Förlorade avsnitt av Doctor Who

Förlorade avsnitt av den brittiska science fiction-tv-serien Doctor Who är avsnitt som inte har bevarats på video eller film . På 1960- och 1970-talen tvättades de bort från filmen och raderades från videobanden, eftersom filmen värderades mer än materialet som spelades in på den. Av de 253 avsnitt som filmats under seriens första sex år anses 97 för närvarande vara förlorade; många av dem ansågs som sådana under lång tid tills kopior hittades i privata samlingar eller i utländsk televisions arkiv.

På den tiden gick inte bara avsnitt av Doctor Who förlorade, utan tusentals timmar av andra tv-program, vars inspelningar förstördes av BBC fram till 1978, då arkiveringspolicyn ändrades. Andra anmärkningsvärda TV-program vars avsnitt inte har överlevt inkluderar Dad's Army , Z-Cars , The Wednesday Play , Steptoe and Son , och Not Only...But Also [1] . En liknande praxis utfördes inte bara av BBC, utan också av ITV , som ett resultat av vilket tidiga avsnitt av tv- serien Avengers inte överlevde [2] . Doctor Who skiljer sig dock från dessa program genom att ljudspår inspelade av fans av serien hemma under tv-sändningar har bevarats från alla saknade avsnitt; vissa serier har delvis bevarats som enstaka stillbilder eller korta videoklipp.

Sökandet efter avsnitt fortsätter än i dag, både av BBC och av fans av serien. Många avsnitt från 1960- och 1970-talen finns som rekonstruktioner sammanställda från fotografier och ljudspår och har släppts på VHS och DVD . Två avsnitt av serien Invasion with the Second Doctor har återställts som animerade serier och släppts på DVD med de återstående avsnitten.

Historik

En hel del videomaterial från BBC:s tekniska arkiv och filmbibliotek förstördes mellan 1968 och 1978 för att ge plats åt nya TV-program [3] . Förbundet kämpade aktivt mot de gamla inspelningarna och deras repriser, som började hållas sedan 1950-talet. Tidigare, om en TV-station ville upprepa ett program (vanligtvis en pjäs i ett avsnitt), var det billigare att anställa samma skådespelare igen snarare än att spela in sändningen. Förbundet var övertygat om att om inspelningen gjordes tillgänglig för TV-kanaler skulle de kunna upprepa det inspelade programmet ett obegränsat antal gånger och därmed avbryta sändningstiden och därmed lämna många anställda och skådespelare utan arbete. Och även om förbundet inte kunde stoppa programbolagen från att spela in deras tv-program, kunde man se till att det var möjligt att upprepa ett program i sändningen endast ett begränsat antal gånger. Samtidigt var avgiften från tv-kanalerna för repetitioner så hög att de hellre spelade in nya program än att repetera gamla. Således var inspelningar som inte längre kunde sändas av något intresse för programföretag och kastades helt enkelt bort [4] [5] .

De flesta av Doctor Who-avsnitten för dess debutsändning spelades in på 2-tums videoband och spelades senare in på nytt på 16 mm för återanvändning [3] . BBC Enterprises använde 16 mm film för att skicka avsnitt utomlands eftersom det var mycket billigare och lättare att transportera än videoband och var kompatibelt med videostandarderna i många olika länder [3] [6] . På den tiden hade BBC inget huvudarkiv, och endast kopior av program som ansågs kommersiellt framgångsrika behölls; de program som spelades in på band fanns i filmbiblioteket och tekniska avdelningen ansvarade för deras säkerhet. Lagringsutrymme var knappt, och filmer lagrades vanligtvis i högar för att ta upp mindre utrymme [3] .

Den tekniska avdelningen fick inte behålla banden, men de kasserade dem inte förrän den relevanta BBC-avdelningen informerade dem om att banden inte längre skulle användas [7] . Highlanders-avsnittet med den andra Doctor släpptes den 9 mars 1967, bara två månader efter att det sändes. Den tekniska avdelningen fortsatte att radera avsnitt av Doctor Who fram till början av 1970-talet, vilket ledde till att alla 253 avsnitt som sändes från 1963 till 1969 förstördes, och det sista raderade inlägget från 1960-talet var Fury from the Deep -serien, som raderades senast 1974 [7] .

Trots förstörelsen av originalinspelningarna förvarade BBC fram till 1972 ett komplett arkiv med 16 mm band med kopior av inspelningarna. Från omkring 1972 till 1978 togs också gammalt arkivmaterial, inklusive många avsnitt av Doctor Who, bort för att göra plats för nya TV- program .

Efter ingripande av Jan Levin

Övningen att ta bort avsnitt av serien fortsatte tills skivregissören och fanen av serien, Ian Levin[8Avsnitt fortsatte att raderas, vanligtvis eftersom kontrakt med skådespelare och kreatörer som gjorde att serien kunde säljas utomlands redan hade löpt ut [8] . I slutet av sjuttiotalet hade många länder redan gått över till färg-tv, och utländska tv-kanaler var inte intresserade av att köpa svartvita avsnitt [9] .

BBC Film Library ansvarade inte för lagringen av tv-program som inte transkriberades till film, eftersom de var föremål för konflikter mellan biblioteket och kanalen själv, som ansvarade för att underhålla arkiven [3] . Allt detta ledde till att nästan alla svartvita program togs bort från kanalens bibliotek. Även om detta inte bara har hänt i Storbritannien, utan runt om i världen, är de saknade avsnitten av Doctor Who förmodligen det mest välkända exemplet där en olämplig arkiveringspolicy kan leda till långsiktiga konsekvenser [10] .

För det mesta går avsnitt från tiden för den första och andra Läkaren förlorade. I vissa serier, som serien Tenth Planet , saknas bara ett avsnitt, och några är helt förlorade. Avsnitten från eran av den andra doktor Patrick Troughton drabbades mest - av de fjorton avsnitten av de två första säsongerna med honom var bara Tomb  of the Cybermen helt färdig , en kopia av vilken hittades i TV-arkivet i Hong Kong [3] . De tredje avsnitten av Doktor John Pertwee överlever i sin helhet, men några av dem finns endast i svartvitt eller som NTSC- kopior [11] . De sista avsnitten av Doctor Who som skulle förstöras var " Invasion of the Dinosaurs " och " Death to the Daleks " från säsongen 1974, varav det sista returnerades från Dubai först i NTSC och sedan i original PAL [12] .

