The Third Folio är en 1663-1664 upplaga av Shakespeares verk. Den innehöll sju tillagda pjäser, av vilka endast en - " Perikles " - senare ingick i Shakespeares kanon. Utgiven efter Stuart Restoration , när teateruppsättningar återupptogs i London.
Den tredje folioen finns i två versioner: den ursprungliga utgåvan från 1663 upprepade de första och andra foliorna . År 1664 kompletterades den av förläggaren Philip Chetwynd, som var gift med änkan efter R. Allot, ägaren av rättigheterna till Second Folio [1] . Han lade till sju pjäser till samlingen: Pericles, Lochrin, London Mote, The Puritan, Thomas Cromwell, Sir John Oldcastle och A Yorkshire Tragedy. Av dessa pjäser erkändes endast "Perikles" som tillhörande Shakespeare, som etablerades i kanonen [2] . Upplagan från 1664 anses vara mycket sällsyntare än de första och andra foliorna, eftersom huvuddelen av upplagan förlorades i Londons stora brand 1666 [3] .
Förlagen planerade att upprepa den andra folio exakt, men designen förändrades: till exempel publicerades Miltons dedikation på en sida (istället för på baksidan, som i föregående upplaga). 1664 års tillägg upptog 100 sidor. Den utökade upplagan var populär; till och med Bodleian Library sålde sitt exemplar av First Folio när den tredje dök upp [4] .
W. Black och M. Schaaber identifierade 943 redaktionella ändringar i den tredje folio jämfört med den andra, utan att räkna interpunktionändringar och korrigeringar av uppenbara typografiska fel. Huvuddelen av rättelserna gällde modernisering av stavningen. Scen III i fjärde akten av As You Like It korrigerades också , men dessa redigeringar återges inte efter Theobalds upplaga från 1733 [4] .
| Shakespeare Folios | |
|---|---|
| |