Tre grisar

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 15 november 2015; kontroller kräver 49 redigeringar .
Tre grisar
engelsk  Tre små grisar
Genre berättelse
Författare Engelsk folklore
Originalspråk engelsk
skrivdatum 1800-talet [1]
Datum för första publicering 1800-talet [2]
 Mediafiler på Wikimedia Commons

De tre små grisarna är en av de mest populära barnsagorna . 

Handlingen i De tre små grisarna kommer från engelsk folklore ; litterära versioner av De tre små grisarna har varit kända sedan 1800 -talet och ingår i synnerhet i boken Nursery Rhymes and Nursery Tales, publicerad i London 1843 av James Holywell-Phillips.

Plot

Ryska versionen

Till skillnad från sina slarviga yngre bröder har den äldre grisen (i Mikhalkovs version, namnen på grisarna Nif-Nif, Nuf-Nuf och Naf-Naf) en avundsvärd framsynthet. Utan att spara ansträngning bygger han sig ett riktigt stenhus ( medan bröderna begränsade sig till en halm- och träkoja). Och när den onda förrädiska vargen , hungrig efter färskt fläsk , lätt förstör Nif-Nifs och Nuf-Nufs bostäder, är det Naf-Nafs hus som blir en pålitlig byggnad för alla tre smågrisarna.

Den lärorika delen av folksagan — att hårt arbete och hårt, grundligt arbete lönar sig, medan lättja och lättsinnig slarv skapar problem — har behållits men förvrängts. Smågrisarna som bor i hus av halm och trä äts inte som i originalet, utan kan sparas i den tredje smågrisens stenhus. Och vargen dör inte här, utan skållas helt enkelt.

De tre små grisarna i serierna

De tre små grisarna är välkända karaktärer och används i många filmer och tecknade serier.

Disney är den tecknade filmen "De tre små grisarna" , som förhärligade sagan, tillägnad denna handling , dess handling är sammanflätad med " Rödluvan ". Låten från den här tecknade filmen är "Who's Afraid of the Big Bad Wolf?" (" Who's Afraid of the Big Bad Wolf? ") blev populär i den engelsktalande världen, den citerades i offentliga tal av Franklin Roosevelt och spelades upp i litteraturen (till exempel pjäsen " Vem är rädd för Virginia Woolf? " E Albee , 1962).

En annan serietecknare, Tex Avery , tog upprepade gånger upp ämnet om de tre grisarna : till exempel använder andra världskrigets tecknade Blitz Wolf en varg för att karikera Adolf Hitler , två sorglösa grisar representerar länder som har slutit en icke-angreppspakt med honom, och endast den tredje grisen (Sergeant Pig), misstänker ett trick, förbereder sig för krig. Tex Avery skapade andra parodier: " One Ham's Family " - en fortsättning på berättelsen om de tre smågrisarna, " The Three Little Pups " - "Three little puppies".

Översättningar

Författaren till den populära ryska versionen av De tre små grisarna är Sergey Mikhalkov [3] .

Refrängen om vargen från denna berättelse blev populär:

− Vi är inte rädda för den grå vargen, den
grå vargen, den grå vargen!
Vart tar du vägen, dumma varg,
gammal varg, förfärlig varg?

Skärmanpassningar

Att tänka om handlingen

Länkar

Anteckningar

  1. https://books.google.com/books?id=alsCAAAAQAAJ&pg=PA37
  2. The nursery rhymes of England, ed. av JO Halliwell
  3. Sergey Vladimirovich Mikhalkov. Tre grisar
  4. Rysk animation i bokstäver och siffror | Filmer | "TRE GRISAR"
  5. Korta tecknade filmer - De tre små grisarna