var en stor framgång, även om dess höga budget och cirka 4 miljoner dollar i kampanjer, tillsammans med sjunkande intäkter från rabatterade barnbiljetter, gjorde att filmen bara gav resultat efter repriser på 1940-talet 43] . År 1940, för sin roll i Trollkarlen från Oz, fick Garland en Academy Youth Award . Efter ett sådant erkännande blev hon en av de mest lönsamma stjärnorna i Metro-Goldwyn-Mayer.

1950-1954: A Star Is Born

Hennes sista skådespelarjobb på MGM var musikfilmen Summer Tour , under vilken hon drabbades av allvarliga hälsoproblem och gick upp i vikt. På grund av hennes personliga problem drog inspelningsprocessen ut på i åtta månader, efter ytterligare två månader, när Garland återfick sin tidigare form, efter att ha tappat 20 kilo, filmades den berömda scenen där skådespelerskan framför låten "Get Happy" [45] .

Efter att ha avslutat inspelningen på Summer Tour, fick Garland rollen som den kvinnliga huvudrollen i musikalen Royal Wedding med Fred Astaire , men hennes personliga problem började återigen påverka inspelningsprocessen, varför producenterna ersatte henne med en ung Jane Powell . Snart kom MGM överens med Garland om att säga upp kontraktet [46] .

I oktober 1951 återvände Garland till Broadway . Hennes framträdanden under 19 veckor slår rekord i biljettkassan, och hon får själv ett speciellt Tony -utmärkelse [47] [48] . 1954 återvände hon till Hollywood för att spela i filmen Warner Bros. " En stjärna är född ".

Filmning åtföljs återigen av samma problem som under arbetet med MGM. Allmänheten och kritikerna förväntar sig entusiastiskt Garlands nya verk, men på begäran av distributörerna klipps filmen, vilket leder till missnöje och ett misslyckande i biljettkassan. För sin roll i den här filmen nominerades Garland till en Oscar som bästa skådespelerska och ansågs vara den främsta utmanaren till priset, men statyetten gick oväntat till Grace Kelly . Som ett resultat var Garland nöjd med endast Golden Globe [49] .

Ett av hennes sista betydande filmverk var rollen som Irena Wallner i filmen "The Nuremberg Trials " (1961) i regi av Stanley Kramer . För den här rollen nominerades hon till Golden Globe och Oscar.

Senaste åren

1963 lämnade Judy Garland in en stämningsansökan mot sin man Sidney Luft för psykisk misshandel. Hon hävdade också att han slog henne flera gånger medan han var berusad och att han försökte ta hennes barn ifrån henne [50] . Hon ansökte om skilsmässa från Luft flera gånger, men de försonades ständigt [51] .

I november 1964 uppträdde hon på London Palladium med sin 18-åriga dotter, Liza Minnelli. Konserten visades även på det brittiska tv-nätverket ITV och var ett av hennes sista framträdanden på platsen. Hon har sedan dess medverkat i The Ed Sullivan Show och The Tonight Show med Johnny Carson i huvudrollen .".

1964 års turné i Australien var till stor del ett misslyckande. Garlands första spelning i Sydney ägde rum på Sydney Stadium .”, eftersom konserthuset inte kunde ta emot alla. Vid hennes andra framträdande i Melbourne blev en skara på 7 000 människor upprörda över hennes långsamhet, många sa att hon var full, de buade och avbröt henne, oförmögen att stå ut, hon sprang av scenen efter 45 minuter [52] . Hon beskrev senare Melbourne publik som "beastlike " .

Judy Garlands make Mark Herronmeddelade att de hade gift sig ombord på ett lastfartyg utanför Hongkongs kust . Emellertid var hon inte officiellt skild från Luft vid tiden för denna ceremoni [54] ; skilsmässan trädde i kraft den 19 maj 1965 [50] , så Herron och hon gifte sig inte lagligt förrän den 14 november 1965 [55] .

I februari 1967 rollades Garland som Helen Lawson i Valley of the Dolls . Under inspelningen missade hon repetitionen och fick sparken i april och ersattes sedan av Susan Hayward [57] . Tillbaka på scenen uppträdde Garland på New York Palace med sina barn Lorna och Joey Luft. Hon bar paljettbyxdressen som var en del av hennes karaktärs ursprungliga garderob i Valley of the Dolls .