Fram till början av 1980-talet var det första avsnittet av serien Invasion of the Dinosaurs det enda avsnittet med Pertwee som saknades från arkiven tills det hittades på svartvit 16 mm film [11] . Arkiven från det andra avsnittet av Death to the Daleks -serien och framåt består av sändningsexemplar, med undantag för det sista numret av det tredje avsnittet av serien, "Den nådeslösa mördaren " (1976); detta avsnitt drogs omedelbart efter den första sändningen i Storbritannien på grund av klagomål från Mary Whitehouse från National Association of Viewers and Listeners [11] . Under efterföljande visningar och i kommersiella upplagor användes restaurerade kopior inspelade från luften [11] .

Programraderingspolitiken avslutades officiellt 1978 med introduktionen av hemvideoband och videobandspelare och en förändring i attityd till gamla inspelningar som nu var tänkt att lämnas till framtida generationer av historiska och kulturella skäl [3] . Vid den här tiden fanns bara 47 avsnitt från Doctor Who från 1960-talet kvar i BBC Film Library; det fanns en gång 53 av dem, men sex episoder gick förlorade eller förstördes efter att öva på att spela in videobandet på nytt övergavs [12] . I början gick totalt 153 avsnitt förlorade, men tack vare insatserna från BBC och seriens fans reducerades detta antal till 106 den 11 december 2011, då det tredje avsnittet av Galaxy 4 -serien och andra avsnittet av Underwater Menace -serien hittades . De gavs till BBC av en privat ägare, Terry Burnett, som förvärvade dem på 1980-talet och inte visste att BBC inte hade kopior [13] .

Det mest efterfrågade förlorade avsnittet hittills är det fjärde avsnittet av The Tenth Planet -serien, den sista berättelsen från William Hartnell -eran där han förnyas till den andra doktorn. Det finns några bilder från TV-programmet Blue Peter 1973 som firar Doctor Whos decennium, några lågkvalitativa 8 mm-klipp som visar några sekunders regenerering [3] .

Överlevande material jämfört med andra serier

Jämfört med andra BBC-program på 1960-talet gjorde Doctor Who ett relativt bra jobb med att bevara avsnitten som släpptes [14] . Av de 253 avsnitten finns 147 fortfarande kvar, till stor del på grund av den omfattande försäljningen av avsnitt för visning utomlands, från vilken serien sedan kom tillbaka. Av alla avsnitt som säljs utomlands saknas bara elva (nio från den första och två från den andra säsongen). Många av de överlevande episoderna återvände till landet efter att de sålts till Alger 1973. Efter att rättigheterna att sända i Alger löpt ut, returnerades kopiorna, precis innan bruket av att radera videobandet övergavs [14] .

Av alla följetonger från 1960-talet är Steptoe and Son den bäst bevarade , även om de flesta av dess avsnitt överlever i form av videokopior gjorda av författarna till programmet [15] . Andra TV-program och TV-serier överlevde antingen minimalt eller överlevde inte alls [16] [17] . Till exempel inget av avsnitten av såpoperan United! , varav 147 avsnitt visades på 1960- och 1970-talen, har inte överlevt till denna dag [18] . Populariteten av Doctor Who har bidragit till att saknade avsnitt har återkommit när andra, mindre populära program aldrig har fått en så omfattande rekonstruktion [10] .

Lista över förlorade avsnitt

För närvarande anses 97 avsnitt av 26 avsnitt som förlorade, inklusive 10 hela avsnitt. Av nästan alla försvunna avsnitt har fragment av olika längd överlevt, förutom tre (" Marco Polo ", " Uppdrag in i det okända " och " massaker på St. Bartolomeusafton "). Det finns fortfarande debatt om statusen för Marco Polo -serien: den första filmen från det första avsnittet används i slutet av en redigerad version av det andra avsnittet av Edge of Annihilation -serien [19] .

Förlorade avsnitt som inte sänts

Utöver de sända avsnitten anses även det ursprungliga, icke-sända första avsnittet av Daleks -serien från den första Doctor-eran vara förlorat. Under inspelningen visade det sig att det på grund av tekniska problem kom in voice-overs på bandet. På grund av detta, i början av december 1963, klipptes avsnittet om, och Susan Foreman dök upp i en annan kostym [20] .

Fyra avsnitt gjordes ursprungligen för serien Planet of the Giants . Det fjärde avsnittet, med titeln "The Will to Live", regisserat av Douglas Camfried, var tätt sammanflätat med det föregående, "Crisis", och det beslutades att slå ihop dem för att snabbt kunna flytta till upplösningen. dåvarande huvudförfattaren Sidney Newman originalversionerna av avsnitt 3 och 4 tros ha förstörts [21] .

Länder som har förvärvat förlorade avsnitt

Återställning

Sedan 1978 har många avsnitt returnerats till BBC:s arkiv från olika källor, mestadels från arkiven från andra länder som köpte avsnitten (främst från Australien och afrikanska länder, som Nigeria ) [3] . Således hittades alla fyra avsnitten av Tomb of the Cybermen -serien i Hong Kong 1992 [23] . 1999 upptäckte den nyzeeländska skådespelaren Bruce Grenville det första avsnittet av Crusade , "The Lion", på en rea i Napier . Ägaren till filmen insåg inte dess värde och tänkte slänga den. Men till en början var de försiktiga med fyndet - redan innan den tiden hade Grenville gjort sig berömmelse som en framgångsrik bluffare. I synnerhet nyzeeländaren Paul Skunks, som är engagerad i sökandet och återställandet av saknade avsnitt, kommenterade att han under tolv år tillbringade mycket tid med att studera arkiv, scheman för att visa Doctor Who på Nya Zeeland, och var övertygad om att alla tillgängliga avsnitt hade antingen återställts eller förstörts. Men BBC bekräftade äktheten av de hittade filmerna [24] . Sökandet fortsätter till denna dag, och den 20 april 2006 lanserade Blue Peter en tävling för att hitta de saknade avsnitten, och utlovade en modell av en Dalek i naturlig storlek som belöning [25] .

Utdrag klippta av censurskäl

Vissa segment från kopior som såldes utomlands på 1960-talet, som Australien och Nya Zeeland , ansågs vara för skrämmande för ett barn-tv-program och klipptes av av censurskäl. Därför saknade avsnitten som returnerades från dessa länder skurna delar [12] .

