| Tuone Udayna | |
|---|---|
| damm. Tuone Udaina | |
| Födelsedatum | 27 september 1821 |
| Födelseort | Krk , österrikiska riket |
| Dödsdatum | 10 juni 1898 (76 år) |
| En plats för döden | Krk , Österrike-Ungern |
| Land | |
| Ockupation | frisören |
Tuone Udaina (1823 - 1898, Dalm . Tu͡ọɪne Udaɪ̯na ) eller italienska Antonio Udina ( italienska: Antonio Udina ) är den sista infödda talaren av det dalmatiska språket .
Född på ön Velja (nuvarande ön Krk , Kroatien ), fungerade Tuone som informator för språkforskare av sina föräldrars språk, den så kallade Vellot-dalmatinern, även om han inte var en talare i ordets strikta mening. På grund av den drastiska minskningen av språkanvändningen var dalmatiska inte längre hans första språk , och han lärde sig det senare genom att lyssna på sina föräldrars vardagliga samtal. Han använde själv den venetianska dialekten av det italienska språket i skolan, och sedan i vardaglig kommunikation , eftersom dalmatinerna efter 1400-talet genomgick en massitalienare , blev en del av gruppen så kallade dalmatiska italienare i städerna, och kroatisering på landsbygden och blir en del av det kroatiska folket . Dessutom, 1897, när lingvister arbetade med honom, hade Tuone inte talat dalmatiska eller hört dalmatiskt tal på 20 år, dessutom var han nästan döv och hans tänder föll ut. Udaina arbetade som kyrkvakt, hans dalmatiska smeknamn var Burbur ("frisör"). Den 10 juni 1898 dödades Udayna av en bomb under vägarbeten; med hans död utrotades det dalmatiska språket [1] .
Turin-lingvisten Matteo Bartoli , som arbetade med Udaina kort före hans död, spelade in omkring 2 800 ord från honom och olika historier om hans familjs liv. 1906 publicerade Bartoli sin forskning, skriven på italienska, i en doktorsavhandling skriven på tyska och försvarad vid universitetet i Wien med titeln: "Dalmatian: Old Romance language relics from Vella to Ragusa and their place in Apennine-Balkan Rumänien" ( tyska Das Dalmatische : altromanische Sprachreste von Veglia bis Ragusa und ihre Stellung in der Apennino-Balkanischen Rumänien ). Det italienska manuskriptet förstördes därefter i en brand, och den tyska avhandlingen översattes till italienska först 2001.