I början av 1969, trots försämrad hälsa, uppträdde Garland på en nattklubb i London [59] , i mars 1969 ägde hennes sista konsert rum i Köpenhamn [60] . Den 15 mars 1969, i London, gifte hon sig för femte gången med managern Mickey Deans.[61] (skilsmässa från Herron slutfördes den 11 februari 1969) [62] .

Död

Den 22 juni 1969 hittades Judy Garland död av sin sista make, Mickey Deans, i badrummet i deras hyrda lägenhet i Londons Chelsea , två veckor efter hennes 47-årsdag. Under utredningen uppgav utredaren Gavin Thurston att dödsorsaken var en oavsiktlig överdos av barbiturater [63] . Thurston betonade att överdosen var oavsiktlig och att det inte fanns några bevis för självmord. Garlands obduktion visade ingen inflammation i magslemhinnan. Hennes dödsattest anger att dödsfallet var oavsiktligt [64] . Hennes läkare noterade att flaskorna med barbiturater som ordinerats till henne var halvtomma nära hennes säng [65] .

Den brittiska patologen som utförde obduktionen sa att hennes liv hängde i balans på grund av cirros , även om själva obduktionsresultaten inte visade några tecken på alkoholism eller cirros [66] [67] . Hennes Wizard of Oz - medspelare Ray Bolger sa vid skådespelerskans begravning, "Hon är bara sliten . " Rättsmedicinaren Michael Hunter trodde att Garland hade en ätstörning, vilket bidrog till hennes död [69] .

Den 27 juni, vid skådespelerskans begravning, höll James Mason en eloge, och begravningsgudstjänsten förrättades av pastor Peter Anthony Delaney från församlingskyrkan i London, som också förrättade hennes äktenskap med Deans tre månader före hennes död . Hon begravdes på Ferncliff Cemetery i delstaten New York .
I januari 2017 flyttades askan till Hollywood Forever Cemetery i Los Angeles [71] .

Personligt liv

Den 28 juli 1941, vid 19 års ålder, gifte Garland sig med den 31-årige musikern David Rose. Snart blev hon gravid, men 1942 gjorde hon, på insisterande av sin mor, make och arbetsgivare (MGM filmstudios), en abort. I januari 1943 kom makarna genom domstolsbeslut överens om separation. Garland och Rose skilde sig officiellt 1944.

1945 gifte hon sig med regissören Vincent Minnelli , ett år senare födde hon dottern Liza , men 1951 sprack även detta äktenskap. För tredje gången gifte sig Judy Garland 1952 med producenten Sidney Luft, födde dottern Lorna (1952) och sonen Joey (1955); skilde sig igen 1965. I framtiden var skådespelerskan gift två gånger till: med Mark Heron (1965-1966) och Mickey Deans (mars-juni 1969).

Politiska åsikter

Judy Garland var en ganska aktiv anhängare av det demokratiska partiet , en medlem av Hollywoods demokratiska kommitté, och också sympatisk för olika liberala och progressiva rörelser, inklusive Black Civil Rights Movement i USA . Hon donerade regelbundet pengar till kampanjerna för de demokratiska presidentkandidaterna Franklin Roosevelt , Adlai Stevenson II , John och Robert Kennedy , och den demokratiska vänsterutbrytarprogressive Henry Wallace [72] [73] [74] [75] .

I september 1947 gick Garland med i Committee for the First Amendment, en solidaritets- och medborgarrättsgrupp för kollegor på svartlistade Hollywood-listan . Tillsammans med ett antal andra kändisar deltog hon den 28 augusti 1963 i March on Washington for Jobs and Freedom , som krävde lika rättigheter för den afroamerikanska befolkningen. I september 1963 höll hon en presskonferens där hon fördömde terroristattacken av vita rasister som sprängde en baptistkyrka i Birmingham och dödade fyra flickor.

