The Three Stigmata of Palmer Eldritch

Stigmata av Palmer Eldritch
engelsk  The Three Stigmata of Palmer Eldritch

Omslag till den första upplagan av romanen ("Doubleday", 1965)
Genre science fiction , psykedelisk , filosofisk roman , psykologisk roman
Författare Philip Kindred Dick
Originalspråk engelsk
Datum för första publicering 1965
Tidigare " Alfamånens klaner "
Följande " Ultimativa vapen "
Elektronisk version
Wikiquote logotyp Citat på Wikiquote

The Three Stigmata of Palmer Eldritch är en  science fiction- roman av den amerikanske science fiction-författaren Philip K. Dick publicerad 1965 av Doubleday .

Romanen utspelar sig på 2000-talet . Under FN:s ledning har mänskligheten koloniserat alla beboeliga planeter och månar i solsystemet . Liksom många av Dicks romaner använder The Three Stigmata en hel del science fiction-koncept och innehåller flera lager av verklighet och overklighet, samt en roman full av filosofiska idéer. Det är en av Dicks tidigaste studier av religiösa teman . Som boken förklarar är de tre stigmatorna en mekanisk hand, smala ögon och metalltänder som representerar alienation, suddig verklighet och desperation: "Anne hade en konstgjord hand; fingrar av plast och metall var centimeter från hans ansikte, så han kunde se dem tydligt. Och när han tittade på hennes ansikte såg han ett tomrum lika djupt som den kosmiska avgrunden från vilken Eldritch hade dykt upp. Döda ögon fulla av vakuum som svävar bortom det kända universums gränser .

The 3 Stigmata of Palmer Eldritch nominerades till 1965 års Nebula Award för bästa roman av Science Fiction Writers of America .

Om romanen

Philip Dicks arbete beskriver olika varianter av varats illusoriska natur, därför dyker ämnet droger upp i honom upprepade gånger. Under denna tid experimenterade Philip Dick med psykedeliska substanser , vilket återspeglades i romanens handling. Tidningen Rolling Stone beskrev The Three Stigmata som "den klassiska LSD- romanen genom tiderna", även om Dick själv provade LSD senare. Enligt författaren läste han allt han visste om LSD när han skrev romanen i en artikel av Aldous Huxley : "Och ändå - alla dessa hemska saker som jag beskrev verkade komma att tänka på endast under inflytande av en drog”, sa Dick i en intervju med den amerikanske journalisten och författaren Charles Platt 1980 [2] . Den franske författaren och manusförfattaren Emmanuel Carrère i sin biografiska bok Philip Dick. Jag lever, det är du som dog" citerar uttalandet att om Philip kände till serieboken " Asterix ", populär i Frankrike, hade han något att svara för antydan om att nämna LSD:s handling i romanen "The Three Stigmata of Palmer Eldritch ": [3] .

Bland annat använde Dick ofta amfetamin fram till 1970 -talet [4] , vilket kan ha påverkat skrivandet av romanen, men enligt vittnesmål från författarens läkare påverkade amfetamin aldrig honom på grund av Dicks leverarbete, som ett resultat av detta. varav alla effekter inte hann nå hjärnan [4] .

Också, enligt författaren själv, påverkades kompositionen av plötsligt bildade "religiösa attityder": "När jag skrev "Three Stigmata...", var jag redan en nykonverterad församlingsmedlem i den anglikanska kyrkan..." [2] . Hans etablerade religiösa vision hjälpte till att forma romanens huvudantagonist , Palmer Eldritch:

En dag gick jag nerför gatan och tittade plötsligt upp mot himlen. Och där, på himlen, såg jag det här ansiktet som tittade ner på mig, ett gigantiskt ansikte med slitna ögon, ansiktet som jag beskrev i De tre stigmata... Det var 1963. Och utseendet på detta ondskefulla monster var rent av hemskt. Jag såg det inte tydligt, men det fanns där, utan tvekan. <...> Efter det jag såg på himlen började jag verkligen söka skydd till kristendomen. Det där himmelska ansiktet var utan tvekan en ond gudom, och jag behövde förtroende för att det fanns en mäktigare gudom i världen, men snäll och barmhärtig. <...> Detta minne fortsätter dock att plåga mig som bevis på att denna världens gud är en ond gud

— intervju med Charles Platt, 1980 [2]

Hela Dicks roman är en lång allegori för Antikrists ankomst . Palmer Eldritch är inte längre en man, utan en sorts transcendental ondska, vilket direkt indikeras av hans "stigmata" - en konstgjord hand, ståltänder och elektroniska ögon. De som har smakat Chewing-Z, det vill säga de som valt en falsk frälsning, får märken som liknar Eldrichs. Jämför med " Evangelisten Johannes uppenbarelse ":

Och han kommer att göra vad alla, små och stora, rika och fattiga, fria och slavar, ska göra

det kommer att finnas ett märke på deras högra hand eller på deras panna,

— 13:16

.

