Shakespeare, William

William Shakespeare
engelsk  William Shakespeare

Den enda kända pålitliga avbildningen av Shakespeare är en gravyr från den postuma First Folio ( 1623 ) av Martin Droeshout .
Födelsedatum 23 april 1564 [1] [2]
Födelseort Stratford upon Avon , Warwickshire , England
Dödsdatum 23 april ( 3 maj ) 1616( 1616-05-03 )
En plats för döden Stratford upon Avon , Warwickshire , England
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation dramatiker , poet , skådespelare
Genre Elizabethanskt drama
Verkens språk engelsk
Autograf
Wikisources logotyp Jobbar på Wikisource
 Mediafiler på Wikimedia Commons
Wikiquote logotyp Citat på Wikiquote

William Shakespeare ( eng.  William Shakespeare [3] , engelskt uttal: [ˌwɪljəm ˈʃeɪkspɪə ( r)] ; 26 april 1564 (dop) , Stratford-upon-Avon , England  – 6 april ) (16 maj )  , ibid.) var en engelsk poet och dramatiker , ofta ansett som den största författaren i det engelska språket och en av de bästa dramatiker i världen [4] . Benämns ofta som Englands nationalpoet [5] .

De verk som har kommit till oss, inklusive några skrivna tillsammans med andra författare, består av 38 pjäser , 154 sonetter , 4 dikter och 3 epitafier. Shakespeares pjäser har översatts till alla större språk och sätts upp oftare än andra dramatikers verk [6] .

Shakespeare föddes och växte upp i Stratford-upon-Avon . Vid 18 års ålder gifte han sig med Ann Hathaway , med vilken han fick tre barn: en dotter, Suzanne , och tvillingarna , Hemnet och Judith . Shakespeares karriär började mellan 1585 och 1592 när han flyttade till London. Han blev snart en framgångsrik skådespelare, dramatiker och delägare i ett teatersällskap som heter Lord Chamberlain's Servants , senare känd som King's Servants . Omkring 1613, vid 48 års ålder, återvände han till Stratford, där han dog tre år senare. Lite historiska bevis på Shakespeares liv har överlevt, och teorier om hans liv skapas på grundval av officiella dokument och vittnesmål från samtida, så frågor om hans utseende och religiösa övertygelser diskuteras fortfarande i det vetenskapliga samfundet , och det finns också en poäng. uppfattningen att de verk som tillskrivits honom skapades av andra människor [7] [8] ; det är populärt i kulturen, även om det förkastas av den stora majoriteten av Shakespeare-forskare.

De flesta av Shakespeares verk skrevs mellan 1589 och 1613 [9] . Hans tidiga pjäser är mestadels komedier och krönikor , där Shakespeare utmärkte sig avsevärt. Sedan kom en period av tragedier i hans verk , inklusive verk av Hamlet , King Lear , Othello och Macbeth , som anses vara bland de bästa på engelska . I slutet av sitt arbete skrev Shakespeare flera tragikomedier och samarbetade även med andra författare.

Många av Shakespeares pjäser publicerades under hans livstid, av varierande kvalitet och precision. År 1623 publicerade två av Shakespeares vänner, John Heming och Henry Condell , First Folio , en samling av alla utom två av Shakespeares pjäser som för närvarande ingår i kanonen. Volymen inleddes av en dikt av Ben Jonson där Jonson förutseende hyllade Shakespeare i det nu berömda citatet som "inte åldrar, utan för alla tider". Senare tillskrevs flera pjäser (eller deras fragment) till Shakespeare av olika forskare med olika grader av bevis.

Redan under sin livstid fick Shakespeare lovvärda recensioner för sitt arbete, men han blev verkligen populär först på 1800-talet. I synnerhet beundrade representanterna för romantiken och viktorianerna Shakespeare så mycket att Bernard Shaw kallade det "bardolatry", som i översättning från engelska betyder "bardo-dyrkan". Shakespeares verk är fortfarande populära än i dag och studeras ständigt och omprövas i enlighet med politiska och kulturella förhållanden.

Biografi

tidiga år

William Shakespeare föddes i Stratford-upon-Avon ( Warwickshire ) 1564 , döptes den 26 april , det exakta födelsedatumet är okänt. Traditionen placerar hans födelse den 23 april [10] : detta datum sammanfaller med den exakt kända dagen för hans död. Dessutom är den 23 april dagen för St. George , Englands skyddshelgon, och den här dagen kan traditionen sammanfalla med födelsen av den största nationalpoeten. Från engelska översätts efternamnet "Shakespeare" som "fantastiskt med ett spjut."

Hans far, John Shakespeare (1530-1601), var en rik hantverkare (handskmakare), ofta vald till olika betydande offentliga positioner. År 1565 var John Shakespeare rådman och 1568 fogde (chef för stadsfullmäktige). Han deltog inte i gudstjänsterna, för vilka han betalade stora böter (det är möjligt att han var en hemlig katolik ) [11] .

Shakespeares mor, född Mary Arden (1537-1608), tillhörde en av de äldsta sachsiska familjerna [12] . Totalt fick paret 8 barn, William föddes den tredje.

Man tror att Shakespeare studerade vid Stratfords " grammar school " ( eng.  grammar school ), där han skulle få goda kunskaper i latin: Stratfordläraren i latin och litteratur skrev poesi på latin. Vissa forskare hävdar att Shakespeare gick i kung Edward VI:s skola .i Stratford-upon-Avon, där han studerade verk av poeter som Ovidius och Plautus [13] , men skoltidningar har inte överlevt [14] , och nu kan ingenting sägas säkert.

1582, vid 18 års ålder, gifte han sig med Anne Hathaway , dotter till en lokal godsägare, som var 8 år äldre än han. Vid tidpunkten för äktenskapet var Ann gravid. År 1583 fick paret dottern Susan (döpt den 23 maj), 1585, tvillingar: sonen Hemnet , som dog vid 11 års ålder i augusti 1596, och dottern Judith (döpt den 2 februari).