Legacy

Judy Garland har utsetts till en av Hollywoods största skådespelerskor [76] [77] [78] . American Film Institute rankade henne som den åttonde bästa kvinnliga stjärnan i Hollywoods filmers guldålder . Hennes liv har varit föremål för över två dussin biografiska böcker, inklusive Me and My Shadows: A Family Memoir.skriven av hennes dotter Lorna Luft, vars memoarer senare anpassades till tv-miniserien Life with Judy Garland(2001), och Judy Davis , som spelade Garland i denna serie, vann en Emmy Award [80] .

1997 belönades Judy Garland postumt med Grammy Lifetime Achievement Award . Flera av hennes inspelningar har blivit invalda i Grammy Hall of Fame, [82] inklusive " Over the Rainbow ", som röstades fram som nummer ett av American Film Institute. Fyra av Garlands låtar som finns på listan är " Have Yourself a Merry Little Christmas " (nummer 76), " Get Happy " (nummer 61), " The Trolley Song " (nummer 26) och " The Man That Got Away " (nummer 11) [83] . Judy Garland har uppträtt mer än 1100 gånger på olika konserter [84] . Hon har två gånger fått sina egna amerikanska frimärken, 1989 (som Dorothy) [85] och 2006 (som Esther Blodgett) [86] .

Judy Garland hade ett stort fan att följa i gaycommunityt och blev bokstavligen en gayikon . Skälen till hennes popularitet bland homosexuella är beundran för hennes förmåga som artist, och det faktum att hennes personliga kamp återspeglade homosexuellas kamp för deras rättigheter i USA under höjden av hennes berömmelse [88] . På 1960-talet, när en journalist frågade hur hon kände om det faktum att hon hade många gayfans, svarade hon: "Jag bryr mig inte. Jag sjunger för alla människor." [89] .

Rollen som Garland i tv-filmer utfördes av många skådespelerskor: Andrea McArdle - i filmen " Rainbow(1978) [90] - Tammy Blanchard (Judy i sin ungdom) och Judy Davis (Judy i vuxen ålder) - i filmen Life with Judy Garland(2001) [91] och Sigrid Thornton  i Peter Allen: The Boy Next Door» (2015) [92] . Renée Zellweger spelade Judy Garland i Judy -biografin , som släpptes 2019.

Judy Garland har två stjärnor på Hollywood Walk of Fame: en för bidrag till filmindustrin (belägen på 1715 Vine Street) och en för bidrag till inspelnings- och musikindustrin (belägen på 6764 Hollywood Boulevard ) . Spår av hennes händer finns bevarade nära Graumans kinesiska teater [94] . På Judy Garlands 88-årsdag, den 10 juni 2010, presenterades hennes vaxfigur på Madame Tussauds i Hollywood [95] .

Den 25 juni 2019 utnämnde New York Times Magazine Judy Garland bland hundratals artister vars inspelningar (ljud och/eller video) förstördes i 2008 års Universal Studios Hollywood brand [96] .

I kulturen

" Judy " (2019) är en biografisk dramafilm om de sista åren av hans liv.

Fakta

• Judy Garland var vänsterhänt [97] [98] [99] [100] .
• Garland är ledare för AFI:s 100 bästa låtar från amerikanska filmer på 100 år , som inkluderar fem låtar framförda av henne samtidigt, och " Over the Rainbow " toppar den. Den här låten rankades också som nummer ett på Song of the Century- listan .
• I filmen " Summer Tour " (1950) klipper Garland av ett ark i kalendern, som anger datumet 22 juni - dagen för hennes framtida död [101] . Det finns en legend att den 22 juni 1969, dagen då Judy Garland dog, drabbade en orkan Kansas [ 102] [103] [104] .

Filmografi

På tv

Diskografi

Studioalbum

Livealbum

Soundtracks

Samlingar

Postuma samlingar

Priser och nomineringar

Listan ges i enlighet med uppgifterna från webbplatsen IMDb.com [122] .

