Gretel (roman)
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från
versionen som granskades den 30 mars 2014; kontroller kräver
2 redigeringar .
"Gretel" ( eng. The Gingerbread Girl , bokstavligen "Gingerbread Girl") är en roman av den amerikanske författaren Stephen King , först publicerad i USA i tidskriften Esquire daterad 15 juni 2007. 2008 publicerades berättelsen i USA Stater som en del av samlingen "Just After Sunset" [1] . Utgiven på ryska av förlaget "AST" som en del av samlingen " After Sunset " [2] 2011. Det engelska namnet, "The Gingerbread Girl", är en anspelning på sagan "The Gingerbread Man " - en analog till sagan om Kolobok . Därför, i den ryska översättningen, förlorar titeln denna anspelning, med hänvisning till en annan men liknande saga (" Hansel och Gretel ").
Berättelsens struktur
Innehållsförteckning
01 . Bara snabb löpning
02 . Det låter som att du gråter
03 . Tom Vermillion Key njöt av lugnet
04 . Inte en särskilt bra person
05 . Han vill visa henne musen
06 . Fortfarande 9:15
07 . Det kommer att göra ont
08 . Det fanns ett fotografi på väggen vid sängen.
09 . Tyngdkraften är allt
tio. Hon blev bara förvånad över skönheten
elva . Hon reste sig och sprang
12 . Jag antar att jag gillar den här bättre.
Plot
Emily Owensby, en ung kvinna från Cleveland, som levde med sin man i sex år, varav de senaste fyra åren ägnades åt att försöka få ett barn, förlorade sin efterlängtade nyfödda dotter: en morgon hittades barnet död i sängen. Och när hon på något sätt försöker distrahera sig från tankar om vad som hände, och samtidigt bli av med den fruktansvärda huvudvärken som dök upp, börjar Emily springa snabbt. Hon börjar uppfatta det som en "magisk handling", och orden "bara snabb löpning hjälper" blir nästan ett mantra för Emily . Så ett halvår passerar, och känslor, förvridna till en fjäder, pressar henne en dag att bryta med sin man: oförmögen att motstå hans moralisering, kastar hon en bok på Henry och flyr hemifrån - i egentlig mening.
Så Emily Owensby sprang nerför uppfarten, sedan ner för backen till Cosy's Foods, sedan in på South Cleveland College cinder-banan. Hon sprang iväg till Morris Hotel, rymde från sin hatade man, utan att se tillbaka, medan trötta kvinnor springer iväg, vars förflutna brinner under deras fötter. Lite senare flydde Emily (med hjälp av Southwest Airlines) till Forg Myers, Florida, där hon hyrde en bil och körde söderut till Neapel.
— Stephen King, Gretel
[3]
Väl på Vermillion Key, en av öarna i Florida Keys , där hennes far hade ett sommarhus, börjar Emily ett nytt liv, strikt på ett spartanskt sätt: hon läser inte tidningar, tittar inte på TV, slår inte på en gammal dator - hon bara äter, sover, läser gamla pocketdeckare och springer, springer, springer. Två månader senare hade hon redan utforskat nästan hela öns kust och var stark nog att hon kunde springa längs stranden "sex eller till och med sju mil om dagen". Förutom henne, som bor i "Green Hut", hennes fars stuga, fanns det inga invånare på ön (den besöktes främst för säsongsbetonade semestrar och bara mycket rika människor). Bland de rikas hus, som vart och ett av Emily kom på smeknamn, stack tre "palats" ut särskilt.
... "Palacet" med kolonner kallades "Tara", omgivet av ett metallstaket-galler - "Fängelse", enormt, gömt bakom en ful vägg av grå betong - "Secret Object", och den andra (efter faderns ) Huset är litet i storlek, kantat med palmetto och fenakospermum - " Troll Lair ", vars invånare äter uteslutande trollkakor hela säsongen.
— Stephen King, Gretel
[3]
Tecken
Huvudpersoner
- Emily Owensby. En ung kvinna som efter sin nyfödda dotters död började jogga som ett sätt att distrahera sig från tvångstankar och huvudvärk – "Ems migrän", som hon kallade dem. Innan hon gifte sig bar hon efternamnet Jackson (Emily Jackson), och tänkte återlämna det till sig själv och lämnade sin man, som hon bodde hos i sex år. På Vermillion Key, när hon återvände från en löptur, gick Emily in på någon annans gård efter att ha sett ett hårstrå hänga från bakluckan på en bil. Så hon föll i händerna på den galna perversen Jim Pickering.