Om ytterligare (inom sju år) händelser i Shakespeares liv finns det bara antaganden. Det första omnämnandet av en teaterkarriär i London går tillbaka till 1592, och perioden mellan 1585 och 1592 omnämns av forskare som Shakespeares "förlorade år" [15] . Försök av biografer att lära sig om Shakespeares handlingar under denna period har resulterat i många apokryfiska berättelser. Nicholas Rowe , Shakespeares första biograf, trodde att han lämnade Stratford för att undvika åtal för tjuvjakt på den lokala godsägaren Thomas Lucy. Det antas också att Shakespeare tog hämnd på Lucy genom att skriva flera obscena ballader i hans tilltal [16] . Enligt en annan version av 1800-talet började Shakespeare sin teaterkarriär och tog hand om hästarna till Londons teatermecenater [17] . John Aubrey skrev att Shakespeare var skollärare [18] . Vissa forskare från 1900-talet trodde att Shakespeare var läraren till Alexander Nogton från Lancashire , eftersom denna katolske godsägare hade en viss "William Shakeshaft" [19] . Denna teori har liten grund förutom rykten som spred sig efter Shakespeares död, och dessutom är "Shakeshaft" ett ganska vanligt efternamn i Lancashire [20] .

London och teaterkarriär

Det är inte känt exakt när Shakespeare började skriva teaterverk, och även flyttade till London, men de första källorna som har kommit ner till oss som talar om detta går tillbaka till 1592 . I år i entreprenören Philip Henslows dagbokden historiska krönikan om Shakespeare "Henry VI" nämns, som var i Rose Theatre som ägs av Henslow[21] . Samma år publicerades en broschyr av dramatikern och prosaförfattaren Robert Greene postumt , där den senare attackerade Shakespeare med illvilja, utan att nämna hans efternamn, men ironiskt nog slog henne - "sceneshaker" (shake-scen), parafraserande av en rad från tredje delen av "Henry VI" " Åh, hjärtat av en tiger i denna kvinnas hud! som "hjärtat av en tiger i huden på en hycklare" [12] . Forskare är oense om den exakta innebörden av dessa ord [22] , men det är allmänt accepterat att Greene anklagade Shakespeare för att försöka matcha högutbildade författare ("university minds") som Christopher Marlowe , Thomas Nash och Greene själv [23 ] .

Biografer tror att Shakespeares karriär kunde ha börjat när som helst sedan mitten av 1580-talet [24] . Från 1594 framfördes Shakespeares pjäser endast av Lord Chamberlain's Servants- kompaniet. Till denna trupp hörde Shakespeare, som i slutet av samma 1594 blev dess delägare. Truppen blev snart en av de ledande teatergrupperna i London [25] . Efter drottning Elizabeths död 1603 fick truppen ett kungligt patent från den nye härskaren, James I , och blev känd som "Kungens tjänare" [26] .

År 1599 byggde ett partnerskap av medlemmar i gruppen en ny teater på Themsens södra strand , kallad Globen . 1608 köpte de också den stängda Blackfriars Theatre.. Berättelser om Shakespeares fastighetsköp och investeringar visar att truppen gjorde honom till en rik man. 1597 köpte han det näst största huset i Stratford, New Place..

Några av Shakespeares pjäser publicerades av In-quarto 1594. 1598 började hans namn dyka upp på titelsidorna till publikationer [27] [28] [29] . Men även efter att Shakespeare blev känd som dramatiker fortsatte han att spela på teatrar. I 1616 års upplaga av Ben Jonsons verk ingår Shakespeares namn i listan över skådespelare som framförde pjäserna " Alla har sina nycker " (1598) och " Sejanus fall " (1603) [30] . Emellertid ingick hans namn inte i Johnsons pjäs Volpone från 1605 , som tas av vissa forskare som ett tecken på slutet på Shakespeares Londonkarriär . Ändå, i First Folio från 1623, kallas Shakespeare "huvudskådespelaren i alla dessa pjäser", och några av dem sattes upp först efter Volpone , även om det inte är känt med säkerhet vilka roller Shakespeare spelade i dem [32] . År 1610 skrev John Davies att "god vilja" spelade "kungliga" roller . År 1709, i sitt arbete, skrev Rowe ner den åsikt som redan bildades vid den tiden att Shakespeare spelade skuggan av Hamlets far [34] . Senare hävdades det också att han spelade rollerna som Adam i As You Like It och Horus i Henry V [35] , även om forskare tvivlar på riktigheten i denna information [36] .

Shakespeare bodde i London under sin skådespelar- och pjäsförfattarperiod, men tillbringade också en del av sin tid i Stratford. År 1596, ett år efter köpet av New Place, bodde han i församlingen St. Helena i Bishopgate., på norra sidan av Themsen [37] . Efter konstruktionen av Globe Theatre 1599 flyttade Shakespeare till andra sidan floden - i Southwark [38] , där teatern låg. År 1604 flyttade han återigen över floden, denna gång till området norr om St. Paul's Cathedral , där det fanns ett stort antal bra hus. Han hyrde rum av en fransk hugenott vid namn Christopher Mountjoy, en tillverkare av kvinnors peruker och huvudbonader .

Sista åren och döden

Det finns en traditionell uppfattning att Shakespeare några år före sin död flyttade till Stratford. Rowe var den första biografen om Shakespeare att förmedla en sådan åsikt . En av anledningarna till detta kan vara att Londons offentliga teatrar upprepade gånger stängdes på grund av pestens utbrott [42] och att skådespelarna inte hade tillräckligt med arbete att göra. Fullständig pensionering var sällsynt på den tiden [43] och Shakespeare fortsatte att besöka London [41] . År 1612 var Shakespeare ett vittne i fallet Bellot v. Mountjoy., en rättegång över bröllopshemgiften för Mountjoys dotter Mary [44] [45] . I mars 1613 köpte han ett hus i Blackfriars tidigare socken [46] ; i november 1614 tillbringade han flera veckor med sin svärson, John Hall .

Efter 1606-1607 skrev Shakespeare bara ett fåtal pjäser, och efter 1613 slutade han helt och hållet att skriva dem [48] . Han skrev sina tre sista pjäser tillsammans med en annan dramatiker, möjligen John Fletcher ,49 som efterträdde Shakespeare som chefsdramatiker av King's Men .

Alla bevarade namnteckningar av Shakespeare på dokument (1612-1613) kännetecknas av mycket dålig handstil, på grundval av vilken vissa forskare tror att han var allvarligt sjuk vid den tiden [51] .

Den 23 april ( 3 maj )  1616 dog Shakespeare [52] . Traditionellt antas det att han dog på sin födelsedag, men det är inte säkert att Shakespeare föddes den 23 april . Shakespeare överlevde en änka, Anne (d. 1623), och två döttrar. Susan Shakespeare hade varit gift med John Hall sedan 1607 [53] , och Judith Shakespeare gifte sig två månader efter Shakespeares död med vinmakaren Thomas Queeny [54] .