I oktober 1966 upptäckte Damien Shanahan och Ellen Parry från Australien en uppsättning snidade fragment i arkiven från Australiens nationalarkiv. Bland dem fanns bland annat fragment från episoder som inte hittades. Materialet skickades till arkivet av censurnämnden (numera Film- och litteraturklassificeringsbyrån ) som bevis på att de nödvändiga kraven hade uppfyllts. Bland det hittade materialet fanns fragment av serierna " Rage from the Deep ", " Terror of Macra ", " Highlanders " och " Smugglers ", som tidigare var helt frånvarande [26] . År 2002 upptäckte nyzeeländaren Graeme Howard fragment av serierna " Wheel in Space " och " Web of Fear " [12] .

" Evil of the Daleks " / "The Faceless Ones "

Avsnitten " Evil of the Daleks " och " Faceless " hittades i privata samlingar, vars ägare förvärvade kopior på 16 mm film från olika källor. Till exempel, det andra avsnittet av " Evil of the Daleks "-serien och det tredje avsnittet av " Ansiktslösa "-serien spelades in på 16 mm film under sändningen och ägdes av samlaren Gordon Hendry, som lämnade tillbaka dem till BBC:s arkiv. Hendry köpte dem på en loppmarknad 1983 och betalade 8 pund styck. Vid den tiden föreställde han sig inte att han köpte ett sällsynt föremål och köpte dem av nyfikenhet och på grund av barndomsminnen från programmet [27] [28] .

" Dalek Master Plan "

Dalek Master Plan -serien har aldrig sålts utomlands och var tänkt att vara nästan omöjlig att hitta [3] . Det enda landet som begärde rättigheterna att sända den (med undantag för det sjunde avsnittet som heter "Stephens Celebration") var Australien, men den praxisen övergavs snart [3] . Det är inte känt vad som hände med de skannade kopiorna, eftersom det inte finns några uppgifter om huruvida de raderades eller inte i ABC:s eller flygvapnets arkiv [29] .

Tre avsnitt av serien hittades dock på 16 mm film. Avsnitt fem och tio hittades bland gamla BBC-fastigheter som köptes i början av 1980-talet av Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga , som snubblade över banden när de städade källaren och sedan lämnade tillbaka dem till sina ägare. 2004 tog den tidigare BBC-ingenjören Francis Watson tillbaka ett andra avsnitt som han hade tagit hem på 1970-talet efter att ha blivit instruerat att radera det när det inte längre behövs. Watson behöll den och gav den så småningom tillbaka till BBC när han fick reda på värdet av materialet [27] .

Ett en och en halv minuts utdrag ur det tredje avsnittet, inspelat på 16 mm film, ingick i 1973 års release av Blue Peter (tillsammans med fragment av serien Tenth Planet ), hittades 1994 av journalisten och författaren Andrew Pixley som en del av forskning för det mer än trettio projektet Years in the TARDIS [30] .

Arkiv för British Film Institute

Efter att policyn att radera TV-avsnitt upphörde och BBC först beräknat hur mycket material som gått förlorat, gjorde de en begäran till British Film Institutes arkiv av National Film Institute , och antydde att institutet hade gjort kopior som BBC inte hade gjort. Som ett resultat tog arkivet tillbaka tre kompletta serier med den andra doktorn: "The Dominators ", "The Crotons " och " The War Games ". Alla spelades in på 16 mm film, med undantag för det tredje avsnittet av Dominators -serien, som spelades in på 35 mm [8] .

De fjärde och femte avsnitten av Crotons- serien returnerades från utlandet i en redigerad form. De saknade fragmenten restaurerades därefter antingen från material från privata samlare eller från utdrag urklippta av censor [3] .

Villiers hus

De få överlevande avsnitten fanns i BBC:s arkiv hela tiden, även om de inte visste om det. 1986, medan BBC flyttade till en annan byggnad, hittades det första, fjärde, femte och sjätte avsnittet av Ice Warriors -serien i garderoben i Villiers hus [ 3] .

Inkonsekvenser i BBC Film Library-arkiv

När arkivet först kontrollerades 1978, innehöll BBC Film Library 47 avsnitt utöver de som fortfarande innehas av BBC Enterprises. Bibliotekskopiorna var en kombination av slumpmässiga förhandskopior gjorda för olika avsnitt genom åren, som sedan hamnade i bibliotekets samling, och delar av de få avsnitt som ursprungligen spelades in från luft till film istället för videoband och avsedda för sändning. Dessa filmbaserade originalkopior förvarades i filmbiblioteket, inte på den tekniska avdelningen tillsammans med andra videoband [3] .

Men trots översättningen av biblioteket är inte alla dessa ursprungligen inspelade avsnitt tillgängliga. Å andra sidan fanns det också en del inkonsekvenser i biblioteket, såsom 16 mm kopior av första, andra och tredje avsnittet av Tenth Planet -serien, förmodligen förhandskopior, som av misstag returnerades till dem och inte till BBC Enterprises. [8 ] . Bland annat var de i besittning av en 16 mm off-air-kopia av det ursprungliga osända pilotavsnittet av serien, förmodligen en förhandskopia, gjord 1963 och därefter deponerad på biblioteket [7] .

Filmbiblioteket innehöll också högkvalitativa originalklipp tagna på film för insättning i videobandsekvenser. Några av dem, som de första och andra avsnitten av Daleks Master Plan -serien, har överlevt till denna dag [3] . Det har ryktats bland Doctor Who-fans i många år att några av filmsekvenserna ansågs vara mindre värda än hela serier och därför kasserades senast i början av 1980-talet. Detta var en felaktig hypotes baserad på information som rör material som redan förstörts och felaktigt lagts in i filmbibliotekets datorsystem [31] .

8 mm fragment

Korta klipp har även hittats på 8mm film. De filmades av ett australiensiskt fan som filmade vissa scener direkt från TV-skärmen under repriser av olika avsnitt (inklusive några av de överlevande kompletta); urklipp från de saknade avsnitten sträcker sig från det fjärde avsnittet av Reign of Terror -serien till det andra avsnittet av Faceless -serien [32] .

Klipp från andra avsnitt av Doctor Who

Några utdrag från de förlorade avsnitten inkluderades i den överlevande serien av Doctor Who. Till exempel, i det andra avsnittet av Daleks -serien, finns ett ögonblick från den ursprungliga inspelningen av det första avsnittet, som senare redigerades om och visades på tv. Originalversionen sändes aldrig och förstördes förmodligen [20] .

