Willa (berättelse)

Willa
Willa

Illustration av Gérard Dubois för den första publiceringen av Stephen Kings berättelse "Willa" (spridning av Playboy magazine, nr 12/2006, s. 98-99) [1]
Genre berättelse
Författare Stephen King
Originalspråk engelsk
Datum för första publicering Playboy magazine
(USA, december 2006 )

Willa är en berättelse  av den amerikanske författaren Stephen King , först publicerad i december 2006 i USA, i tidskriften Playboy [1] . 2008 publicerades berättelsen i USA som en del av samlingen "Just After Sunset" [2] . Utgiven på ryska av förlaget "AST" som en del av samlingen " After Sunset " [3] 2011.

Plot

David Sanderson, en av passagerarna, som länge och utan framgång väntar på tågets ankomst vid ett stopp i Wyomings vildmark, märker plötsligt att hans fästmö, Willa Stewart, har försvunnit någonstans. Orolig för henne bestämmer han sig för att åka till staden Crowheart Springs som ligger nära stationen. Andra passagerare, uttråkade av tristess av antagandet att flickan tog och lämnade honom, körde vidare med lifta, avråder honom från denna resa, eftersom "det är kväll, och här i vildmarken finns det någon som är värre än prärievargar." David stryker varningarna åt sidan och går de tre milen till stan. På vägen stöter en enorm varg på honom, som plötsligt rusar iväg, efter att ha gjort sitt jobb av skräck. David känner att något går fel, men denna känsla förblir latent.

När han anländer i utkanten av staden beger sig David intuitivt mot en bar som heter 26 ("Inget konstigt. Det är motorväg 26, så det är ett logiskt namn för en honky-tonk "). Där hittar han Willa, sittande ensam vid ett bord. Efter att ha pratat lite, inser David, på Willas uppmaning, äntligen vad som exakt förtrycker honom, och vad sanningen egentligen är: deras tåg har spårat ur och de är alla döda, men de fortsätter fortfarande att vänta på tåget vid stationen, även om 20 år har gått...

David och Willa, tillbaka på stationen, försöker förklara för de andra vad som hände, men de fortsätter att hålla fast vid sina vanföreställningar, även om nu deras sanna utseende av de som dog i kraschen blir uppenbart. Och de unga bestämmer sig för att lämna stationen, som, att döma av inskriptionen på stolpen, ska rivas inom en snar framtid, eftersom denna gren sedan länge är övergiven. David och Willa bestämmer sig för att stanna på 26 Bar och stanna tillsammans så länge som deras okroppsliga existens varar.

David och Willa dansade långsamt över det tomma utrymmet och dök upp i och ut ur den långa spegeln.

Willa...

- Shhhh. Din bebis har inte dansat än.

Den tysta David begravde sitt ansikte i hennes hår och gav upp för musiken. Han tänkte att nu kommer de att stanna här för alltid, och då och då kommer folk att se dem. Baren kan till och med förtjäna ryktet om en hemsökt plats, men troligtvis kommer detta inte att hända: när människor dricker och har roligt bryr de sig vanligtvis inte om spöken - förutom de som dricker ensamma. Kanske kommer bartendern och den sista servitrisen (den viktigaste som delar ut dricks) ibland före stängning att ha en känsla av att de blir bevakade. Ibland kommer de att se musik eller någons reflektion i speglarna ...

Han slöt ögonen och dansen fortsatte. Ibland dök de upp i spegeln, och när de försvann var det bara en gammal sång som lät i en tom sal, upplyst av skenet från neonberg.

— Stephen King, Willa [4]

Tecken

Anteckningar

  1. 12 Stephen King . Willa // PLAYBOY. — Vol. 53. - Nr 12 - December, 2006. - Sidorna 98-100, 182-189.
  2. Stephen King. Strax efter solnedgången . — USA: Scribner, 2008. — 367 sid. — ISBN 978-1416584087 . Arkiverad 7 november 2012 på Wayback Machine
  3. King, S. After Sunset: (översatt från engelska) / Stephen King. - M. : AST: Astrel, 2011. - S. 12-38. - 413, (3) sid. — ISBN 978-5-17-071135-2 .
  4. Citerad. Citerat från: King, S. Willa // After Sunset: (översatt från engelska) / Stephen King. - M. : AST: Astrel, 2011. - S. 37-38.