I sitt testamente lämnade Shakespeare det mesta av sin egendom till sin äldsta dotter Susan . Efter henne skulle den ärvas av hennes direkta ättlingar [56] . Judith hade tre barn, som alla dog utan äktenskap [57] . Susan hade en dotter, Elizabeth, som gifte sig två gånger men dog barnlös 1670. Hon var den sista direkta ättling till Shakespeare [58] . I Shakespeares testamente nämns hans hustru bara kort, men hon var redan tänkt att få en tredjedel av sin mans egendom [59] . Däremot konstaterades att han lämnade henne "min näst bästa säng", ett faktum som gav upphov till många olika spekulationer [60] [61] [62] . Vissa forskare anser att detta är en förolämpning mot Ann, medan andra hävdar att den näst bästa sängen är den äktenskapliga sängen, och därför finns det inget stötande med det [63] .

Tre dagar senare begravdes Shakespeares kropp i den heliga treenighetens kyrka i Stratford [64] . En epitafium [65] står skrivet på hans gravsten :

Bra vän för Iesvs skull förlåt,

Att gräva den dvst inneslutna höraren.
Spräng var du man som skonar stenarna,

Och så måste han flytta mina ben.

Vän, för Herrens skull, svärm inte

Rester tagna av detta land;
Orörd är välsignad i århundraden,
Och förbannad är den som rörde vid min aska.

(Översatt av A. Velichansky ) [12]

Någon gång före 1623 restes en målad byst av Shakespeare i kyrkan som visar honom i färd med att skriva. Epitafier på engelska och latin jämför Shakespeare med den vise Pylos kung Nestor , Sokrates och Vergilius [66] .

Det finns många Shakespeare- statyer runt om i världen , inklusive begravningsmonument vid Southwark Cathedral och Poets' Corner, Westminster Abbey .

För att fira 400-årsdagen av dramatikerns död, gav Royal Mint ut tre tvåpundsmynt (daterade 2016), som symboliserar de tre grupperna av hans verk: komedier, krönikor och tragedier.

Skapande

Shakespeares litterära arv är uppdelat i två ojämlika delar: poetisk ( dikter och sonetter ) och dramatisk . V. G. Belinsky skrev att "det skulle vara för djärvt och märkligt att ge Shakespeare en avgörande fördel gentemot alla mänsklighetens poeter, som en egentlig poet, men som dramatiker står han nu utan en rival vars namn kan sättas bredvid hans namn ” [67] .

Frågan om periodisering

Forskare av Shakespeares verk (den danske litteraturkritikern G. Brandes , utgivare av Shakespeare S. A. Vengerovs ryska kompletta verk ) i slutet av 1800-talet - början av 1900-talet, baserat på verkens kronologi , presenterade hans andliga utveckling från en "glad stämning", tro på rättvisans triumf , humanistiska ideal i början av vägen till besvikelse och förstörelsen av alla illusioner i slutet. Men på senare år har det funnits en åsikt att slutsatsen om författarens personlighet baserat på hans verk är ett misstag [68] .

1930 föreslog Shakespeare-forskaren E. K. Chambers en kronologi av Shakespeares arbete efter genre , senare korrigerades den av J. McManway. Det fanns fyra perioder: den första (1590-1594) - tidiga: krönikor, renässanskomedier, "skräckens tragedi" ("Titus Andronicus"), två dikter; den andra (1594-1600) - Renässanskomedier, den första mogna tragedin ("Romeo och Julia"), krönikor med inslag av tragedi, antik tragedi ("Julius Caesar"), sonetter; den tredje (1601-1608) - stora tragedier, gamla tragedier, "mörka komedier"; den fjärde (1609-1613) - sagodramer med en tragisk början och ett lyckligt slut. Några av Shakespeare-forskarna, inklusive A. A. Smirnov , kombinerade den första och andra perioden till en tidig [69] .

Dramaturgi

De flesta dramatiker under perioden skrev sina verk tillsammans med andra författare, och kritiker tror att Shakespeare också skrev några av sina pjäser med andra författare; detta gäller främst tidiga och sena arbeten [70] . För vissa verk, som " Titus Andronicus " och tidiga historiska pjäser, är det inte fastställt att de definitivt skrevs i samarbete, medan för " Två adliga släktingar " och den förlorade pjäsen " Cardenio " finns detta dokumenterat. Data som erhållits från texterna tyder också på att vissa verk har omarbetats av andra författare i förhållande till originaltexten.

Några av Shakespeares tidigaste verk är Richard III och de tre delarna av Henrik VI , skriven i början av 1590-talet, en period då historiskt drama var på modet. Shakespeares pjäser är svåra att datera [71] [72] , men textforskare menar att " Titus Andronicus " , " Comedy of Errors " , " The Taming of the Shrew " och " The Two Veronians " också hänvisar till början av Shakespeares karriär [73] [71] . Hans tidiga krönikor , troligen baserade på 1587 års upplaga av Raphael Holinshed 's Chronicles of England, Scotland and Ireland, [74] presenterade de destruktiva resultaten av svaga och korrupta härskare och gav en viss motivering för uppkomsten av Tudor -dynastin . Shakespeares tidiga pjäser var influerade av andra elisabethanska dramatikers arbete, särskilt Thomas Kyd och Christopher Marlowe , traditionen av medeltida drama, och Senecas pjäs [76] [77] [78] . The Comedy of Errors är också byggd på den klassiska modellen, inga källor har hittats för The Taming of the Shrew , även om den är relaterad till en annan pjäs med liknande namn, spelad i Londons teatrar på 1590 -talet [79] och, möjligen, har folkloristiska rötter [80 ] [81] .

I mitten av 1590-talet gick Shakespeare från hånfulla och farsartade komedier till romantiska verk . En midsommarnattsdröm är  en kvick blandning av romantik, sagomagi och lågsamhällesliv . Shakespeares nästa, också romantiska, komedi, The Merchant of Venice , innehåller ett porträtt av den hämndlystne judiska pantlånaren Shylock , som återspeglade den elisabethanska engelsmännens rasfördomar [84] [85] . Den kvicka pjäsen " Much Ado About Nothing " [86] som vackert skildrar livet i provinserna " As You Like It " och den livliga munterheten " Twelfth Night " kompletterar utbudet av Shakespeares komedier [87] . Efter lyriken " Richard II " , nästan helt skriven på vers , introducerade Shakespeare prosakomedi i sina krönikor Henry IV, del 1 och 2 , och Henry V. Hans karaktärer blir mer komplexa och milda, han växlar mycket skickligt mellan komiska och allvarliga scener, prosa och poesi, så att hans mogna verk når en narrativ variation [88] [89] [90] . Denna period började och slutade med tragedier: " Romeo och Julia " , den berömda berättelsen om kärlek och död för en flicka och en ungdom [91] [92] och " Julius Caesar " , baserad på Plutarchus jämförande liv [93] [94] .