- Jim Pickering. En excentrisk miljonär, en man i 50-årsåldern som besöker Vermillion Key då och då, ett par gånger om året, varje gång med en ny flickvän. Han kallar flickorna "systerdotter" och tar dem med bil till sitt hus på ön; vanligtvis ser ingen dem efter det, men man tror att han tar bort dem på en yacht, alltid stående redo vid bryggan. Emily Owensby befinner sig mycket olämpligt på gården till hans hus när han går och lämnar liket av en annan "systerdotter", den blonda Nicole, i bagageutrymmet. Jim bedövar Emily, binder upp henne och går sedan för att ta itu med det enda möjliga vittnet som känner till den nyfikna flickans väg - Dick Holis. När han återvänder hittar han Emily nästan fri, och en jakt börjar, under vilken Emily lyckas trötta ut honom och locka ut honom i havet, där han drunknar efter ett slagsmål.
- Henry Owensby. Maken till Emily Owensby, en svag och dunkel man.
- Rostig Jackson. Far till Emily Jackson-Owensby. Började som bilmekaniker och är vid tidpunkten för berättelsen en av de viktiga personerna på universitetets campus i Florida. Efter att ha rymt från sin man ringer Emily honom först, och han bjuder in sin dotter att gå i pension och spendera tid i hans hus på Vermillion Key.
Mindre tecken
- Dick Hollis. En smal man i 50- eller 70-årsåldern, skötare av vindbryggan mellan fastlandet och Vermillion Key. Vid en tidpunkt var Hollis vän med Emilys pappa, och därför varnade hon henne på ett bra grannskap för ankomsten av Jim Pickering och noterade att han "inte var en särskilt bra person", och rådde henne att hålla sig borta, och i fallet "om han bjuder dig att ta en drink eller till och med en drink, en kopp kaffe med din nya "systerdotter", är det bättre att vägra ... och om han bjuder dig på en kryssning, bör du kategoriskt tacka nej" [3 ] . Hollis öde är fortfarande okänt - det är troligt att Pickering dödade honom efter att ha lämnat Emily inlåst och bunden i sitt hem.
- Nicole. Den sista av Jim Pickerings "systerdotter". När han började trakassera henne försökte flickan svinga en kniv mot honom, men Pickering tog bort kniven och dödade henne brutalt.
Mindre tecken
- Becca. Emilys barndomsvän. En gång föll de nästan av ett högt träd tillsammans, och Rusty Jackson lärde dem hur man faller från en höjd för att inte slå sönder någonting. Denna färdighet kommer senare att rädda Emilys liv när hon flyr från Pickerings hus.
- Debra Jackson är Rusty Jacksons fru och Emilys mamma. Död av äggstockscancer .
- Dr. Mendez. Läkare som skrev ut zolmitriptan till Emily Owensby mot huvudvärk.
- Susan Steiner. Behandlande läkare Emily Owensby. Emily ljög att det var Dr Steiner som ordinerade henne att springa, även om hon aldrig hade besökt Susan sedan dotterns död.
- Amy Owensby. Nyfödd dotter till Henry och Emily Owensby. Hennes oförklarliga död i sömnen fick Emily att börja springa.
- Mariette. En kvinna som enligt Rusty Jackson skulle komma och städa Emilys stuga medan hon bor på Vermillion Key.
- Melodi (Melodi). Flickvän till Rusty Jackson.
- Jodi Andersson. En granne som såg Emily Owensby springa runt på stadion nästan medvetslös och rapporterade det till sin man, vilket orsakade ett familjebråk.
- Bobby Trickett. Bokhandlare från vilken Emily Owensby köpte många pocketdetektiver medan hon bodde på Vermillion Key.
Fiktiva karaktärer som nämns i förbigående
- Scrooge McDuck är en karaktär från Disney -serien " DuckTales ", en hamstringsmiljonär som älskar sin rikedom till vansinnespunkten: han bokstavligen badar i guld, dyker ner i det från ett torn, men att skiljas åt med minst ett mynt för honom är liktydigt med att skära av en lem . Den tightfied snålen McDuck var baserad på huvudpersonen i A Christmas Carol av Charles Dickens ; i sin tur blev namnet "Scrooge McDuck" också ett känt namn. I Kings berättelse Gretel jämförs rike mannen Jim Pickering med Scrooge.