Litteratur

• Clarke, Gerald Get Happy: The Life of Judy  Garland . - New York: Random House , 2001. - ISBN 0-375-50378-1 .
• DiOrio, Jr., Al. Little Girl Lost: The Life and Hard Times of Judy Garland  (engelska) . — New York: Manor Books, 1973. - ISBN 0-375-50378-1 .
• Edwards, AnnaJudy Garland  (neopr.) . — New York: Simon & Schuster , 1975. — ISBN 0-671-80228-3 .
• Finch, Christopher. Rainbow: The Stormy Life of Judy Garland  (ospecificerat) . — New York: Ballantine Books, 1975. - ISBN 0-345-25173-3 .
• Frank, Gerald. Judy  (neopr.) . - New York: Harper & Row , 1975. - ISBN 0-06-011337-5 .
• Juneau, James. Judy Garland: A Pyramid Illustrated History of the  Movies . New York: Pyramid Publications, 1974. - ISBN 0-515-03482-7 .
• Luft, Lorna. Me and My Shadows: A Family Memoir  (neopr.) . - New York: Simon & Schuster , 1999. - ISBN 0-283-06320-3 .
• Petersen, Anne Helen (2004). Judy Garland: Ugly Duckling. Pingvin.
• Sanders, Coyne Steven. Rainbow's End: The Judy Garland Show  (ospecificerat) . New York: Zebraböcker, 1990. - ISBN 0-8217-3708-2 .
• Sjöman, Barbara Lovely Me: The Life of Jacqueline Susann  (ospecificerat) . — New York: Seven Stories Press, 1996. - ISBN 0-9658770-6-X .
• Shipman, David. Judy Garland: The Secret Life of an American Legend  (engelska) . - New York: Hyperion , 1992. - ISBN 0-7868-8026-0 .
• Steiger, Brad. Judy Garland  (neopr.) . — New York: Ace Books , 1969.
• Wayne, Jane Ellen. The Golden Girls of MGM  (neopr.) . — New York: Carroll & Graf Publishers, 2003. - ISBN 0-7867-1303-8 .