I början av 1600-talet skrev Shakespeare flera så kallade " problempjäser ": " mått för mått " , " Troilus och Cressida " och " Allt går bra som slutar väl " , samt ett antal av de mest kända tragedierna [ 95] [96] . Många kritiker tror att tragedierna under denna period representerar toppen av Shakespeares arbete. Hamlet, titelkaraktären till en av Shakespeares mest kända tragedier, är kanske dramatikerns mest undersökta karaktär; detta gäller särskilt den berömda soliloquy , som börjar " Att vara eller inte vara, det är frågan " [97] . Till skillnad från den introverta Hamlet, lider den tveksamma hjälten, hjältarna från efterföljande tragedier, kung Lear och Othello, av för förhastade beslut [98] . Ofta bygger Shakespeares tragedi på karaktärernas brister eller ödesdigra handlingar som förstör honom och hans nära och kära [99] . I Othello driver skurken Iago titelkaraktärens svartsjuka till den grad att han dödar sin oskyldiga fru [ 100] [101] . I " Kung Lear " gör den gamle kungen det ödesdigra misstaget att ge upp sin rätt att regera, vilket leder till fruktansvärda händelser som mordet på Lears yngsta dotter Cordelia. I Macbeth , Shakespeares kortaste och mest koncisa tragedi [102] , driver okontrollerbar ambition Macbeth och hans fru, Lady Macbeth , att döda den rättmätige kungen och tillskansa sig tronen och till slut förstörs av deras skuld [103] . I denna pjäs lägger Shakespeare ett element av det övernaturliga till den tragiska strukturen. Hans sista stora tragedier, Antonius och Kleopatra och Coriolanus , anses av vissa kritiker innehålla några av hans finaste poesi .

Under den sista perioden av sitt arbete vände sig Shakespeare till genren romantisk tragikomedie och fullbordade tre stora pjäser: Cymbeline , The Winter's Tale och The Tempest , samt , tillsammans med en annan dramatiker , pjäsen Pericles . Verken från denna period är mindre dystra än tragedierna som föregick dem, men allvarligare än komedier på 1590-talet, men de slutar med försoning och befrielse från problem [106] . Vissa forskare tror att dessa förändringar kom från en förändring i synen på Shakespeares liv, som blev mer lugn, men kanske återspeglade pjäserna helt enkelt dåtidens teatermode [107] [108] [109] . Ytterligare två bevarade pjäser av Shakespeare skrevs av honom i samarbete, möjligen med John Fletcher : Henry VIII och Two Noble Kinsmen .

Livstidsproduktioner

Det är ännu inte känt exakt för vilka teatersällskap Shakespeare skrev hans tidiga pjäser. Således, på titelsidan av 1594 års upplaga av Titus Andronicus , anges att pjäsen sattes upp av tre olika grupper [110] . Efter pesten 1592-1593 sattes Shakespeares pjäser redan upp av hans eget sällskap på teatern"och" Curtini Shoreditch norr om Themsen [111] . Den första delen av "Henry IV" sattes upp där . Efter ett bråk med sin ägare lämnade företaget teatern och byggde på södra sidan av Themsen, i Southwark , Globe Theatre, den första teatern som byggdes av skådespelare för skådespelare [112] [113] . Globen öppnade hösten 1599, och en av de första pjäserna som sattes upp där var Julius Caesar . De flesta av Shakespeares mest kända pjäser skrivna efter 1599 skrevs för Globen , inklusive Hamlet , Othello och King Lear .

Shakespeares trupp, The Lord Chamberlain's Servants, hade en speciell relation med kung James I , särskilt efter att den döptes om till King's Servants 1603 . Även om register över produktioner är utspridda, finns det 7 produktioner av Shakespeares pjäser vid hovet mellan 1 november 1604 och 31 oktober 1605, inklusive två produktioner av Köpmannen i Venedig [116] . Efter 1608 började de uppträda på Blackfriars Indoor Theatre på vintern och arbeta på Globen på sommaren . Bra lokaler, i kombination med kungligt beskydd, gjorde det möjligt för Shakespeare att introducera mer komplexa anordningar i rekvisitan till sina pjäser. Till exempel, i "Cymbeline" går Jupiter ner "med åska och blixtar, sittande på en örn: Han kastar blixtar. Spöken faller på knä" [118] .

Shakespeares trupp inkluderade så välkända skådespelare som Richard Burbage , William Kemp , Henry Condell och John Heming . Burbage var huvudrollsinnehavaren i många av Shakespeares pjäser, inklusive Richard III , Hamlet , Othello och King Lear . Den populära komiska skådespelaren William Kemp spelade Pietro i Romeo och Julia och Dogwood i Much Ado About Nothing , bland andra karaktärer . I början av 1500- och 1600-talet ersattes han av Robert Armin , som spelade roller som Touchstone i As You Like It och the Jester i King Lear . År 1613 meddelade Henry Wotton att pjäsen Henry VIII hade satts upp . Den 29 juni, under produktionen av denna föreställning, slog kanonen fel och satte eld på byggnadens halmtak, så att hela teatern brann ner. Detta faktum gör att vi med god noggrannhet kan fastställa tidpunkten för skrivning av pjäsen [122] .

Första publikationerna

Man räknar med att hälften (18) av Shakespeares pjäser publicerades på ett eller annat sätt under dramatikerns livstid. Folion från 1623 (den så kallade "First Folio") , publicerad av Edward Blount och William Jaggard, anses vara den viktigaste publikationen av Shakespeares arv ; skrivarna Worrall och Col. Den här utgåvan innehåller 36 pjäser av Shakespeare - alla utom " Perikles " och " Två ädla släktingar ". Det är denna utgåva som ligger till grund för all forskning inom Shakespeares område.