Stanislav Lem beskrev i sin monografi " Fiction and Futurology " (bok 1) karaktären på följande sätt: "Eldritchs utseende är fruktansvärt (döda ögon, död hand, döda käkar), han ser ut som en död man, men oövervinnelig, som Gud. Ju mindre det sägs om "essensen av Palmer", desto bättre för Dick som författare till The Three Stigmata. För det är värt att fördjupa sig i eftertanke, eftersom sågspån av science fiction kommer att falla från Palmer ("monster" som bebodde en person; "främmande sinne", som kidnappade astronauten och "infiltrerade" honom; utomjordisk "parasitism", etc. Dick är metafysisk och till och med lite "gudomlig parasitism")" [5] .

Dick skulle senare skriva romanen Clouded (1977) uttryckt i en liknande anda, med teman som episodiskt missbruk och missbruk och religion .

I sin essä från 1968 med titeln "Självporträtt", samlad i 1995 års bok The Changing Realities of Philip Dick, reflekterar Dick över sitt arbete och listar vilka böcker han tycker "kunde ha undvikit tredje världskriget", som inkluderar och romanen "Three". Stigmata" själv; han kallar det "det mest vitala av alla" [6] .

Plot

Under 2000-talet leder den globala uppvärmningen till att du under dagen på jordens yta bara kan vara i speciella skyddsanordningar. Planetregeringen tvingas att gradvis skicka befolkningen till Mars. Förhållandena där är inte på något sätt trevligare - det hårda arbetet med att utveckla de kalla ogästvänliga öknarna lockar få människor, och kolonisterna som drar ut på en eländig tillvaro då och då flyr in i en droginducerad slummer. Ett av de markbundna megabolagen producerar "Sets of P.P." - uppsättningar dockor som Ken och Barbie. Och distribuerar samtidigt hemligt en speciell drog Can-D. När du använder den kan du tillfälligt känna dig själv på plats för dockor - i ett lyxigt, bekvämt och absolut meningslöst liv. Ju fler märkestillbehör du köper, desto verkligare och större kommer hallucinationen att se ut. Och marionettmysterier låter dig slå samman medvetandet med andra människor av samma kön.

Samtidigt erbjuder tycoonen Palmer Eldritch mänskligheten en ny drog baserad på en utomjordisk lav - Chewing-Z. Det verkar som att det låter dig inte bara drömma, utan bokstavligen skapa konkreta fysiska världar efter eget gottfinnande. Och även tidsresor. Det finns en misstanke om att ombud ligger bakom spridningen av en farlig villfarelse - de mystiska invånarna i Proxima Centauri-systemet, varifrån Eldritch nyligen återvänt. En av hjältarna i romanen, Leo Bulero, försöker konfrontera Eldritch: han förlorar sig själv i en hallucination och minns sitt sanna jag.

Recensioner och kritik

Användarbetyg *

8,12 av 10 stjärnor8,12 av 10 stjärnor8,12 av 10 stjärnor8,12 av 10 stjärnor8,12 av 10 stjärnor8,12 av 10 stjärnor8,12 av 10 stjärnor8,12 av 10 stjärnor8,12 av 10 stjärnor8,12 av 10 stjärnor Fantasy Lab [7] Goodreads [8]
4 av 5 stjärnor4 av 5 stjärnor4 av 5 stjärnor4 av 5 stjärnor4 av 5 stjärnor

* från och med december 2019

Tidningen Boston Globe beskrev romanen med följande ord: "En psykedelisk odyssé av hallucinationer inom hallucinationer, varefter läsaren inte kommer att förbli oskadd" [9] .