Anteckningar

1. ↑ 1 2 3 4 Judy Garland // Internet Broadway Database  (engelska) - 2000.
2. ↑ 1 2 3 4 Frances Ethel Gumm // Internet Broadway Database  (engelska) - 2000.
3. ↑ 1 2 3 4 Judy Garland // Internet Speculative Fiction Database  (engelska) - 1995.
4. ↑ 1 2 http://blog.eogn.com/eastmans_online_genealogy/2009/10/ancestrycom-launches-two-new-record-collections-and-a-new-location.html
5. ↑ 1 2 http://davelandweb.com/judygarland/
6. ↑ 1 2 http://www.hollywoodsgoldenage.com/actors/garland.html
7. ↑ Bayard, Louis . "Supernova"  (engelska) , Washington Post (16 april 2000). Arkiverad från originalet den 20 januari 2013. Hämtad 22 juli 2018.
8. ↑ Scott Brogan. The Judy Room - Påskparaden  . Hämtad 22 juli 2018. Arkiverad från originalet 7 oktober 2018.
9. ↑ Amerikanskt filminstitut  . Hämtad 22 juli 2018. Arkiverad från originalet 13 januari 2013.
10. ↑ Minibiografier av skottar och skotska ättlingar - Judy  Garland . ElectricScotland.com (juli 1951). Datum för åtkomst: 14 januari 2017. Arkiverad från originalet den 2 december 2016.
11. ↑ Roberts, Gary Boyd #77 Kungliga härkomster, anmärkningsvärda släktingar och tryckta källor: Ett sortiment av berömda skådespelare  . Amerikanska förfäder . New England Historic Genealogical Society (17 december 2004). Arkiverad från originalet den 3 december 2010.
12. ↑ Schechter, Scott. Judy Garland: The Day-by-Day Chronicle of a Legend  (engelska) . - Taylor Trade Publishing , 2006. - P. 3. - ISBN 9781461635550 .
13. ↑ 1 2 Fricke, John Judy Garland - En kort biografi  (engelska)  (länk inte tillgänglig) . Judygarland.com . Hämtad 14 januari 2017. Arkiverad från originalet 24 april 2017.
14. ↑ Shipman, 1992 , sid. 12.
15. ↑ Clarke, 2001 , sid. 23.
16. ↑ Judy Garland  . NNDB . Hämtad 11 februari 2013. Arkiverad från originalet 23 januari 2013.
17. ↑ Clarke, 2001 , s. 29–30.
18. ↑ Finch, 1975 , s. 43–47, 76.
19. ↑ Judy Garland, 47, Found Dead . Hämtad 5 mars 2018. Arkiverad från originalet 31 januari 2018. (obestämd)
20. ↑ Judy: Beyond the Rainbow. Biografi . 1 januari 1999
21. ↑ Jessel, George. Pantages Premiere TV Special på skiva 2 av A Star is Born DVD . Warner Home Video. Hämtad 5 mars 2018. Arkiverad från originalet 10 december 2017. (obestämd)
22. ↑ Avsnitt 12. Judy Garland Show . 1 november 1963. Avsnitt 12, säsong 1.
23. ↑ "Program of Comedy Due - Eddie Conrad kommer att leda Ebell Vaudeville." Los Angeles Times . 7 december 1934. sid. femton.
24. ↑ Edwards, 1975 , sid. 27.
25. ↑ "Nuptials förvandlar trio till duett - Cupid Robs Radio Team - Suzanne Garland flyger till Reno för att bli musikerbrud." Los Angeles Times . 15 augusti 1935. sid. A3.
26. ↑ Jiddisch musikteater i  USA . Judiska kvinnoarkivet. Hämtad 27 mars 2016. Arkiverad från originalet 6 april 2016.
27. ↑ " Judy: Intryck av Garland ". Omnibus . 1972. Arkiverad 8 februari 2017 på Wayback Machine
28. ↑ Wayne, 2003 , sid. 204.
29. ↑ Frank, 1975 , sid. 73.
30. ↑ Clarke, 2001 , sid. 73.
31. ↑ Clarke, 2001 , sid. 58.
32. ↑ Edwards, 1975 , sid. 47.
33. ↑ dOc DVD-recension: Mickey Rooney & Judy Garland Collection (Babes in Arms/Strike Up the Band/Babes on Broadway/Girl Crazy) (1939–1943  ) . Digitallyobsessed.com (1 april 2009). Hämtad 3 april 2010. Arkiverad från originalet 10 september 2013.
34. ↑ Judy Garland: Av mig själv. American Masters . 25 februari 2004
35. ↑ Petersen, Anne Helen. Scandals of Classic Hollywood  (neopr.) . - London: Penguin, 2014. - S. 162-163. — ISBN 978-0-14-218067-9 .
36. ↑ Clarke, 2001 , s. 135–36.
37. ↑ "Lejonet på vintern". Stewart, Patrick (värd). MGM: När lejonet ryter .
38. ↑ Finch, 1975 , s. 134–35.
39. ↑ Clarke, 2001 , sid. 95.
40. ↑ Clarke, 2001 , sid. 100.
41. ↑ Edwards, 1975 , sid. 61.
42. ↑ Hur Judy Garland tvingades svälta sig själv för  skärmen . Hämtad 6 mars 2018. Arkiverad från originalet 22 februari 2018.
43. ↑ Clarke, 2001 , sid. 104.
44. ↑ Clarke, 2001 , sid. 105.
45. ↑ Stanley Green. Hollywood Musicals år för år. - Hal Leonard Corporation, 1990. - P. 161. - ISBN 0634007653 .
46. ↑ Gerold Frank. Judy. - Da Capo Press, 1999. - S. 277-284. — ISBN 0306808943 .
47. ↑ Garver, Jack . Judy Garland avslutar Triumphant Vaudeville Run, UPI (24 februari 1952).
48. ↑ Judy Garland (länk ej tillgänglig) . American Theatre Wing. Hämtad 24 december 2007. Arkiverad från originalet 31 augusti 2016. (obestämd) 