Detta projekt möjliggjordes av insatser från John Heming och Henry Condell, Shakespeares vänner och kollegor. Boken föregås av ett meddelande till läsarna på uppdrag av Heming och Condell, samt en poetisk dedikation till Shakespeare av dramatikern Ben Jonson, som också bidragit till utgivningen av First Folio.

dikter

1593 och 1594, när teatrarna stängdes på grund av pesten , producerade Shakespeare två erotiska dikter, " Venus och Adonis " och " Lucretia Dishonored " . Dessa dikter tillägnades Henry Risley, Earl of Southampton . I "Venus och Adonis" avvisar en oskyldig Adonis Venus sexuella närmanden ; medan i Lucretia Dishonored blir Lucretias dygdiga fru våldtagen av Tarquinius [123] . Influerade av Ovidius ' Metamorfoser [124] visar dikterna skuld och de fruktansvärda konsekvenserna av okontrollerad kärlek [125] . Båda dikterna var populära och trycktes om flera gånger under Shakespeares livstid. En tredje dikt, Lament in Love , där en flicka klagar över en förförisk bedragare, trycktes i den första upplagan av Sonnetterna 1609. För närvarande erkänner de flesta forskare att det var Shakespeare som skrev Älskarens klagan . Dikten "The Phoenix and the Dove " , publicerad 1601 i Robert Chesters Love's Martyr , berättar om den mytologiska fenixens sorgliga död och hans älskade, den trogna duvan. År 1599 två sonetter av Shakespeare på uppdrag av Shakespeare, men utan hans samtycke, i "The Passionate Pilgrim " [126] [127] [128] .

Sonett

En sonett  är en dikt på 14 rader. Följande rim är adopterat i Shakespeares sonetter: abab cdcd efef gg, det vill säga tre quatrains för korsrim, och en kuplett (en typ som introducerades av poeten Earl of Surrey , som avrättades under Henrik VIII).

Totalt skrev Shakespeare 154 sonetter, och de flesta av dem skapades 1592-1599 . För första gången trycktes de utan författarens vetskap 1609 . Två av dem trycktes redan 1599 i samlingen Passionate Pilgrim . Dessa är sonetter 138 och 144 .

Hela cykeln av sonetter är uppdelad i separata tematiska grupper [129] :

  • Sonett tillägnad en vän: 1 - 126
    • Skandera en vän: 1 - 26
    • Vänskapsprövningar: 27 - 99
      • Separationens bitterhet: 27 - 32
      • Första besvikelsen hos en vän: 33 - 42
      • Ångest och rädsla: 43 - 55
      • Växande alienation och melankoli: 56 - 75
      • Rivalitet och svartsjuka mot andra poeter: 76 - 96
      • "Vinter" av separation: 97 - 99
    • Firande av förnyad vänskap: 100 - 126
  • Sonetter tillägnad den svarthåriga älskade: 127 - 152
  • Slutsats - kärlekens glädje och skönhet: 153 - 154

Sonnet 126 bryter kanonen - den har bara 12 rader och ett annat rimmönster. Ibland anses det vara ett avsnitt mellan två villkorliga delar av cykeln - sonetter tillägnad vänskap (1-126) och riktade till den "mörka damen" (127-154) [130] . Sonnet 145 är skriven med jambisk tetrameter istället för pentameter och skiljer sig i stil från de andra; ibland tillskrivs det den tidiga perioden och dess hjältinna identifieras med Shakespeares fru Anna Hathaway (vars efternamn, kanske som en ordlek "hata bort" presenteras i sonetten).

Stil

Språket i Shakespeares första pjäser är det språk som är gemensamt för pjäserna från denna period. Detta stiliserade språk tillåter inte alltid dramatikern att avslöja sina karaktärer [131] . Poesi är ofta överbelastad med komplexa metaforer och meningar, och språket är mer gynnsamt för att recitera texten än levande skådespeleri. Till exempel bromsar de högtidliga talen av " Titus Andronicus " , enligt vissa kritiker, ofta upp handlingen; språket för karaktärerna i The Two Veronas verkar onaturligt [76] [132] .

Snart börjar Shakespeare dock anpassa den traditionella stilen för sina egna syften. Den inledande ensamtalen från " Richard III " kommer från självpratet av Vice , en traditionell karaktär i medeltida dramatik. Samtidigt skulle Richards livfulla monologer senare utvecklas till monologerna i Shakespeares senare pjäser [133] [134] . Alla delar markerar övergången från den traditionella stilen till den nya. Under hela sin senare karriär kombinerade Shakespeare dem, och ett av de mest framgångsrika exemplen på att blanda stilar är Romeo och Julia [135 ] . Vid mitten av 1590-talet, tiden för Romeo och Julia , Richard II och En midsommarnattsdröm , blev Shakespeares stil mer naturlig. Metaforer och figurativa uttryck överensstämmer allt mer med dramats behov.

Den standardpoetiska formen som används av Shakespeare är blank vers , skriven med jambisk pentameter . Den tomma versen i tidiga och senare pjäser skiljer sig avsevärt. Den tidiga är ofta vacker, men som regel slutar antingen hela meningen eller dess semantiska del i slutet av raden, vilket skapar monotoni [136] . Efter att Shakespeare bemästrat den traditionella tomma versen, började han modifiera den genom att avbryta en mening i slutet av en rad. Användningen av denna teknik ger kraft och flexibilitet till poesi i pjäser som Julius Caesar och Hamlet . Till exempel använder Shakespeare det för att förmedla känslorna hos en chockad Hamlet [137] :

Sir, i mitt hjärta fanns det ett slags slagsmål Det lät mig inte sova. Trodde jag låg Värre än myterierna i bilboen. förhastat— Och beröm skulle vara överdrift för det - låt oss veta Vår indiskretion hjälper oss ibland... Det var ett slagsmål i min själ stör min sömn; Jag var tvungen att ljuga Tyngre än den dömde. Plötsligt, - Överraskningens beröm: oss hänsynslöshet Ibland hjälper det där den dör Djup avsikt... Hamlet , akt 5, scen 2, 4-8. Översatt av T. Shchepkina-Kupernik .

I pjäserna som följde efter Hamlet fortsatte den poetiska stilen att variera, särskilt i de känslomässiga passagerna i hans senare tragedier. Litteraturkritikern Bradleybeskrev stilen som "mer koncentrerad, snabbare, mer varierad, med färre repetitioner" [138] . Mot slutet av sin karriär använde Shakespeare många metoder för att uppnå liknande effekter. Han använde tekniker som enjambement , ostrukturerade pauser och stopp, och olika ovanliga variationer i meningskonstruktion och längd . I många fall måste lyssnaren själv fundera ut meningen med meningen [139] . I senromantiska pjäser står långa och korta meningar mot varandra, handlingens subjekt och föremål är omvända, ord utelämnas, vilket skapar en känsla av spontanitet [140] .