Ett kort klipp från det fjärde avsnittet av Crusade -serien upptäcktes av fans av serien som hade avsnittets ljudspår. De hörde en hosta i bakgrunden, vilket också hörs i början av Space Museum -avsnittet . Det faktum att fragmentet är hämtat från det tidigare (nu förlorade) avsnittet bevisas av de första bildrutorna i det första avsnittet av Space Museum -serien, där människor framträder frusna på plats i kostymer från den beskrivna perioden [33] . På liknande sätt, i det tionde avsnittet av " War Games "-serien, hittades fragment från serien " Rage from the Deep " ( TARDIS landar på havet i första avsnittet) och " Wheel in Space " (modeller från det första avsnittet) [34] .

Andra källor

Klipp från några av de förlorade avsnitten överlevde också, om de användes i andra program, tillsammans med andra överlevande program. Till exempel överlevde scener från det saknade fjärde avsnittet av Dalek Master Plan -serien tack vare Blue Peter -versionen från 1973 , medan det australiensiska programmet heter Perspectives: C for Computer -klipp från Dalek Power -serien [3] .

Ett stort utdrag från 1965 års Galaxy 4 -serie kom tillbaka av Doctor Who-fanjournalisten Jen Vincent-Radzki på 1990-talet. Den här delen togs ursprungligen från en förhandskopia av det första avsnittet av produktionsavdelningen som arbetade på en Doctor Who-dokumentär från 1977 som heter Whose Doctor Who . Efter att de valt den korta passagen de tänkte använda, kasserades resten av passagen; Vincent-Radzki, som arbetade som produktionskonsult, fick behålla banden [35] .

För avsnitten " Smugglers ", " Evil of the Daleks ", " Abominable Bigfoot " och " Fury from the Deep " har filmer från uppsättningen upptäckts. Också inkluderat i de tidigare nämnda avsnitten var några av de dåliga bilderna, inklusive alternativa vinklar från de som så småningom sändes; förutom alternativa vinklar, återmonterade Lost in Time DVD-boxen klippen och lade till det bevarade ljudspåret till det som fanns kvar av avsnittets filmmaterial (det ursprungliga klippet fanns också med på samma skiva) [36] [37] .

Ytterligare två korta klipp från Power of the Daleks -serien, inklusive ett högkvalitativt klipp av en tidigare tillgänglig scen, upptäcktes i avsnitt 1066 av BBC-showen Tomorrow's World . De inspelade utdragen, vart och ett mindre än tio sekunder långa, blev kända först den 11 september 2005, när en del av Tomorrow's World visades som en del av Sunday Past Times TV-program på BBC Two, och det faktum att dessa utdrag skiljer sig från de lagrade i BBC:s arkiv märktes inte omedelbart [38] .

Ljudspår

Även om många av avsnitten fortfarande saknas, finns det inspelade ljudspår från varje avsnitt av Doctor Who som någonsin sändes. Många av dem gjordes av fans som använde mikrofoner under TV-sändningar [39] . Kvaliteten på inspelningarna varierar, och för flera avsnitt finns flera inspelningar gjorda av olika tittare, vilket har gjort det möjligt för flera grupper, såsom Doctor Restoration Team inspelningarna och förbättra ljudkvaliteten för efterföljande utgivning av ljudspår på CD [40] [41] . BBC Audio har producerat ett antal sådana inspelningar sedan början av 1990-talet och lagt till kommentarer till dem för att bättre förstå händelserna som äger rum i serien.  

Den 30 augusti 2010 släppte BBC Audiobooks en box med tolv skivor med titeln Doctor Who: The Lost TV Episodes Collection: (1964-1965) No. 1 . Den innehåller tjugofem ljudspår från förlorade avsnitt som sändes mellan 1964 och 1965 [42] . En andra box släpptes den 14 februari 2011, innehållande spår från avsnitten 1965-1966 [43] . Den tredje uppsättningen, som innehåller avsnitten 1966-1967, släpptes den 4 augusti 2011 [44] och den fjärde, med de återstående saknade avsnitten från 1967 och framåt, släpptes den 12 februari 2012 [45] .

Lista över återställda avsnitt

Som ett resultat, bland de tidigare förlorade, serierna " Time Interfering ", " War Machines ", " Tomb of the Cybermen ", " Enemy of the World ", " Dominators ", " Crotons ", " War Games ", " Invasion av dinosaurierna " och " Död åt Daleks . Resten är fortfarande ofullständiga.

Återställning av färgavsnitt

Sedan den tredje doktorns era har serien sänts i färg. Även om flera avsnitt med Jon Pertwee ursprungligen förstördes för återanvändning på videomedia, och flera avsnitt överlevde endast på 16 mm film i svartvitt, såldes vissa NTSC-färgkopior utomlands. I början av 1980-talet kom de tillbaka till Storbritannien från BBC:s gren i Toronto , Kanada ; bland de återvände var sju avsnitt av Hell (1970), som sändes av den kanadensiska tv-kanalen CKVU, och andra färgavsnitt sändes av TV Ontario [11] . Dessutom hittades några VHS-band på 1990-talet, inspelade direkt från luften på 1970-talet av amerikanska tittare för brittiska fans. Deras krominanssignal (tillsammans med färgläggningsmetoder om så krävs) användes för att färglägga högkvalitativa monokroma kopior av serien [48] .

Serier som återställts på detta sätt inkluderar Doctor Who and the Silurians , Terror of the Autons och Demons . Off-air NTSC färgkopior av alla sju avsnitten av " Ambassadors of Death "-serien är också tillgängliga, men de är för skadade och därför endast delvis översatta till färg (andra och femte avsnitt) på grund av för höga kostnader [49] .

Med utgivningen av Axon Claw-serien på DVD 2005 har nya dekompressionsstandarder tillämpats som kan tillämpas på NTSC-kopior och föra dem närmare den ursprungliga PAL [50] . En annan digital bildteknik, VidFIRE, har en återställande interpolationseffekt och förbättrar kvaliteten på inspelade episoder [51] . Det tredje avsnittet av Planet of the Daleks -serien återställdes i färg med hjälp av färgläggning och en ny metod med färgpunkter ( eng.  chroma dots ) i en svartvit kopia. Det första avsnittet av serien Invasion of the Dinosaurs återställdes på liknande sätt , vars originalmaterial innehöll endast två färger av data, och det tredje (blått) lades till manuellt [52] . DVD-releasen av serien Invasion of the Dinosaurs innehåller både svartvita och färgversioner [53] .

