Thorpe, Benjamin
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 17 december 2021; kontroller kräver 2 redigeringar .| Benjamin Thorpe | |
|---|---|
| Födelsedatum | 1782 [1] [2] [2] […] |
| Dödsdatum | 19 juli 1870 (88 år gammal) |
| En plats för döden |
|
| Land | |
| Vetenskaplig sfär | Gammal engelsk litteratur och mytologi |
| Alma mater | |
| Utmärkelser och priser | Fellow i Royal Society of Antiquities [d] Fellow i Royal Society of Antiquities [d] |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Benjamin Thorpe ( eng. Benjamin Thorpe ; 1782 - 19 juli 1870) - brittisk filolog, specialist på anglosaxisk litteratur och mytologi, översättare av många medeltida anglosaxiska verk till engelska.
Efter en fyraårig studie vid Köpenhamns universitet under den danske filologen Rasmus Rask återvände han till England 1830 och publicerade 1832 en engelsk översättning av Cædmons Metrical Paraphrase of Parts of the Holy Scriptures in Anglo-Saxon, vilket omedelbart gav honom ett rykte som en respekterad specialist i anglosaxer. År 1834 gav han ut Analecta Anglo-Saxonica, som under många år var standardläroboken i fornengelska på engelska, men hans mest kända verk är Northern Mythology i tre volymer (1851). Han slutförde den första fullständiga engelska översättningen av Elder Edda (1866) som erkändes som bra.
Andra anmärkningsvärda verk av hans författarskap är Ancient Laws and Institutes of England (1840), översättningar till engelska av olika lagar som antagits under de anglosaxiska kungarna; "De heliga evangelierna på anglosaxiska" (1842); Codex Exoniensis (1842), en samling anglosaxisk poesi översatt till engelska; "en engelsk översättning av Dr Lappenburgs History of England under the Anglo-Saxon Kings" (1845); Anglo-Saxon Poems of Beowulf (1855), översättning; publikation för Rolls-serien av Anglo-Saxon Chronicle (1861); "Diplomatarium Anglicum aevi saxonici" (1865), en samling gamla engelska stadgar.
Thorpe dog i Chiswick. För sina vetenskapliga meriter sedan 1835 fick han personlig pension.
Upplagor
- Thorp B. Nordisk mytologi / Per. från engelska. E.S. Lazareva, Yu.R. Sokolova. - 2:a uppl. — M.: Veche, 2021. — 560 sid. — ISBN 978-5-4484-2539-4 .
Litteratur
- Thorpe, Benjamin // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : i 86 volymer (82 volymer och ytterligare 4). - St Petersburg. 1890-1907.
- Den här artikeln (avsnittet) innehåller text hämtad (översatt) från den elfte upplagan av Encyclopædia Britannica , som har blivit allmän egendom .
Anteckningar
- ↑ Hart M. Benjamin Thorpe // Project Gutenberg (pl.) - Project Gutenberg Literary Archive Foundation , 1971.
- ↑ 1 2 Swartz A. Benjamin Thorpe // Open Library (engelska) - 2007.
 Tematiska platser | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ordböcker och uppslagsverk |
| |||
| ||||