Shakespeare kombinerade poesikonsten med en förståelse för de praktiska detaljerna i teaterföreställningen [141] . Som alla hans samtids dramatiker dramatiserade han berättelser från källor som Plutarch och Holinshead . Men den ursprungliga källan förblev inte oförändrad; Shakespeare introducerade nya och ändrade gamla berättelser så att berättelsens fulla mångsidighet avslöjades för publiken. Med tillväxten av Shakespeares skicklighet började hans karaktärer att framträda tydligare och få särdrag i tal. Men hans senare verk påminner mer om hans tidigare skapelser. I senare romantiska verk återvände han medvetet till en konstgjord stil för att betona teaterns illusoriska karaktär [143] .

Rykte och kritik

"Han var inte en man från en tid, utan från alla tider" [144] .

—  Ben Johnson [145]

Även om Shakespeare inte ansågs vara en stor dramatiker under sin livstid, fick han berömvärda recensioner för sina verk [146] [147] . År 1598 pekade prästförfattaren Francis Meurice ut honom bland engelska författare som "den mest utmärkta" i både komedi och tragedi [148] [ 149] Och författarna till spelboken Parnassus jämförde Shakespeare med Chaucer , Gower och Spencer . I First Folio kallade Ben Jonson Shakespeare: "Ålderns själ, värd applåder, glädje, förundran på vår scen [151] ."

Under perioden mellan återupprättandet av monarkin 1660 och slutet av 1600-talet rådde klassicismens idéer. Därför rankade dåtidens kritiker främst Shakespeare lägre än John Fletcher och Ben Jonson . Thomas Riemer , till exempel, fördömde Shakespeare för att ha blandat det komiska och det tragiska. Emellertid berömde poeten och kritikern John Dryden Shakespeare och sa om Johnson: "Jag beundrar honom, men jag älskar Shakespeare" [153] . Ändå dominerade Riemers åsikter under flera decennier, men under 1700-talet började kritikerna beundra honom och kalla honom ett geni. Ett sådant rykte stärktes bara av ett antal publicerade vetenskapliga arbeten som ägnades åt Shakespeares arbete, till exempel Samuel Johnsons verk 1765 och Edmond Malone 1790 [154] [155] . År 1800 var han fast etablerad som Englands nationalpoet [154] . På 1700- och 1800-talen fick Shakespeare ett namn även utanför de brittiska öarna. Han fick stöd av sådana författare som Voltaire , Goethe , Stendhal och Victor Hugo [156] .

Under den romantiska eran prisades Shakespeare av poeten och litteraturfilosofen Samuel Taylor Coleridge ; kritikern August Wilhelm Schlegel översatte sina pjäser till tyska i den tyska romantikens anda [157] . På 1800-talet gränsade beundran för Shakespeare ofta till dyrkan och smicker . ”Denne kung Shakespeare”, skrev essäisten Thomas Carlyle 1840, ”är över oss alla, ädlaste, mildaste, men ändå stark; oförstörbar [159] » [160] . Bernard Shaw kritiserade dock den romantiska kulten av Shakespeare, genom att använda ordet "bardo-dyrkan" ( engelsk  bardolatry ). Han menade att Ibsens naturalistiska drama gör Shakespeare föråldrad .

Den ryske författaren Lev Nikolaevich Tolstoy i sin kritiska essä "Om Shakespeare och drama" [162] baserad på en detaljerad analys av några av Shakespeares mest populära verk, i synnerhet: "Kung Lear", "Othello", "Falstaff", " Hamlet”, etc. .—har skarpt kritiserat Shakespeares förmåga som dramatiker.

Efter den modernistiska konstrevolutionen i början av 1900-talet inskriven Shakespeare i avantgardets led . Tyska expressionister och Moskvafuturister satte upp hans pjäser. Den marxistiske dramatikern och regissören Bertolt Brecht utvecklade episk teater under påverkan av Shakespeare . Poeten och kritikern T. S. Eliot attackerade Shaw och sa att Shakespeares "primitivism" gjorde hans verk moderna . Eliot ledde forskarnas rörelse för att undersöka Shakespeares bilder mer i detalj. På 1950-talet ersatte en våg av nya tillvägagångssätt modernismen och markerade början på " postmoderna " studier av Shakespeare [164] . På 1980-talet började Shakespeares arbete studeras av representanter för sådana strömningar som strukturalism , feminism, new historicism , afroamerikanska studier och queerstudier [165] [166] .

Inflytande

Shakespeares verk påverkade på allvar teatern och litteraturen under de följande åren. I synnerhet utökade han omfattningen av dramatikerns arbete med karaktärisering av karaktärer, handling, språk och genre [167] . Till exempel, fram till Romeo och Julia , ansågs romantik aldrig vara ett värdigt ämne för tragedi . Soliloquies användes främst för att informera tittarna om de händelser som hade ägt rum; Shakespeare började använda dem för att avslöja karaktärens natur och hans tankar [169] . Hans verk påverkade i hög grad efterföljande poeter. Romantikens poeter försökte återuppliva Shakespeares versdrama, men hade liten framgång. Kritikern George Steiner kallade all engelsk dramatik från Coleridge till Tennyson för "svaga varianter av Shakespeares teman" [170] .

Shakespeare påverkade författare som Thomas Hardy , William Faulkner och Charles Dickens . Också hans inflytande sträckte sig till Herman Melville ; dess kapten Ahab från Moby Dick är en  klassisk tragisk hjälte inspirerad av kung Lear [171] . Forskare har beräknat att 20 000 musikstycken är relaterade till Shakespeares verk. Bland dem finns 2 operor av Giuseppe Verdi , " Otello " och " Falstaff " , vars primära källa är pjäserna med samma namn [172] . Shakespeare inspirerade också många konstnärer, inklusive romantiker och prerafaeliter . Den schweiziska konstnären Henry Fuseli , en vän till William Blake , översatte till och med pjäsen Macbeth till tyska [173] . Utvecklaren av teorin om psykoanalys , Sigmund Freud , förlitade sig på Shakespeares psykologi, i synnerhet på bilden av Hamlet, i sina teorier om den mänskliga naturen [174] .

På Shakespeares tid var engelsk grammatik, stavning och uttal mindre standardiserade än de är idag [175] , och hans språk hjälpte till att forma modern engelska [176] . Han är den mest citerade författaren av Samuel Johnson i A Dictionary of the English Language , det första verket i sitt slag [177] . Uttryck som "med fördröjd andedräkt" (lit. med fördröjd andedräkt = med ett bultande hjärta) ( "Köpmannen i Venedig" ) och "en förutseende" (bokstav. en förutsägelse) ( "Othello" ) har kommit in i modern vardag Engelskt tal [ 178] [179] .