49. ↑ Judy Garland . Hollywood Foreign Press Association. Hämtad 24 december 2007. Arkiverad från originalet 3 augusti 2012. (obestämd)
50. ↑ 1 2 Judy vinner skilsmässa från Sid Luft  , Wisconsin State Journal (20 maj  1965).
51. ↑ Irwin, Elson . Judy Garland: Femme Fatale  (engelska) , Stars and Stripes  (17 november 1968).
52. ↑ Edwards, 1975 , sid. 213.
53. ↑ Garland, Judy . The Plot Against Judy Garland  (engelska) , Ladies' Home Journal  (augusti 1967).
54. ↑ Edwards, 1975 , sid. 214.
55. ↑ Frank, 1975 , sid. 556.
56. ↑ Seaman, 1996 , s. 292–93.
57. ↑ Seaman, 1996 , sid. 343.
58. ↑ Shipman, 1992 , sid. 494.
59. ↑ Clarke, 2001 , sid. 412.
60. ↑ DiOrio, Jr., 1973 , sid. 204.
61. ↑ Steiger, 1969 , sid. 88.
62. ↑ Edwards, 1975 , sid. 275.
63. ↑ Clarke, 2001 , sid. 422.
64. ↑ Judy Garland The Live Performances. The End of the Rainbow . Hämtad 1 februari 2008. Arkiverad från originalet 26 januari 2008.  (obestämd) citerar United Press International -artikeln "Judy Took Too Many Pills" och innehåller en kopia av Garlands dödsattest.
65. ↑ Schulberg, Bud. A Farewell to Judy  // Life  :  magazine. - 1969. - 11 juli. — S. 27 .
66. ↑ Times Wire Services . Judy Garland tros dödad av överdos , St. Petersburg Times  (24 juni 1969).  (inte tillgänglig länk)
67. ↑ Fricke, John. Judy: En legendarisk  filmkarriär (neopr.) . — Running Press, 2011. - P. 37. - ISBN 978-0-7624-4368-0 .
68. ↑ Singers: End of the  Rainbow . TIME (4 juli 1969). Hämtad 21 januari 2016. Arkiverad från originalet 10 mars 2016.
69. ↑ "Obduktion: De sista timmarna av Judy Garland." obduktion . Nar. Erik Meyers. Exec. Driva. Ed Taylor och Michael Kelpie. Reelz, 8 jul. 2017. Tv.
70. ↑ End of the Rainbow  , TIME (  4 juli 1969). Arkiverad från originalet den 12 juli 2009. Hämtad 18 december 2007. Van Gelder, Lawrence . Judy Garland's Funeral Draws Her Coleagues  (engelska) , The New York Times: Books  (28 juni 1969). Arkiverad från originalet den 18 maj 2013. Hämtad 12 augusti 2010.
71. ↑ Judy Garland's Remains flyttade från New York Burial Place till LA:s Hollywood Forever Cemetery . Datum för åtkomst: 28 januari 2017. Arkiverad från originalet 28 januari 2017. (obestämd)
72. ↑ Muscio, Giulana Hollywoods nya avtal  . Temple University Press (30 juni 2010).
73. ↑ Valkampanjer - wcftr.commarts.wisc.edu  . wcftr.commarts.wisc.edu . Hämtad 28 februari 2018. Arkiverad från originalet 12 juni 2018.
74. ↑ Wheeler, Mark Kändispolitik  . Politik (5 augusti 2013).
75. ↑ Jordan, David M. FDR, Dewey och valet  1944 . Indiana University Press (29 december 2017).
76. ↑ Whiteley, Chris Judy Garland (1922–1969  ) . Hollywoods guldålder . Hollywoods guldålder. Hämtad 2 juli 2016. Arkiverad från originalet 9 maj 2019.
77. ↑ SLUTA DET DU GÖR JUST NU OCH SE JUDY GARLAND SJÄNGA SIG HÄRLIGT FÖR DEN SENA  JFK . Dangerous Minds (4 juni 2015). Hämtad 2 juli 2016. Arkiverad från originalet 14 juni 2016.
78. ↑ Carlington, Taylor Kvinnors historia månad i fokus: Judy  Garland . RYSE . RYSE Interactive Inc. Hämtad 2 juli 2016. Arkiverad från originalet 3 mars 2018.
79. ↑ AFI :s 100 år...100 stjärnor  . American Film Institute (16 juni 1999). Hämtad 12 juni 2008. Arkiverad från originalet 13 januari 2013.
80. ↑ Weinraub, Bernard . Dämpad patriotism ersätter glitter när TV äntligen presenterar sina Emmys  (engelska) , The New York Times  (5 november 2001). Arkiverad från originalet den 5 maj 2011. Hämtad 7 augusti 2009.
81. ^ Lifetime Achievement Award . Inspelningsakademin. Hämtad 25 december 2007. Arkiverad från originalet 17 februari 2011. (obestämd)
82. ↑ Grammy Hall of Fame Award  . Inspelningsakademin. Hämtad 25 december 2007. Arkiverad från originalet 22 januari 2011.
83. ↑ AFI:s 100 år...100 sånger . American Film Institute (22 juni 2004). Hämtad 25 december 2007. Arkiverad från originalet 6 mars 2016. (obestämd)
84. ↑ Fricke, John Judy Garland: Utvald  uppsats . PBS. Hämtad 19 juli 2008. Arkiverad från originalet 6 november 2009.
85. ↑ Kronish, Syd . Hollywood-filmlegender bevarade i senaste nummer, The Sunday Capital  (8 april 1990).
86. ↑ United States Postal Service (30 november 2005). 2006 års minnesmärkesprogram . Pressmeddelande . Arkiverad från originalet den 6 januari 2008. Hämtad 25 december 2007 .
87. ↑ Haggerty, George E. Gayhistorier och kulturer  (ospecificerat) . — ISBN 0-8153-1880-4 .