Rekonstruktion

Förutom alla återvunna fragment och urklipp från de förlorade avsnitten finns det även fotografier bakom kulisserna tagna av fotografen John Cura. Cura var personalfotograf för BBC, men oberoende av honom dokumenterade många skådespelare och personal många tv-program från 1940-talet till 1960-talet, inklusive Doctor Who [14] . Dessa bilder användes vanligtvis för att marknadsföra BBC-program och för skådespelarnas eller produktionspersonalens egna visuella rapporter. Många av dessa bilder togs när de arbetade med de senare förlorade avsnitten av Doctor Who och används nu för att rekonstruera dem [54] .

Reenactments av avsnitt började göras av fans av serien från slutet av 1990-talet; många organiserade sig i reenactment-grupper, såsom Loose Cannon Productions, som distribuerade sitt arbete gratis [55] . Med hjälp av regissörens kameramålning och överlevande ljudspår, filmer, fotografier och stillbilder (särskilt av John Cura), återskapar återskaparna de saknade scenerna [55] [56] . Även om det tekniskt sett är ett upphovsrättsintrång , straffar inte BBC sådant material så länge det inte säljs i vinstsyfte och endast distribueras i föråldrade, icke-digitala format som VHS [55] .

"Officiella", högkvalitativa rekonstruktioner med samma metoder gjordes för BBC-videosläppen "The Ice Warriors " (en tolv minuters rekonstruktion av de saknade andra och tredje avsnitten) och " The Tenth Planet " (en fullständig rekonstruktion av fjärde avsnittet) [57] [58] . Doctor Who: The Beginning box set inkluderade de tre första avsnitten av serien och en trettio minuters rekonstruktion av Marco Polo -avsnittet , även om det är helt förlorat (flera offscreen fotografier hittades 2004 [59] ). Doctor Who-restaureringsteamet har antytt att liknande rekonstruktioner kan göras i framtiden [60] .

I juni 2005 började BBC Audio släppa rekonstruktioner på CD märkt Doctor Who: Reconstructed . Precis som med tidigare utgåvor innehåller skivorna bara ett ljudspår från rekonstruktionen, men på en skiva fanns det dessutom ett flash-animationsbildspel synkroniserat med spåret , som endast bestod av bilder bakom kulisserna eller avsnittsramar, och bevarade videoklipp kunde inte inkluderas på grund av format. Som ett resultat kan lyssnaren kombinera ljudspåret med foton som spelas i följd eller lyssna på det separat. Den enda sådan rekonstruktion producerad av BBC Audio var Energy of the Daleks -serien; en uppföljande serie, " Highlanders ", planerades också, men ägde inte rum på grund av dålig försäljning av den tidigare utgåvan [61] .

Den 6 november 2006 släpptes de två saknade avsnitten av Second Doctor era Invasion -serien i animerat format, varav sex avsnitt är arkiverade. Avsnitt ett och fyra animerades av Hall kombinerades med ett fan-gjort ljudspår inspelat från luften [52 . Med tillkomsten av kraftfullare hemdatorer och mer kapabel mjukvara arbetar många fans av serien på egen hand för att inofficiellt animera [62] , rekonstruera och färglägga saknade avsnitt (inklusive eran av första och andra Doctors, som ursprungligen släpptes i s/v) [63] .

1979 slutfördes inte Shada -serien med den fjärde doktorn , Tom Baker , på grund av en teknisk strejk och sändes inte. Materialet som producerades var mestadels utkast, och även om det verkade värdelöst, lät Doctor Who-producenten John Nathan-Turner spara serien för att avsluta den i framtiden. Även om den inte formellt gått förlorad, har den också rekonstruerats. 1992 släpptes avsnittet, skrivet av Douglas Adams , på DVD med berättarröst uppläst av Tom Baker [64] . Ett segment från det första avsnittet användes i 1983 års jubileumsavsnitt av The Five Doctors när Baker vägrade spela den fjärde inkarnationen av Doktorn igen [65] . Senare släppte Big Finish Productions ljudspelet " Audio Drama med den 8:e doktorn Paul McGann ; den sändes på BBCi från 2 maj till 6 juni 2003, senare via en webbsändning på BBCs webbplats, och 2005 och 2006 i en något ny version på BBC7 Digital Radio Station [66] [67] .

2009 släpptes Frontier in Space and Planet of the Daleks -serien med Jon Pertwee som en del av Dalek War box set . Tills nyligen fanns det andra avsnittet av Planet of the Daleks -serien endast i svart och vitt, men återställdes i färg med hjälp av tekniken som användes för att återställa ett avsnitt av den brittiska sitcomen Dad's Army [68] .

Den 2 juni 2011 meddelade det brittiska video- och musikförlaget Entertain på sin Twitter- sida att fjärde och femte avsnittet av of Terror -serien skulle släppas på DVD som animation i slutet av 2012. Animation kommer att hanteras av Big Finish och Thetamation, med hjälp av tillgängliga bakom-kulisserna-bilder från serien [69] .

Föräldralösa avsnitt

De "föräldralösa" avsnitten - överlevande avsnitt som inte utgör en komplett serie [70] - producerades av BBC på följande sätt:

• Som separata uppsättningar släpptes The Hartnell Years (BBCV4608 katalognummer), The Troughton Years (BBCV4609), Daleks - The Early Years (BBCV 4813) och Cybermen - The Early Years (BBCV 5403) på VHS i början av 1990-talet.
• Som tillägg till andra utgåvor inkluderades till exempel de första och tredje avsnitten av " Faceless "-serien, såväl som det första avsnittet av " Web of Fear "-serien, i boxen med " Reign of Terror "-serien [71] .
• Förkortade VHS-uppsättningar tillsammans med en eller flera av följande:
  • Prover på fotografier eller annat material tagna av skådespelare (" Reign of Terror ", " Crusade " och " Invasion ");
  • Ljud-CD-skivor med saknade avsnitt (" Crusade " och " Iskrigare ");
  • Rekonstruktioner från fotografier och överlevande fragment (" The Tenth Planet " och " Ice Warriors ").
• Som en del av 2004 års Lost in Time box set [72] .