- Journalisten Daphne Blake ( Daphne Blake ), arkeologen Velma Dinkley ( Velma Dinkley ) och Great Dane Scooby-Doo (Scooby-Doo) är karaktärerna i den animerade serien av studion Hanna-Barbera .
- The Road Runner är en karaktär i Loony Tunes tecknade serie, baserad på en markfågel från Gökfamiljen (vanlig i Nord- och Centralamerika). Fåglar av denna art, även om de kan flyga, föredrar dock att springa, har starka långa ben och kan nå hastigheter på upp till 20 km / h när de springer. Det är denna karaktäristiska egenskap som återspeglas i den tecknade Road Runner: för honom är löpning meningen med livet.
Riktiga personer som nämns i förbigående
Författare:
Raymond Chandler ,
Ed McBain ,
John D. MacDonald. Alla dessa är populära författare till actionfyllda deckare; deras pocketböcker köptes och lästes av Emily.
Skådespelare:
Clint Eastwood ,
Olsen systrar (tvillingarna Mary-Kate och Ashley, Mary-Kate & Ashley Olsen; endast namngivna i historien),
Dwayne "The Rock" Johnson (Dwayne "The Rock" Johnson),
Steven Seagal (Steven Segal) och
Arnold Schwarzenegger (Arnold Schwarzenegger), filmer som Emily älskade mycket som tonåring.
Artister:
Norman Rockwell - på det sista fotot, fortfarande vid liv, ser Nicole ut som en pastoral Rockwell-hjältinna;
N. C. Wyeth (Newell Convers Wyeth) - Emily påminner sig om den indiska kvinnan från boken med sina illustrationer när hon sveper in sig i en filt innan hon hoppar genom det krossade fönstret från Pickering-huset.
Musicians:
Rockets är ett franskt rockband vars karriär började redan 1975. Känd för sin bild av "utomjordingar från rymden", en av de första storskaliga showerna i musikhistorien med en hel kaskad av specialeffekter (i synnerhet "främmande" landskap, pyroteknik, lasrar). I Kings berättelse nämns "Gretel" i det ögonblick då Emily är mycket medveten: "Även om hennes skrik hörs av båtar som passerar förbi, är det osannolikt att Pickering tar ett baksäte. I hans nuvarande tillstånd är havet djupt till knä - han kommer att försöka hugga henne även i Radio Citys film- och konsertsal mitt under uppträdandet av Rockets show-gruppen ”
[3] .
Kopplingar till andra verk av King
- Bilden av en kvinna som gjorde uppror mot omständigheterna och rymde från sin man övervägdes redan i Kings roman Rose Madder (1995, rysk översättning 2006).
- Bilden av en bunden kvinna, hjälplös inför en galning som lurar i närheten, användes redan av King i romanen Gerald's Game (1998, rysk översättning 2005).
- Motivet med de rikas stängda hus, som tornar upp sig på öarna som slott och gömmer sig bakom deras murar de mest oväntade och ibland farliga invånarna, förekommer också i Kings roman " Dyuma Key " ( 2008 ).
Intressanta fakta
- I romanen Insomnia från 1994 finns det en karaktär som heter Charlie Pickering, en paranoid medlem av Our Cause, en av anti-abortfraktionerna i Friends of Life-rörelsen. Bakom Charlies axlar finns en term på Juniper Hill Psychiatric Clinic.
- Vid ett tillfälle nämns det att Emilys T-shirt har orden "Support the Cheerleaders!", vilket är en referens till TV-serien Heroes (vid tidpunkten för publiceringen av berättelsen "The Gingerbread Girl", 2007, denna serie).
Anteckningar
- ↑ Stephen King. Strax efter solnedgången . — USA: Scribner, 2008. — 367 sid. — ISBN 978-1416584087 .
- ↑ King, S. After Sunset: (översatt från engelska) / Stephen King. - M. : AST: Astrel, 2011. - S. 12-38. - 413, (3) sid. — ISBN 978-5-17-071135-2 .
- ↑ 1 2 3 4 Citerad. Citerat från: King, S. Gretel // After Sunset: (översatt från engelska) / Stephen King. - M. : AST: Astrel, 2011. - S. 39-103.