88. ↑ Murray, Raymond. Images in the Dark: An Encyclopedia of Gay and Lesbian Film and Video  (engelska) . — TLA Video Management, 1996.
89. ↑ Judy Garland Biografi  . Aktiva musiker . — "Under en presskonferens i San Francisco på 1960-talet frågade en reporter Garland om hon var medveten om hennes lojala homosexuella efterföljare. "Jag kunde inte bry mig mindre," sa hon. 'Jag sjunger för folk.'". Hämtad 31 maj 2010. Arkiverad från originalet 29 mars 2010.
90. ↑ United Press International . Star of 'Annie' spelar Garland i TV-versionen av fantasy life  (engelska)  // The Gazette  : tidningen. - 1978. - 4 november ( vol. 201 ). — S. 52 .
91. ↑ Livet med Judy Garland: Me and My Shadows (2001  ) . New York Times . Datum för åtkomst: 9 februari 2015. Arkiverad från originalet den 19 december 2013.
92. ↑ Möt vem är vem i Channel 7:s telefilm, Peter Allen: Not The Boy Next  Door . Budpost . Budpost. Hämtad: 13 september 2015.
93. ↑ Hollywood-sevärdheter av intresse för Judy-fans  . Judy Garland Database. Hämtad 24 augusti 2009. Arkiverad från originalet 12 augusti 2009.
94. ↑ Judy Garlands fotspår i cement . seeing-stars.com. Datum för åtkomst: 24 juli 2008. Arkiverad från originalet den 27 augusti 2008. (obestämd)
95. ↑ Advocate.com redaktörer Judy Garland  Immortalized . Advocate.com (10 juni 2010). Hämtad 10 juni 2010. Arkiverad från originalet 12 juni 2010.
96. ↑ Rosen, Jody Här är hundratals fler artister vars band förstördes i UMG-branden . The New York Times (25 juni 2019). Hämtad 28 juni 2019. Arkiverad från originalet 1 juli 2019. (obestämd)
97. ↑ Käre herr  Gable . Hämtad 29 september 2017. Arkiverad från originalet 25 januari 2018.
98. ↑ Vänsterhänt  . _ Hämtad 18 april 2015. Arkiverad från originalet 18 april 2015.
99. ↑ Judy Garland  vänsterhänt . Hämtad 18 april 2015. Arkiverad från originalet 18 april 2015.
100. ↑ Judy Garland gjorde sig alltid tillgänglig för  fans . Hämtad 24 juni 2022. Arkiverad från originalet 24 februari 2019.
101. ↑ Judy Garland 22  juni .
102. ↑ Tornadohistoria projekterar  . Hämtad 18 april 2015. Arkiverad från originalet 18 april 2015.
103. ↑ Hitta en död - Judy Garland  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Hämtad 18 april 2015. Arkiverad från originalet 18 april 2015.
104. ↑ Dagen Judy Garland dog en tornado i Kansas  . Hämtad 18 april 2015. Arkiverad från originalet 18 april 2015.
105. ↑ 1 2 3 Judy Garland : Biografi  . TV Guide. Hämtad 3 juli 2008. Arkiverad från originalet 9 oktober 2019.
106. ↑ 12 Judy Garland . _ Hollywood Foreign Press Association. Hämtad 24 december 2007. Arkiverad från originalet 3 augusti 2012. 
107. ↑ Parsons, Louella . TV Spectacular Gives New Rainbow to Judy, The Daily Review  (23 september 1955).
108. ↑ Sanders sid. 16
109. ↑ Sanders sid. 19
110. ↑ Sanders sid. 24
111. ↑ Utmärkelser för The Judy Garland Show (1962  ) . Academy of Television Arts and Sciences. Hämtad 14 december 2007. Arkiverad från originalet 20 mars 2012.
112. ↑ Sanders sid. 65
113. ↑ Utmärkelser för The Judy Garland Show (1963  ) . Academy of Television Arts and Sciences. Hämtad 14 december 2007. Arkiverad från originalet 20 mars 2012.
114. ↑ Edwards sid. 327
115. ↑ 1 2 3 AllMusic Awards>> Judy Garland  . Hämtad 15 juni 2016. Arkiverad från originalet 14 november 2010. . AllMusic .
116. ↑ 1 2 3 4 JUDY GARLAND: fullständig officiell  karthistorik . Hämtad 21 januari 2018. Arkiverad från originalet 21 januari 2018. . Officiellt listbolag .
117. ↑ RIAA: Guld & platina: Judy  Garland . Recording Industry Association of America . Hämtad 21 januari 2018. Arkiverad från originalet 21 januari 2018.
118. ↑ Möt mig i St. Louis: Billboard - Bästsäljande populära skivalbum  (engelska) . - Nielsen Company , 1945. - S. 65 -.
119. ↑ En stjärna är född: Nielsen Business Media, Inc. Billboard  (engelska) . - Nielsen Company , 1954. - S. 16 -.
120. ↑ Jag kunde fortsätta sjunga: AllMusic Awards>> Judy Garland  . Hämtad 15 juni 2016. Arkiverad från originalet 14 november 2010.
121. ↑ Judy Garland: The London Studio Recordings, 1957-1964  . Hämtad: 22 juli 2018.
122. ↑ Judy Garland  Awards . Judy Garland—IMDb (26 februari 2018).
123. ↑ 1 2 Walk of Fame-stjärnor: Judy  Garland . walkoffame.com . Hollywood Chamber of Commerce (22 juli 2018). Hämtad 22 juli 2018. Arkiverad från originalet 8 maj 2017.