Från början av 1990-talet började BBC släppa befintliga ljudspår på ljudkassetter eller CD-skivor med kommentarer av tidigare serieskådespelare Jon Pertwee, Tom Baker, Colin Baker , Peter Purves och Fraser Hines. Vissa avsnitt, som " Evil of the Daleks ", har återutsläppts med tiden med förbättrad ljudspårkvalitet, nya tillhörande kommentarer och ibland nya filmer eller scener. Musikrelaterade juridiska frågor resulterade dock i att utgåvan av Evil of the Daleks -serien saknade några av bakgrundsspåren som fanns på originalsoundtracket. De ersattes av mindre karaktäristiska spår [73] .

I december 2005 hade ljudspåren för alla förlorade avsnitt släppts. I fallet med upphovsrättsskyddad musik var ersättningar nödvändiga och av kvalitetsskäl återställdes melodierna och kommentarspåret överdubbades [74] .

Annat

Förutom de överlevande ljudspåren släpptes alla förlorade avsnitt som romaner publicerade av Target Books mellan 1973 och 1994. Den 30 september 2010 släppte Telos Publishing en bok av Richard Molesworth med titeln Wiped! Doktor som saknas avsnitt [75] .

Time Shift - Missing Believed Wiped , en dokumentär om alla TV-program som förlorade avsnitt, innehåller ett avsnitt om Doctor Who [76] [77] .

