Ärvt språk ( English heritage language ) är en av termerna som används inom lingvistik för att hänvisa till språket (tillsammans med termerna "ärvt språk", "arvsspråk", "språk för familjearv", etc.), som oftast används i familjen [1 ] och skiljer sig från miljöns huvudspråk, vanlig i det givna territoriet. Som regel är talare av sådana språk tvåspråkiga , och det ärvda språket är deras modersmål . Men i vissa situationer är det nedärvda språket inte dominerande i familjen och används av barnet i samtal med mor- och farföräldrar eller endast i vissa sammanhang och är därmed ett andraspråk . Detta begrepp syftar främst på språkprofilen för barn som invandrat innan utbildningsstart i hemlandet, samt barn vars invandrade föräldrar talar sitt modersmål hemma. På liknande sätt kan man tala om "familjearvets språk" i situationen att bevara modersmålet som ett kommunikationsmedel inom familjen av ursprungsbefolkningen i det territorium där ett annat språk har kommit att dominera (till exempel det karelska språket i karelska familjer i republiken Karelen, där det ryska språket dominerar i nästan alla samhällssfärer). I stort sett kan familjearvets språk betraktas som ättlingar till emigranter som i själva verket är enspråkiga talare av miljöns språk, delvis behåller sin ursprungliga etniska identitet och, av skäl att upprätthålla kulturella band med sitt hemland, börjar lära sig språket i det land som deras förfäder kom ifrån [2] .
Denna form av språklig existens har ett antal mer eller mindre terminologiska beteckningar, som var och en har ett antal nackdelar. Naturligt uppkomna traditionella termer "vardagsspråk", "hemspråk", "hushållsspråk", "språk för familjekommunikation" som helhet beskriver på ett adekvat sätt miljön för språkets existens, men kan orsaka ett antal falska förlängningar och tolkningar, eftersom de, för det första, kan, i enlighet med den interna formen, utse ett system för informell kommunikation i en enspråkig familj (ryska vardagliga tal i ryska familjer i Ryssland är på sätt och vis ett sådant "hemspråk för familjekommunikation" ), för det andra, inom en liten emigrant eller blandad familj som ett sätt för familjekommunikation, kan omgivningens språk användas, och användningsområdet för "hemspråket" kan vara kommunikation med en separat levande krets av äldre släktingar - farföräldrar. Av dessa skäl använder ett antal forskare, under inflytande av den angloamerikanska språktraditionen, helt eller delvis spårning eller lånade från engelska beteckningar som förmedlar idén om arv: "ärvt språk" (M. S. Polinskaya), "ärvt språk” (M. V. . Kopotev), ”språket för familjearv”, ”arv” eller ”arv”-språk ( E. V. Rakhilina ).
Arvsspråk, till skillnad från ett fullt fungerande modersmål, existerar huvudsakligen i muntlig form, det är vanligtvis begränsat i kommunikativa och pragmatiska möjligheter, har ett antal grammatiska drag, tenderar till mer explicita uttryck för semantiska relationer och är stilistiskt icke-variabel.
Rätten att få gratis utbildning i ett nedärvt språk skyddas av lagstiftningen i vissa europeiska länder, särskilt i Skandinavien .