I kulturen

  • William Shakespeares spöke är en karaktär i avsnitt 13 ("Monsieur William", 1993, i den ryska dubben "Mr. William") av den fransk-italienska animerade serien " Orson and Olivia " (i den ryska dubben av "Secrets of Old London").

Tvivel kring Shakespeares identitet

"Shakespeare fråga"

Cirka 230 år efter Shakespeares död började tvivel uttryckas om författarskapet till verk som tillskrivs honom . Alternativa kandidater föreslogs, mestadels välfödda och välutbildade, som Roger Manners , 5th Earl of Rutland, Francis Bacon , Christopher Marlowe och Edward de Vere, 17th Earl of Oxford . Teorier har också föreslagits enligt vilka en grupp författare gömde sig bakom pseudonymen "Shakespeare" [184] . Den traditionella teorin är dock allmänt accepterad i det akademiska samfundet [185] , och intresset för den icke-strafordianska strömningen, särskilt i Oxford-teorin, finns kvar på 2000-talet [186] [187] [188] .

Icke-strafordianerna tror att ett av bevisen på deras teori är att det inte finns några bevis för Shakespeares utbildning, medan ordförrådet för hans verk, enligt olika uppskattningar, sträcker sig från 17 500 till 29 000 ord [189] , och de visar också en djup kunskap om historia och litteratur. Eftersom inte ett enda handskrivet manuskript av Shakespeare har överlevt drar motståndare till den traditionella versionen slutsatsen att hans litterära karriär var förfalskad.

Religion

Vissa forskare tror att medlemmar av Shakespeares familj var katoliker, även om den katolska religionen vid den tiden var förbjuden [190] . Shakespeares mor, Mary Arden , kom från en katolsk familj. Det främsta beviset på Shakespeares tillhörighet till en katolsk familj är John Shakespeares testamente , som hittades 1757 på vinden i hans hus. Det ursprungliga dokumentet har gått förlorat, och forskare är oense om dess äkthet [191] [192] . År 1591 rapporterade myndigheterna att han inte dök upp i kyrkan [193] [194] [195] . År 1606 fanns namnet på Shakespeares dotter Susanna med i listan över dem som inte dök upp vid påskgemenskapen i Stratford [193] [194] [195] . Forskare har funnit bevis i Shakespeares pjäser både för och emot hans katolicism, men sanningen har inte fastställts helt [196] [197] .

sexuell läggning

Trots Shakespeares äktenskap och närvaron av barn finns det olika åsikter i det vetenskapliga samfundet om hans sexuella läggning . Forskare tror ofta att Shakespeares sonetter är självbiografiska [198] , och vissa drar slutsatsen från dem Shakespeares kärlek till den unge mannen [199] . Andra anser dock att dessa sonetter endast är ett uttryck för vänskap, och inte för sexuell attraktion [200] [201] [202] . De 26 så kallade " Swarty Lady"-sonnetterna riktade till en gift kvinna citeras ofta som bevis på hans heterosexuella läggning .

Utseende

Skriftliga beskrivningar av Shakespeares framträdande som gjordes under hans livstid har inte överlevt, och det råder kontroverser om hans sanna utseende. Ofta kallas det sanna porträttet av Shakespeare Droeshout-porträttet , vilket Ben Jonson beskrev som en bra representation av Shakespeares utseende [204] , särskilt eftersom bysten på Shakespeares grav är ganska lik detta porträtt. En målning från början av 1600-talet Ben Jonson och William Shakespeare som spelar schack innehåller en bild av en man som spelar schack, som till utseendet liknar porträtt av den store dramatikern som gjordes kort efter hans död (den innehåller inskriptionen på baksidan "Ben Jonson och William Shakespeare av Isaak Oliver, 1603" ). Målningen är för närvarande tillskriven den holländska konstnären Karel van Mander. Under 1700-talet gjordes många försök att fastställa Shakespeares sanna utseende, vilket ledde till många förfalskningar och olika versioner [205] .

Lista över kompositioner

Spelklassificering

Shakespeares skrifter inkluderar 36 pjäser publicerade 1623 i First Folio , vars uppdelning här i komedier , krönikor och tragedier ges i enlighet med denna upplaga [206] . Två pjäser, Two Noble Kinsmen och Pericles , som nu anses vara en del av kanonen, ingår inte i First Folio, och forskare är överens om att Shakespeare gjorde ett stort bidrag till deras författarskap [207] [208] . Shakespeares dikter i First Folio har inte publicerats.

I slutet av 1800-talet klassade Edward Dowden 4 av Shakespeares senare pjäser som romantiska, och även om de flesta forskare kallar dem tragikomedier är denna variant flitigt använd [209] [210] . Dessa pjäser, liksom de relaterade Two Noble Kinsmen , är markerade med en (*). År 1896 myntade Frederick Boas termen " problempjäser " , som beskrev Shakespeares pjäser som är svåra att klassificera efter genre: All 's Well That Ends Well , Measure for Measure , Troilus och Cressida , och Hamlet [ 211] . Denna term har diskuterats mycket och ibland använts i relation till andra pjäser, och används i vår tid, även om Hamlet ofta rankas som en ren tragedi [212] [213] [214] . Problemspelningar är markerade med (‡).

Om en pjäs anses vara endast delvis skriven av Shakespeare, markeras den med en (†). Verk som ibland tillskrivs Shakespeare klassificeras som apokryfer.