Anteckningar

1. ↑ Saknade avsnitt . BBC. Hämtad 6 juni 2012. Arkiverad från originalet 5 augusti 2012. (obestämd)
2. ↑ Smith, David . Avslöjat: vad Avengers verkligen hämnades , The Observer  (2 oktober 2005). Arkiverad från originalet den 27 april 2012. Hämtad 6 juni 2012.
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Richard Molesworth. Out of the Vaults—The Sixties // Doctor Who Magazine . - 22 oktober 2007. - Vol. 257. - S. 44-51.
4. ↑ Sue Malden. The Missing Years (dokumentär ingår i The Ice Warriors Collection ) [VHS]. BBC Worldwide. Hämtad 6 juni 2012.
5. ↑ Varför försvann material? . BBC. Hämtad 6 juni 2012. Arkiverad från originalet 5 augusti 2012. (obestämd)
6. ↑ Howe, David J; Stammers, Mark; Walker, Stephen James; Pixley, Andrew; Vincent Rudzki, Jan. Handboken — Den andre läkaren. - Virgin Books, 1997. - S. 292-294. — ISBN 0-426-20516-2 .
7. ↑ 1 2 3 Pixley, Andrew. Inget ytterligare intresse // Ingenting vid slutet av körfältet—The Magazine of Doctor Who Research and Restoration. - Juni 2005. - Vol. 2. - S. 38-43.
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 Bignell, Richard. Tillbakadragen, frånträdd och skräpad // Nothing at the End of the Lane—The Magazine of Doctor Who Research and Restoration. - Juni 2005. - Vol. 2. - S. 44-49.
9. ↑ Saknade Dr Who found , BBC News (14 januari 1999). Arkiverad från originalet den 3 december 2008. Hämtad 6 juni 2012.
10. ↑ 1 2 Fiddy, Dick Restoring The Archives (länk ej tillgänglig) . International Federation of Television Archives (september 2001). Hämtad 6 juni 2012. Arkiverad från originalet 26 augusti 2003. (obestämd) 
11. ↑ 1 2 3 4 5 Molesworth, Richard. Ut ur valven—Sjuttiotalet // Doctor Who Magazine . - 24 september 1997. - S. 16-21.
12. ↑ 1 2 3 4 Molesworth, Richard. Ut ur valven återbesökt! // Nothing at the End of the Lane—The Magazine of Doctor Who Research and Restoration. - Juni 2005. - Vol. 2. - S. 21-26.
13. ↑ Mulkern, Patrick . Doctor Who: två sedan länge förlorade avsnitt avslöjade  (11 december 2011). Arkiverad från originalet den 7 januari 2012. Hämtad 6 juni 2012.
14. ↑ 1 2 3 Saknade  avsnitt . BBC (10 januari 2004). Hämtad 6 juni 2012. Arkiverad från originalet 30 januari 2009.
15. ↑ Bryant, Steve Steptoe och Son (länk inte tillgänglig) . Museum of Broadcast Communications. Datum för åtkomst: 6 juni 2012. Arkiverad från originalet den 29 april 2008. (obestämd) 
16. ↑ Z Bilar . BBC. Hämtad 6 juni 2012. Arkiverad från originalet 5 augusti 2012. (obestämd)
17. ↑ Dixon från Dock Green . BBC. Hämtad 6 juni 2012. Arkiverad från originalet 5 augusti 2012. (obestämd)
18. ↑ Trivia för United! (1965) . Internet Movie Database . Hämtad 6 juni 2012. Arkiverad från originalet 5 augusti 2012. (obestämd)
19. ↑ 1 2 Lista över de saknade epidoderna . BBC. Hämtad 6 juni 2012. Arkiverad från originalet 5 augusti 2012. (obestämd)
20. ↑ 1 2 Howe, David J & Walker, Stephen James. The Television Companion: Den inofficiella och obehöriga guiden till Doctor Who. - Telos Publishing, 2003. - 550 sid. — ISBN 1-903889-51-0 ..
21. ↑ Sullivan, Shannon Mission to the Unknown (aka. Dalek Cutaway) . En kort historia av tid (resor) . Hämtad 6 juni 2012. Arkiverad från originalet 5 augusti 2012. (obestämd)
22. ↑ Information om länder som förvärvat förlorade episoder kommer från Richard Molesworth; introduktion av Terrance Diks. Torkade! : Doctor Who saknar avsnitt. — ISBN 1-84583-037-7 .
23. ↑ Roberts, Steve The Restoration Team . BBC (10 januari 2004). Hämtad 6 juni 2012. Arkiverad från originalet 26 juli 2010. (obestämd)
24. ↑ Mark Parmerter. Rescuing The Lion  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Doctor Who Gateway (maj 2001). Hämtad 6 juni 2012. Arkiverad från originalet 16 juli 2012.
25. ↑ Missing Episod Hunt , BBC Doctor Who-nyheter (20 april 2006). Arkiverad från originalet den 4 december 2008. Hämtad 6 juni 2012.
26. ↑ Recovering the past - The Australian Censor's Clips  (eng.)  (länk ej tillgänglig) . Doctor Who Restoration Team. Hämtad 6 juni 2012. Arkiverad från originalet 16 februari 2012.
27. ↑ 1 2 Gordon Hendry. The Missing Years (dokumentär ingår i The Ice Warriors Collection ) [VHS]. BBC Worldwide. Hämtad 6 juni 2012.
28. ↑ Steve Roberts, Jonathan Wood, Peter Finklestone, Ed Stradling. The Reign of Terror Boxset  (engelska)  (nedlänk) . Doctor Who Restoration Team (6 oktober 2003). Hämtad 6 juni 2012. Arkiverad från originalet 14 oktober 2013.
29. ↑ Ash Stewart. mytmakare; sökandet efter förlorade Doctor Who. (inte tillgänglig länk) . unlimitedricepudding.com (25 november 2005). Hämtad 7 juni 2012. Arkiverad från originalet 18 april 2008. (obestämd) 
30. ↑ Brad Phipps. Avsnittsåterställning . The Missing Episode Nexus . Angelfire. Hämtad 7 juni 2012. Arkiverad från originalet 5 augusti 2012. (obestämd)
31. ↑ Molesworth, Richard. Torkade! Doctor Who's Missing-avsnitt. - Telos Publishing, 2010. - P. 81. - ISBN 978-1-84583-037-3 .
32. ↑ Bignell, Richard. Åtta millimeter // Nothing at the End of the Lane—The Magazine of Doctor Who Research and Restoration. - Juni 2005. - Vol. 2. - S. 52-57.
33. ↑ Molesworth, Richard. Torkade! Doctor Who's Missing-avsnitt. - Telos Publishing, 2010. - P. 419. - ISBN 978-1-84583-037-3 .
34. ↑ Howe, David J.; Walker, Stephen James. The War Games: Saker att se upp för... // Doctor Who: The Television Companion . - BBC Worldwide, 1998. - S. 173. - ISBN 0-563-40588-0 . Arkiverad 21 juni 2012 på Wayback Machine
35. ↑ Jan Vincent-Rudzki. The Missing Years (dokumentär ingår i The Ice Warriors Collection ) [VHS]. BBC Worldwide. Hämtad 6 juni 2012.
36. ↑ Steve Roberts. Lost in Time - DVD Boxset  (engelska)  (inte tillgänglig länk) . Doctor Who Restoration Team (10 oktober 2004). Hämtad 7 juni 2012. Arkiverad från originalet 11 oktober 2014.
37. ↑ Dominic Jackson. Vilka är dessa "bakom kulisserna" filmer från sextio- och sjuttiotalet som folk refererar till? (inte tillgänglig länk) . Doctor Who ljud och video vanliga frågor . The Doctor Who Gateway (7 maj 2006). Hämtad 7 juni 2012. Arkiverad från originalet 16 juli 2012. (obestämd) 
38. ↑ Strömmen återgår delvis . BBC (21 september 2005). Hämtad 6 juni 2012. Arkiverad 4 december 2008. (obestämd)
39. ↑ James Goss och Rob Francis (producenter). Love Off-Air (dokumentär medföljer Invasion DVD-releasen) [DVD]. 2 Entertain Ltd. Hämtad 6 juni 2012.
40. ↑ Mark Ayres. Daleks Master Plan - Audio Release (nedlänk) . Doctor Who Restoration Team (oktober 2001). Hämtad 6 juni 2012. Arkiverad från originalet 16 februari 2012. (obestämd) 
41. ↑ Stämma Cowley. The Sound of Evil - Audio Release (inte tillgänglig länk) . Doctor Who Restoration Team (april 2000). Hämtad 6 juni 2012. Arkiverad från originalet 16 februari 2012. (obestämd) 
