Tre-stegs test - villkoren för fri användning av föremål med upphovsrätt och närstående rättigheter , fastställda i internationella fördrag för skydd av immateriella rättigheter . Dessa villkor är begränsningar av ensamrätten till ett verk, som endast gäller vissa speciella fall som inte påverkar normal användning av föremål och inte äventyrar upphovsrättsinnehavarnas legitima intressen.
De tre stegen är följande:
För första gången, 1967, tillämpades sådana begränsningar i artikel 9.2 i Bernkonventionen för skydd av litterära och konstnärliga verk för mångfaldiganderätten:
(2) Unionsländernas lagar får tillåta mångfaldigande av sådana verk i vissa särskilda fall, förutsatt att sådan mångfaldigande inte inverkar på det normala utnyttjandet av verket och inte på ett oskäligt sätt skadar upphovsmannens legitima intressen.
Därefter förekom villkoren för sådana begränsningar av ensamrätten i andra internationella avtal om immateriella rättigheter:
Till exempel ingår denna bestämmelse i artikel 13 i TRIPS-avtalet och lyder som följer:
Medlemmar begränsar begränsningar eller undantag från exklusiva rättigheter till vissa speciella fall som inte strider mot den normala användningen av verket och inte på ett orimligt sätt skadar rättighetsinnehavarens legitima intressen .
(testets tre steg är markerade med fet stil)
I rysk lagstiftning återspeglas texten i tre steg i del 5 i artikel 1229 i den ryska federationens civillag :
5. Begränsningar av exklusiva rättigheter till resultaten av intellektuell verksamhet och medel för individualisering, inklusive i det fall användning av resultaten av intellektuell verksamhet är tillåten utan samtycke från rättighetsinnehavarna, men med bevarande av deras rätt till ersättning, fastställs av denna kod.
Dessa begränsningar fastställs under förutsättning att de inte orsakar omotiverad skada på den vanliga användningen av resultaten av intellektuell verksamhet eller individualiseringsmedel och inte på ett orimligt sätt inkräktar på rättighetsinnehavarnas legitima intressen.
Avsaknaden av ett första begränsningskriterium för vissa speciella fall är dock oförenligt med TRIPS-avtalet för exklusiv upphovsrätt och närstående rättigheter. [ett]