Algis Budrys från Galaxy Science Fiction beskrev romanen som "en oumbärlig, vackert kontrollerad, flytande bok som kommer att förvirra dig om du ger den den minsta chansen att göra det." Han berömde Dicks prestation och sa att "hela skapelsen resonerar med beröringen av den enda riktiga science fiction-författaren som kunde göra det" och beskrev resultatet som "kvickt, ibland lättsamt och alltid ett fascinerande stycke fiktion" [10] . Budris utnämnde senare boken till den bästa science fiction-romanen under sitt första år som tidningsrecensent, och rapporterade att andra "kallar det ett slags halvmedvetet misslyckande" [11] . Den amerikanske science fiction-författaren Michael Moorcock skrev i sin essä The Real Ideas of Philip Dick (1966) följande om romanen:

Kanske saknar Palmer Eldritchs tre stigmata Ballards visionskraft och kraftfulla symbolik, Aldisss elegans och stämningsskapande förmåga. Men den har ett allvar i design, en bestämd avsikt att komma till sanningen som författaren ser den, förmågan att skapa en övertygande värld som vi ser varje dag, men som ändå förändras med varje ny scen i en sådan utsträckning att vi börjar tvivla på verkligheten i varje aspekt av denna värld. Samma sak görs med karaktärerna: personen verkar vara säker på att han känner sig själv, men gradvis reducerar Dick denna tro till ingenting och lämnar honom att undra över verkligheten i sin egen existens. Dick använder all sin skicklighet som en briljant science fiction-författare för att skapa en bok som är mer än bara ett mästerligt stycke om eskapism. Han leker inte med halvförblindade, halvförstådda begrepp, som så många av hans samtida, som kunde imponera på så många läsare med sina ytterst förenklade sociala och "filosofiska" konstigheter och som är så tråkiga och så långt ifrån att skapa en verklig syn på allt som störtar i förvirring av avsaknaden av ens den enklaste insikten [12] .

Philip Dick själv talade om sin roman något negativt:

Jag är rädd för den här boken; <...> Jag skrev det under krisen för min religiösa övertygelse. Jag bestämde mig för att skriva en roman som skulle tala om absolut ondska, personlig i form av en "man". När galärerna kom kunde jag inte ens redigera eftersom jag inte orkade läsa texten, och det är sanningen.

— "Autoporträtt", 1968 [13]

I "Efterord till" Ubik "av F. Dik", skriven av Stanisław Lem 1975, sa den polska författaren följande om romanen: kvalitet, som är relaterad till låggradiga versioner av "influenser" och "vampyrer", och endast författarens narrativa balansgång räddar essän från ett fiasko” [14] .

Se även

Anteckningar

  1. ↑ Prisvinnare och nominerade 1965 . Världar utan slut . Hämtad 27 september 2009. Arkiverad från originalet 16 maj 2012.
  2. ↑ 1 2 3 Charles Platt, Dream Makers: The Uncommon People Who Write Science Fiction (intervjuer), Berkley, 1980.
  3. ↑ Emmanuelle Carrère. Philip Dick. Jag lever, det är du som dog . Amphora (2008). Hämtad 14 maj 2019. Arkiverad från originalet 14 maj 2019.
  4. ↑ 1 2 Williams, Paul Det mest briljanta Sci-Fi-sinne på någon planet: Philip K. Dick . Rolling Stone (6 november 1975). Hämtad 12 maj 2019. Arkiverad från originalet 26 juni 2014.
  5. ↑ I körfält. S. Makartseva och V. Borisov, 2004
  6. ↑ Philip K. Dick, "Self Portrait", 1968, ( The Shifting Realities of Philip K. Dick , 1995)
  7. ↑ Philip Dick, The Three Stigmata of Palmer Eldritch . Fantasilaboratorium. Arkiverad från originalet den 29 december 2019.
  8. ↑ Palmer Eldritchs  tre stigmata . Goodreads . Arkiverad 8 oktober 2020.
  9. ↑ The Three Stigmata of Palmer Eldritch Arkiverad 21 juni 2019 på Wayback Machine . Pinterest .
  10. ↑ Budrys, Algis. Galaxy Bookshelf  (neopr.)  // Galaxy Science Fiction. - 1965. - Augusti. - S. 186-194 .
  11. ↑ Budrys, Algis. Galaxy Bookshelf  (neopr.)  // Galaxy Science Fiction. - 1966. - Februari. - S. 131-139 .
  12. ↑ Michael Moorcock, The Real Ideas of Philip K. Dick // Vector, #39 (april 1966). - S. 7-14.
  13. ↑ Philip K. Dick, "Self Portrait", 1968, ( The Shifting Realities of Philip K. Dick , 1995)
  14. ↑ Dick Ph. K. Ubik. — Kraków: Wydawnictwo literackie, 1975, s. 243-264.

Litteratur

Länkar

Källor

  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk