| Philastre | |
|---|---|
| engelsk Philaster, eller Love Lies a-Bleeding | |
| Titelsidan för den första kvarten (1620): Arethusa, Filastra, en lantpojke | |
| Genre | tragikomedi |
| Författare |
Francis Beaumont , John Fletcher |
| Originalspråk | engelsk |
| Datum för första publicering | 1620 |
| Elektronisk version | |
Philaster ( eng. Philaster [1] , eller Love Lies a-Bleeding ) är en tragikomedi av de engelska dramatikern Francis Beaumont och John Fletcher , skapad i början av 1600-talet och uppsatt på Blackfriars och Globe - teatrarna i London av King's Servants skådespelargrupp ”, som William Shakespeare tillhörde .
Den andra titeln på pjäsen, "Love Lies a-Bleeding" ("Love Lies Bleeding"), är associerad med akt IV, scen 3, där titelkaraktären sårar sin älskade med ett svärd, och misstänker henne av misstag för förräderi. Denna scen är avbildad på titelsidan av den första upplagan.
Det mesta av tragikomedin, enligt forskare, skrevs av Beaumont. De exakta datumen för skapandet och första produktionen av Filastra är okända; troligen utkom pjäsen i mitten av 1610 eller lite tidigare [2] . Det första omnämnandet av den syftar på slutet av 1610; vintern 1612-1613 spelade kungens tjänare den två gånger vid hovet.
Pjäsen publicerades i quarto 1620, 1622, 1628, 1634, 1639, 1652 och 1687; dessutom finns en odaterad kvartoupplaga, som tydligen syftar på 1663. Den saknas i Beaumont och Fletchers första folio (1647), men ingår i den andra folion (1679).
Pjäsen översattes till ryska av Boris Tomashevsky . Översättningen publicerades som en del av Beaumonts och Fletchers samlade verk i två volymer 1965 [3] .
Tragikomedin utspelar sig i ospecificerad hednisk tid i ett fiktivt kungarike som preliminärt heter Sicilien . Bland namnen på karaktärerna är två - " Arethusa " och " Galatea ", hämtade från Theocritos sicilianska idyller - förknippade med denna ö [4] .
Sicilien är underkuvad av grannriket Kalabrien ; den legitime arvingen till den sicilianska tronen, Filastra, bor vid den kalabriske kungens hov som styr båda makterna. Med stöd från folket kommer Filastra att ta tronen som tillhör honom med rätta, men han tvekar att genomföra sin plan, eftersom han blir kär i usurperarens dotter Arethusa.
Handlingen är en kärleksrelation blandad med politik. Kungen har för avsikt att gifta Arethusa med den spanske prinsen Faramond och genom en allians med Spanien för att befästa sin skakiga makt över Sicilien. Äktenskapet lyckas bli upprört och avslöjar sambandet mellan Pharamond och den elaka hovdamen Megra; men de älskande slås tillbaka, förtalar Arethusa och väcker Filastras svartsjuka.
I finalen blir Aretuza hustru till Filastra, och upproret från invånarna på Sicilien återför honom till tronen.
Kritiker har upprepade gånger noterat "Filastres" beroende av Shakespeares pjäser från 1600-1610.
Således, enligt Peter Ackroyd , är "Filaster" av Beaumont och Fletcher slående lik Shakespeares " Cymbeline " [5] .
Alexander Anikst jämförde figuren av prins Filastra med Hamlet och fann att "ett antal motiv i denna pjäs utan tvekan antyds av tragedin med den danske prinsen, som Beaumonts och Fletchers hjälte imiterar även i tal" [6] . Inflytandet från Hamlet påpekades också av Andrew Herr [4] .
Igor Ratsky , som talade om skillnaden i Shakespeares kreativa metoder jämfört med Beaumont och Fletcher, som ett levande exempel, pekade han ut sidan Bellario, som tar en aktiv del i händelserna i Filastra, som i den sista scenen, oväntat både för hjältar i pjäsen och för publiken, visar sig vara en förklädd tjej i kärlek till en huvudperson. En sådan handling är mycket karakteristisk för Beaumonts och Fletchers stil, men inte typisk för Shakespeare: hans publik har nästan alltid fullständig information och kan, tillsammans med författaren, se de källor av handling som är dolda för karaktärerna, vilket uppnår dramatisk ironi [7] . I övrigt är kärlekstriangeln "Filastra - Arethusa - Euphrasia (Bellario)" en återspegling av triangeln "Orsino - Olivia - Viola (Caesario)" från Shakespeares " Twelfth Night ".