Emilio Ferretti ( italienska Emilio Ferretti , även lat. Aemilius Feretus och franska Émile Ferret , fick vid födseln namnet Domenico , men ändrade det senare; 14 november 1489 , Castelfranco di Sotto - 15 juli 1552 , Avignon ) - fransk italiensk advokatursprung .
Växte upp i Ravenna . Han studerade juridik vid universitetet i Pisa under Camillo Petrucci och Giovanni Croto, och studerade sedan också i Siena . Vid 19 års ålder fick han titeln advokat. Han arbetade som sekreterare för Giovanni Salviati (den framtida kardinalen) och sedan för sin farbror, påven Leo X. Sedan trädde han i tjänst hos markgreven av Monferrato Guglielmo IX och följde honom under en misslyckad militär kampanj, efter att ha fallit i spansk fångenskap efter slaget vid Pavia .
Befriad från fångenskap genom att betala en lösen, reste Ferretti till Frankrike och började undervisa vid University of Valence , där han snabbt fick ett rykte som en stor advokat. Franciskus I bjöd in honom att arbeta i parlamentet i Paris , sedan för diplomatiska förhandlingar med den venetianska republiken och Florens . Federico II Gonzaga , som blev markgreve av Monferrato , återkallade Ferretti från fransk tjänst och skickade honom som sändebud till kejsar Karl V :s hov ; I sällskap med kejsaren gick Ferretti till det tunisiska krigets teater och deltog 1538 i fredsförhandlingarna i Nice mellan Franciskus och Karl. Efter att ha lämnat den offentliga tjänsten arbetade han i Lyon och Florens fram till mitten av 1540-talet. tog inte professuren i juridik vid universitetet i Avignon (där särskilt Pierre Boetyuo studerade med honom ). Universitetet gav honom initialt en lön på 550 ecu , senare ökade detta belopp till 1000 ecu, vilket gjorde Ferretti till den högst betalda professorn i universitetets historia.
Ferretti tryckte flera böcker med juridiska kommentarer. Ferretti redigerade Ciceros tal och Tacitus annaler ; hans kommentar till Tacitus ( lat. I Cornelii Taciti Annalium libros Aemylii Ferretti iurisconsulti annotatiunculae ; 1541) publicerades också som en separat upplaga. Av intresse för litteraturhistorien är Ferrettis efterlevande brev till Margherita av Navarra (1545), mycket hyllad för Antoine Le Macons franska översättning av Boccaccios Decameron .