42. ↑ Doctor Who: The Lost TV Episodes Collection 1 (1964–1965) (inte tillgänglig länk) . audiogo. Hämtad 6 juni 2012. Arkiverad från originalet 22 juni 2015. (obestämd) 
43. ↑ Doctor Who: The Lost TV Episodes Collection 2 (1965–1966) (inte tillgänglig länk) . audiogo. Hämtad 6 juni 2012. Arkiverad från originalet 30 september 2011. (obestämd) 
44. ↑ Doctor Who: The Lost TV Episodes Collection 3 (1966–1967) (otillgänglig länk) . audiogo. Hämtad 6 juni 2012. Arkiverad från originalet 30 januari 2012. (obestämd) 
45. ↑ Doctor Who: The Lost TV Episodes Collection 4 (1967) . audiogo. Hämtad 6 juni 2012. Arkiverad från originalet 5 augusti 2012. (obestämd)
46. ↑ 1 2 saknade avsnitt återställda! (inte tillgänglig länk) . BBC (11 december 2011). Hämtad 6 juni 2012. Arkiverad från originalet 7 januari 2012. (obestämd) 
47. ↑ Det citeras ofta att det första avsnittet av Web of Fear -serien av misstag upptäcktes i en hög med filmrullar som returnerades från utlandet 1978-1979. En partiell lista över material som BBC innehade 1976 inkluderar dock en kopia som innehas av BBC Enterprises (enligt Richard Bignell i Nothing at the End of the Lane ). Det är inte klart om detta är ett misstag, en annan kopia eller om rullen förlorades under inspektionen 1978 och sedan återupptäcktes.
48. ↑ 1 2 Roberts, Steve Practical Dæmonology (länk ej tillgänglig) . Doctor Who Restoration Team (1996). Tillträdesdatum: 6 juni 2012. Arkiverad från originalet den 7 december 2008. (obestämd) 
49. ↑ Wood, Jonathan Dödens ambassadörer (länk ej tillgänglig) . Doctor Who Restoration Team (1 februari 2002). Tillträdesdatum: 6 juni 2012. Arkiverad från originalet 17 mars 2014. (obestämd) 
50. ↑ Roberts, Steve; Ayres, Mark. The Claws of Axos (ej tillgänglig länk) . Doctor Who Restoration Team (14 februari 2005). Hämtad 6 juni 2012. Arkiverad från originalet 16 juni 2007. (obestämd) 
51. ↑ Steve Roberts. VidFIRE  (engelska)  (nedlänk) . Doctor Who Restoration Team (23 augusti 2004). Hämtad 6 juni 2012. Arkiverad från originalet 17 maj 2011.
52. ↑ 12 Clapperton , Guy . Återskapa en original Doctor Who , The Guardian  (2 november 2006). Arkiverad från originalet den 25 januari 2007. Hämtad 6 juni 2012.
53. ↑ Arnold T. Blumberg. Doctor Who: Invasion of the Dinosaurs DVD-recension  (engelska) . IGN (24 januari 2012). Hämtad 6 juni 2012. Arkiverad från originalet 5 augusti 2012.
54. ↑ Bignell, Richard; Lewisohn, Mark. John Cura—Fotograf av det förlorade arkivet //Nothing at the End of the Lane—The Magazine of Doctor Who Research and Restoration. - Juni 2005. - Vol. 2. - S. 11-20.
55. ↑ 1 2 3 Handley, Derek. Carbon Copies // Nothing at the End of the Lane—The Magazine of Doctor Who Research and Restoration. - Juni 2005. - Vol. 2. - S. 32-25.
56. ↑ Allt om Doctor Who-rekonstruktionerna (länk ej tillgänglig) . Lösa kanonproduktioner. Hämtad 6 juni 2012. Arkiverad från originalet 15 juli 2011. (obestämd) 
57. ↑ Roberts, Steve Ice Warriors (länk inte tillgänglig) . Doctor Who Restoration Team (7 augusti 1998). Hämtad 6 juni 2012. Arkiverad från originalet 21 november 2007. (obestämd) 
58. ↑ Roberts, Steve; Montagu, Ralph. Cybermen Boxset (inte tillgänglig länk) . Doctor Who Restoration Team (november 2000). Tillträdesdatum: 6 juni 2012. Arkiverad från originalet 20 november 2007. (obestämd) 
59. ↑ Marco Polo telesnaps  fynd . BBC (8 mars 2004). Hämtad 6 juni 2012. Arkiverad från arkivet 28 mars 2004.
60. ↑ Roberts, Steve; Ayres, Mark. The Beginning Boxset (nedlänk) . Doctor Who Restoration Team (15 november 2005). Hämtad 6 juni 2012. Arkiverad från originalet 30 december 2006. (obestämd) 
61. ↑ Doktor som rekonstruerade: Daleksens makt . BBC (13 maj 2005). Hämtad 6 juni 2012. Arkiverad från originalet 5 augusti 2012. (obestämd)
62. ↑ Charles Norton. regenerera! Fans återupplivar 60-talets Doctor  Who . The Guardian (26 juni 2008). Hämtad 6 juni 2012. Arkiverad från originalet 5 augusti 2012.
63. ↑ Norton, Charles . regenerera! Fans återupplivar 60-talets Doctor Who , The Guardian  (28 juni 2008). Arkiverad från originalet den 16 juli 2013. Hämtad 6 juni 2012.
64. ↑ Sullivan, Shannon Patrick Serial 5M: Shada . En kort historia av tid (resor). Hämtad 6 juni 2012. Arkiverad från originalet 5 augusti 2012. (obestämd)
65. ↑ Ben Rawson-Jones. Kultspion: "Doctor Who" i nöd?  (engelska) . Digital Spy (18 november 2007). Hämtad 6 juni 2012. Arkiverad från originalet 5 augusti 2012.
66. ↑ BBC - Doctor Who - Klassikerserie - Webbsändningar - Shada . BBC . BBC (2003). Hämtad 6 juni 2012. Arkiverad från originalet 5 augusti 2012. (obestämd)
67. ↑ Sullivan, Lee Lee Sullivan Art, Doctor Who Webcasts . Lee Sullivan konst . Lee Sullivan (2008). Hämtad 6 juni 2012. Arkiverad från originalet 5 augusti 2012. (obestämd)
68. ↑ Steve Roberts. Dalek War - DVD Boxset  (engelska)  (inte tillgänglig länk) . Doctor Who Restoration Team (21 augusti 2009). Hämtad 6 juni 2012. Arkiverad från originalet 15 januari 2009.
69. ↑ The Reign Of Terror-avsnitt som ska animeras . Doctor Who Nyheter. Hämtad 6 juni 2012. Arkiverad från originalet 5 augusti 2012. (obestämd)
70. ↑ Daleks ondska—Introduktion . BBC. Hämtad 17 april 2007. Arkiverad från originalet 5 augusti 2012. (obestämd)
71. ↑ Steve Roberts, Jonathan Wood, Peter Finklestone, Ed Stradling. The Reign of Terror Boxset (inte tillgänglig länk) . Doctor Who Restoration Team (6 oktober 2003). Hämtad 6 juni 2012. Arkiverad från originalet 14 oktober 2013. (obestämd) 
72. ↑ Lost in Time . BBC (29 oktober 2004). Hämtad 6 juni 2012. Arkiverad 3 december 2008. (obestämd)
73. ↑ Martin Izsak. The Evil of the Daleks - In-Depth Analysis Review  . Lyratek . Hämtad 7 juni 2012. Arkiverad från originalet 5 augusti 2012.
74. ↑ Patrick Troughton och William Hartnell spelar huvudrollerna i två soundtrackäventyr från BBC Audiobooks . BBC (20 december 2005). Hämtad 6 juni 2012. Arkiverad från originalet 5 augusti 2012. (obestämd)
75. ↑ Ian Berriman. BOKRECENSION Utplånad! Doctor Who's Missing Episodes - Richard Molesworth  (engelska) . SFX (29 oktober 2010). Hämtad 6 juni 2012. Arkiverad från originalet 5 augusti 2012.
76. ↑ Missing Believed Wiped  ( 10 oktober 2003). Hämtad 6 juni 2012. Arkiverad från originalet 5 augusti 2012.
77. ↑ Ha en mycket god digital jul! . BBC. Hämtad 6 juni 2012. Arkiverad från originalet 5 augusti 2012. (obestämd)

Länkar

• Lista över försvunna Doctor Who-avsnitt  på BBC : s webbplats
• Fotoalbum med överlevande bilder från försvunna avsnitt, inklusive bilder bakom kulisserna  (engelska) på BBCs webbplats
• "Lost Doctor Who"  (eng.)  - Lost Episode Team
• "The Doctor Who Restoration Team"  (engelska)  - webbplats för Doctor Who Restoration Team
• "Loose Cannon Productions"  (engelska)  - ett team involverat i rekonstruktioner