Thero

Thero eller sthavira ( Pali thero , Skt. स्थविर IAST : sthavira ) är en äldre munk ( bhikshu ) i vissa buddhistiska skolor . Huvudnunnan ( bhikshuni ) kallas av den härledda Pali -feminativen " thera " ( Pali thera ) eller " theri " ( Pali therī ). I en bokstavlig översättning betyder detta ord i förhållande till en person "gammal", "senior" eller "vördnadsvärd" [1] .

I tidig buddhism kunde en sådan term användas i relation till munkar och nunnor som hade ledande positioner i sangha eller åtnjöt särskild respekt. I Theravada- buddhismen tilldelas denna status tio år efter att ha passerat upasampada  - ceremonin för initiering till en bhikkhu eller bhikshuni [2] [3] [4] [5] .

Termen mahathero ( kvinnlig mahathera , mahatheri ) används också, vilket ordagrant betyder "stor fläder (s)" ; detta kallas vanligen för en bkiksha eller bhikshuni med tjugo eller fler år av oavbruten klosterupplevelse efter upasampada [4] .

Anteckningar

1. ↑ Santuttho Bhikkhu. Nighandu - Pali-Deutsch Wörterbuch  (tyska) . - Berlin: Eigenverlag, 2017. - P. 557. - ISBN 978-3-00-056697-4 .
2. ↑ Buddhistisches Wörterbuch . Kurzgefasstes Handbuch der buddhistischen Lehren und Begriffe von NYANATILOKA  (tyska) . palikanon.com .  - "thera, ein buddhistischer Ordensälterer, Mönch 10 Jahre nach der Volllordination". Hämtad 17 maj 2021. Arkiverad från originalet 16 juni 2020.
3. ↑ Reißmüller, Heinz. Pali. En Einführung in die Sprache des Buddha. 15 Lektionen mit Übersetzungsteil, Grammatikübersicht und Wörterverzeichnis  (tyska) . - Buddhistische Gesellschaft München eV, 2006. - S. 196.
4. ↑ 1 2 Geyer, Robby. Klöster und Klosterleben im Reich von Pagan // Schriftenreihe Elektronische Veröffentlichungen zur Geschichte Südasiens  (tyska) . - Heidelberg: Südasien-Institut der Ruprecht-Karls-Universität, 2007. - Vol. 3. - P. 11.
5. ↑ Theravadanetz. Pāli-Titel und Anreden im Theravāda  (tyska) . — DBU, 2005.