| Lugn | |
|---|---|
| Omslag till 1996 års första upplaga |
Tranquilium är en fantasyroman av Andrey Lazarchuk (enligt D. Bykov - fantasy ) [1] , skriven 1993-1995 och publicerad 1996. Handlingen baserades på en urban legend om människor som försvann spårlöst och dyker upp från ingenstans. I romanvärlden i den djupaste antiken blev den del av rymden där Atlantis låg isolerad och så att säga vände ut och in och befann sig i ett annat universum. Men en sorts navelsträng fanns kvar mellan honom och den gamla Jorden, genom vilken de som inte var nöjda med den stora världens galenskap lämnade. Tranquilium är en inversion av jorden: den största av makterna - Ryssland (Roman Palladium) - ligger på öar i havet. Det lugna samhället är konservativt och håller tillbaka tekniska framsteg; få utlänningar från fastlandet hålls i karantän. Emellertid, under perioden av hot om ett större kärnvapenkrig 1983-1984, blev Tranquilium attraktivt som ett skydd, och sovjetiska trupper försökte organisera en invasion [2] [3] .
V. Ivanchenko spårade romanens litterära genealogi till Alexander Grins världar , och hävdade att Lazarchuk "istället för att bryta av bit för bit, inkräktade på Greens värld som helhet." I den rumsliga fickan, skapad en gång som ett resultat av de antika atlanternas experiment , finns en "värld av skönhet och ära, segelbåtar, revolvrar och ånglok." Den vetenskapliga och tekniska utvecklingen av Tranquilium motsvarar slutet av 1800-talet på jorden. Topologin för detta kontinuum är obegriplig, för även om jorden är platt , är det omöjligt att nå dess kant. Passager mellan Tranquilium och jorden finns bara i Ryssland och Amerika, så världen är mestadels befolkad av människor från dessa länder. Tranquiliums befolkning är flera miljoner människor, den är uppdelad i rysktalande Palladia och engelsktalande Merryland. Om de amerikanska underrättelsetjänsterna inte märkte att scouterna tog människor bokstavligen ingenstans, så kom den sovjetiska KGB till slutsatsen att Tranquilium var ett lämpligt skydd i händelse av ett kärnvapenkrig, såväl som ett fält för sociala experiment. Som ett resultat börjar agenter med inflytande skapa en konspiration, som bör sluta med invasionen av tankkolonner. Som ett resultat lyckas försvararna av Tranquilium stänga passagerna och bryta upp den invaderande gruppen av trupper. Författarens koncept sammanflätade på ett bisarrt sätt den fiktiva världen och den kryptohistoriska versionen av initieringen av Perestrojkan , som påstås förknippas med misslyckandet med de sovjetiska myndigheternas försök att ta Tranquilium under kontroll. Recensenten, som ansåg att romanen var författarens bästa, kritiserade "klipp"-konstruktionen av handlingen och frånvaron av ett "chock"-slut [4] . O. Dobrovs recension noterade att i romanen "i första hand - karaktärernas öde, deras erfarenheter, karaktärernas utveckling - allt som gör prosan konstnärlig, i motsats till postmodernistiska experiment" [5] .
Kulturologen Konstantin Frumkin använde Tranquiliums texter för att illustrera modelleringen av "medvetande med en spion", och placerade Lazarchuk i paritet med Hesse , Nabokov och Platonov i sammanhanget av en metaforisk modell byggd av författaren för att uttrycka extrema mentala erfarenheter. Turov, Lazarchuks karaktär, upplever en splittrad personlighet av fraktaltyp, när ett "ansikte" sätts in i ett annat. Detta kan tolkas som en hierarki av reflektion - självobservation, och då visar sig den viktigaste och största Turov vara den miljö av självmedvetenhet som omfattar allt , inom vilken andra ämnen finns, observeras och förverkligas. På denna plats hänvisade K. Frumkin till S. Frank , som hävdade att självmedvetenhet inte är en egenskap hos medvetandet, utan tvärtom, medvetandet existerar inuti självmedvetandet. Den största Turov, till skillnad från de små Turovs som finns i den, är inte i sig själv föremål för aktivitet, den är inte kopplad till denna värld, den talar inte, tänker inte och känner inte ens, den är bara ett ämne för kontemplation [6] . I sitt nästa verk upptäckte K. Frumkin i Tranquilium ett exempel på hjältens samtidiga vision av flera verkligheter, vilket är extremt sällsynt i litteraturen. En episodisk hjältinna vid namn Olive fick gåvan att samtidigt se vanlig och någon slags hemlig verklighet, utan att uppleva några positiva förnimmelser från denna upplevelse, eftersom hon såg en av världarna med var och en av sina ögon, utan att kunna bestämma äktheten av varje [7] .
Statsvetaren Sergei Smirnov använde exemplet Tranquilium för att demonstrera metoden för indirekt negativitet vid manipulation av medvetande. Till exempel, i en dialog mellan en amerikansk "avhoppare" och Alik, rapporteras det att varje flygning i rymden kostar hundratusentals liv för människor som svalt ihjäl för att förse denna flygning med resurser. Detta argument var standard för den massiva propagandan i början av 1990-talet, när de sovjetiska statsbildande industrierna förklarades kostsamma, olönsamma och uteslutande skadliga för hela landet. Enligt statsvetaren: "En komplex och effektiv mekanism av indirekt negativitet byggs upp som ett sätt att förstöra bilden av Sovjetunionen." Den västerländska civilisationen och USA nämns i romanvärldens sammanhang slentrianmässigt, neutralt eller återhållsamt positivt. All skada på Tranquilium kommer från Sovjetunionen. Andra exempel på indirekt negativisering är beskrivningar av livet i Sovjetunionen under första hälften av 1980-talet genom ögonen på "kapitalistiskt sinnade" människor från Tranquilium som återvände ("smutsiga toaletter är ett tillräckligt villkor för förräderi"). Som ett resultat fick Andrei Lazarchuk en föga smickrande personlig referens [8] . Ett exempel på romanen citerades också i en artikel om bilden av bemannad astronautik i allmänhetens sinne på ett negativt sätt. Fragmentet som citeras ovan vittnar om att kosmonautiken i mitten av 1990-talet framställdes som ett brott i det sovjetiska systemet [9] .