Länkar

• judygarland.com (  engelska) - Judy Garlands officiella webbplats
• Judy Garland på TV Guide
• Judy Garland på The Biography Channel
• Judy Garlands födelseplats och museum i Grand Rapids , MN
• Judy Garland: By Myself  - American Masters

Foto, video och ljud	Apple Music Deezer Geni Last.fm ljudmoln Spotify TCDb
Tematiska platser	AllMovie All musik AlloCine ČSFD dansk nationell filmografi discoggar Filmportal Internet Broadway Database Internet filmdatabas Kinopoisk Metakritisk MusikBrainz Ruttna tomater Internetdatabas för spekulativ fiktion
Ordböcker och uppslagsverk	Stor dansk Stor norsk Stor ryss Larussa Litauisk universal Kroatisk Amerikansk nationalbiografi Britannica (online) Brockhaus Anmärkningsvärda namndatabas Universalis
Släktforskning och nekropol	Hitta en grav WikiTree
I bibliografiska kataloger BIBSYS: 90129948 BNC : a11747274 BNE : XX895000 BNF : 11958571q CONOR : 79508323 GND : 11853761X GTA : 101101 ISNI : 0000 0003 6851 668X , 0000 0000 8380 6106 , 0000 0000 3039 147X J9U : 987007504315605171 LCCN : n50015080 LNB : 000068357 NDL : 00620710 NKC : xx0031685 NLA : 35575228 NLP : A29859669 NTA : 072067225 NUKAT : n2004030187 LIBRIS : 20dhlnnl33mplng SUDOC : 027574830 VIAF : 49233610 WorldCat VIAF : 49233610