Wu tzu bing fa

Honorable Wu's Laws of War ( kinesiska: 吳子兵 法, pinyin Wúzǐ bīng fǎ ) är en klassisk kinesisk militäravhandling. Det förkortade namnet är Wu Tzu.

Författarskap

En avhandling med denna titel nämns i det bibliografiska avsnittet " Hanshu ", och det sägs där att den består av 48 kapitel. En version bestående av 6 kapitel har nått vår tid, och det finns dispyter om dess författarskap. En version tillskriver skapandet av avhandlingen till den store forntida kinesiske befälhavaren Wu Qi , den andra till hans elever. Kompromisssynpunkten kokar ner till det faktum att befälhavaren Wu kanske beskrev huvudidéerna i avhandlingen, som utvecklades och kompletterades av hans anhängare.

Historik

Sedan Handynastin har avhandlingen överförts mer eller mindre oförändrad; det finns endast mindre avvikelser i olika utgåvor. Eftersom Wu Qi fördömdes av traditionell konfuciansk historia för sina legalistiska idéer och regeringsmetoder, försummade konfucianska forskare i många århundraden Wu Tzu på grund av den relativa enkelheten i dess språk, och fördömde den för att predika grymhet.

Struktur

Wu Tzu-texten som har kommit ner till oss består av sex kapitel:

• "Planerar för staten"
• "Enemy Assessment"
• "Arméledning"
• " Tao av ​​befälhavaren"
• "Svara på förändring"
• "Kommendörernas beröm"

Källor

• "Kinesisk filosofi. Encyclopedic Dictionary" - Moskva: "Thought", 1994. ISBN 5-244-00757-2
• "Wu Ching. Sju militärkanoner i det antika Kina" - St Petersburg: "Eurasien", 1998. ISBN 5-8071-0003-4
• "Wu Tzu" Trans. E. I. Sidorenko. - M., 1957.
• "Wu-tzu. Översättning och kommentarer // Konrad N. I. Utvalda verk. Sinology "- M., 1977.

Länkar

• Wu Tzu "Treatise on the Art of War" (översatt av N. Konrad)