Ortografi av det ukrainska språket eller ukrainsk stavning ( ukr. ukrainsk stavning ) är en uppsättning allmänt accepterade och obligatoriska regler för det ukrainska språket som bestämmer sätten att överföra tal i skrift.
Den 17 januari 1918 utfärdade den ukrainska centralrada "Huvudreglerna för ukrainsk stavning". Den 17 maj 1919 antar den ukrainska vetenskapsakademin "de stora reglerna för ukrainsk stavning". Den 23 juli 1925 beslutade rådet för folkkommissarier i den ukrainska SSR att organisera en statlig kommission för att skapa ukrainsk stavning. Den inkluderade mer än 20 forskare från ukrainska SSR , inklusive Stepan Smal-Stotsky och Vladimir Gnatyuk från västra Ukraina .
I april 1926 publicerades "Projektet för ukrainsk stavning" för att göra allmänheten bekant med. Efter flera månaders diskussion och övervägande av projektet vid den allukrainska stavningskonferensen (maj-juni 1927) antogs stavningen i enlighet med beslutet av folkkommissariernas råd av den 6 september 1928. Det gick till historien som " Kharkov " eller "Skripnikov stavning" - från platsen för skapandet eller namnet på den dåvarande folkkommissarien för utbildning Nikolai Skripnik . Framstående ukrainska lingvister Aleksey Sinyavsky , Leonid Bulakhovsky , Mikhail Kalinovich , Agafangel Krymsky och andra arbetade med förberedelserna av publikationen . När det gäller volym och fullständighet av täckning av problem har denna stavning blivit ett betydande fenomen i normaliseringen av det ukrainska språket.
Driften av "Kharkov-stavningen" (som ideologiskt felaktig) på Ukrainas territorium avslutades 1933. Och samma år, på mycket kort tid (på 5 månader), skapades en ny stavning, vars version godkändes genom ett dekret från Folkets utbildningskommissarie för den ukrainska SSR den 5 september 1933.
Efterföljande mindre ändringar gjordes 1946 och 1960 och 1990. Den fjärde "ukrainska stavningen" är daterad 1993.
Ukrainsk stavning 2019 är en revidering av ukrainsk stavning utarbetad av den ukrainska nationella stavningskommissionen i den sammansättning som godkänts av resolutionen från Ukrainas ministerkabinett daterad den 17 juni 2015. Utkastet till versionen, i elektronisk form på 216 sidor , publicerades av Ukrainas utbildnings- och vetenskapsministerium på webbplatsen för offentlig kommentar, som varade från 15 augusti till 15 september 2018 [1] . Den 13 september förlängdes den offentliga kommentarstiden till den 1 oktober [2] . Det förväntades att arbetet med dokumentet skulle pågå åtminstone till slutet av 2018 ; ledamöter av kommissionen vägrade att kommentera [3] . Emellertid, Maxim Strikha , medordförande i kommissionen, delade information om att projektet antogs enhälligt [4] .
Den offentliga diskussionen om utkastet till ukrainsk stavning fortsatte till 1 oktober 2018 . Mer än 500 förslag, anmärkningar och kommentarer inkom [5] . Den 22 oktober 2018 hölls det sista mötet i kommissionen, där vissa ändringar gjordes baserat på resultaten av den offentliga diskussionen. Den 24 oktober, vid ett gemensamt möte mellan presidiet för Ukrainas nationella vetenskapsakademi och kollegiet vid ministeriet för utbildning och vetenskap , hördes en rapport av ordföranden för arbetsgruppen om utarbetandet av utkastet till ukrainsk stavning av den motsvarande medlemmen av National Academy of Sciences of Ukraine S. Ya. Ermolenko "Om den nya upplagan av den ukrainska stavningen"; utkastet till stavning godkändes och rekommenderades att överlämnas för godkännande till ministerkabinettet efter revidering [6] .
Den 22 maj 2019 godkände Ukrainas ministerråd detta stavningsprojekt [7] [8] . Den 27 januari 2021 beslutade Kievdistriktets administrativa domstol att den nya stavningen var olaglig på grund av bristen på lämpliga befogenheter i Ukrainas ministerkabinett [9] . Beslutet har inte vunnit laga kraft, eftersom det är överklagat.
| ukrainska språket | |
|---|---|