Kompositioner

Komedi Krönikeböckerna tragedi


dikter Förlorade verk De apokryfiska böckerna
  • Paris dom
  • Arden Feversham
  • George Green
  • Locrin
  • Edvard III
  • Mucedor
  • Sir John
  • Thomas, Lord
  • Rolig djävul från Edmonton
  • London förlorade
  • Puritan
  • Yorkshire Tragedy
  • Fina Emma
  • Merlins födelse
  • Sir Thomas
  • tragedi
  • Passionate Pilgrim

se även

William Shakespeare
  • Shakespeares handstil
  • Shakespeares rykte

Anteckningar

  1. ↑ Anikst A. A. , Levin Yu. D. Shakespeare // Brief Literary Encyclopedia - M .: Soviet Encyclopedia , 1975. - V. 8. - S. 659-678.
  2. ↑ BeWeB
  3. ↑ Charles Knight. Biografi: Eller, tredje avdelningen av "The English Encyclopedia" . - Bradbury, Evans & Company, 1867. - 534 sid.
  4. ↑ Greenblatt, 2005 , sid. elva.
  5. ↑ Dobson, 1992 , sid. 185–186.
  6. ↑ Craig, 2003 , sid. 3.
  7. ↑ Shapiro, 2005 , s. xvii-xviii.
  8. ↑ Schoenbaum, 1991 , s. 41, 66, 397–98, 402, 409.
  9. ↑ Taylor, 1987 , sid. 109–134.
  10. ↑ Smirnov A. A. William Shakespeare // Shakespeare W. Kompletta verk i 8 volymer. M.: Konst, 1957. T. 1., sid. trettio.
  11. ↑ A.Anikst. Shakespeare
  12. ↑ 1 2 3 S. Shenbaum. Shakespeare. Kort dokumentär biografi
  13. ↑ Baldwin, 1953 Se även Whitaker, Virgil. Shakespeares användning av lärande . San Marino: Huntington Library Press, 1953: 14-44.
  14. ↑ Germaine Greer "Past Masters: Shakespeare" (Oxford University Press 1986, ISBN 0-19-287538-8 ) pp1-2
  15. ↑ Schönbaum, S., William Shakespeare. - S. 95. .
  16. ↑ Schönbaum, S., William Shakespeare. - S. 97-108.
  17. ↑ Schönbaum, S., William Shakespeare. - S. 144-145. .
  18. ↑ Schönbaum, S., William Shakespeare. - S. 110-111. .
  19. ↑ Honigmann E.. . - P. 1. .
  20. ↑ Honigmann E.. . — s. 95-117. .
  21. ↑ Teater av Shakespeares era: lärobok. ersättning för universitet / A. A. Anikst. — 2:a uppl., rättad. — M.: Drofa, 2006. — S. 82. ISBN 5-358-01292-3
  22. ↑ Schönbaum, S., William Shakespeare. - S. 153. .
  23. ↑ Schönbaum, S., William Shakespeare. — S. 151-152. .
  24. ↑ Schönbaum, S., William Shakespeare. — S. 144-146. .
  25. ↑ Schönbaum, S., William Shakespeare. - S. 184. .
  26. ↑ Schönbaum, S., William Shakespeare. — S. 208-209. .
  27. ↑ Schönbaum, S., William Shakespeare. - S. 188.
  28. ↑ Kastan, 1999 , sid. 37.
  29. ↑ Knutson, 2001 , sid. 17.
  30. ↑ Adams, 1923 , sid. 275.
  31. ↑ Wells, 2006 , sid. 28.
  32. ↑ Schönbaum, S., William Shakespeare. — S. 200.
  33. ↑ Schönbaum, S., William Shakespeare. — S. 200-201.
  34. ↑ Rowe, 1997 .
  35. ↑ Ackroyd, 2006 , sid. 357.
  36. ↑ Schönbaum, S., William Shakespeare. — S. 202-203.
  37. ↑ Honan, 1998 , sid. 121.
  38. ↑ Shapiro, 2005 , sid. 122.
  39. ↑ Honan, 1998 , sid. 325.
  40. ↑ Greenblatt, 2005 , sid. 405.
  41. ↑ 12 Ackroyd , 2006 , sid. 476.
  42. ↑ Bate, 2008 , s. 354-355.
  43. ↑ Honan, 1998 , sid. 382–83.
  44. ↑ Honan, 1998 , sid. 326.
  45. ↑ Ackroyd, 2006 , s. 462–464.
  46. ↑ Schoenbaum, 1987 , s. 272–274.
  47. ↑ Honan, 1998 , sid. 387.
  48. ↑ Schoenbaum, 1987 , sid. 279.
  49. ↑ Honan, 1998 , sid. 375–78.
  50. ↑ Schoenbaum, 1987 , sid. 276.
  51. ↑ I. Gililov. Ett spel om William Shakespeare, eller Mysteriet med den stora Fenix. M., 1977, sid. 122-124. ISBN 5-87334-021-8
  52. ↑ Schoenbaum, 1987 , sid. 25.
  53. ↑ Schoenbaum, 1987 , sid. 287.
  54. ↑ Schoenbaum, 1987 , sid. 292.
  55. ↑ Schoenbaum, 1987 , sid. 304.
  56. ↑ Honan, 1998 , sid. 395–96.
  57. ↑ Schoenbaum, 1987 , sid. 296.
  58. ↑ Schoenbaum, 1987 , sid. 289.
  59. ↑ Schoenbaum, 1991 , sid. 275.
  60. ↑ Ackroyd, 2006 , sid. 483.
  61. ↑ Frye, 2005 , sid. 16.
  62. ↑ Greenblatt, 2005 , s. 145-146.
  63. ↑ Schoenbaum, 1987 , s. 301-303.
  64. ↑ Schoenbaum, 1987 , s. 306-307.
  65. ↑ Schoenbaum 1987 , 306.
  66. ↑ Schoenbaum, 1987 , s. 308-310.
  67. ↑ Belinsky, 1948 , sid. 302-303.
  68. ↑ W. Shakespeare. Komedi. Inledande artikel av O. Postnov. - M. Eksmo, 2008. sid. 10. ISBN 978-5-699-28192-3
  69. ↑ Lukov Vl. A. Genre // Electronic Encyclopedia "The World of Shakespeare" .
  70. ↑ Wells, Orlin, 2003 , sid. 49.
  71. ↑ 12 Frye , 2005 , sid. 9.
  72. ↑ Honan, 1998 , sid. 166.
  73. ↑ Schoenbaum, 1987 , s. 159–61.
  74. ↑ Dutton, 2003 , sid. 147.
  75. ↑ Ribner, 2005 , s. 154–155.
  76. ↑ 12 Frye , 2005 , sid. 105.
  77. ↑ Ribner, 2005 , sid. 67.
  78. ↑ Cheney, 2004 , sid. 100.
  79. ↑ W. Shakespeare. Komedi. Inledande artikel av O. Postnov. - M. Eksmo, 2008. sid. 18. ISBN 978-5-699-28192-3
  80. ↑ Honan, 1998 , sid. 136.
  81. ↑ Schoenbaum, 1987 , sid. 166.
  82. ↑ Ackroyd, 2006 , sid. 235.
  83. ↑ Wood, 2003 , s. 161–162.
  84. ↑ Wood, 2003 , s. 205–206.
  85. ↑ Honan, 1998 , sid. 258.
  86. ↑ Ackroyd, 2006 , sid. 359.
  87. ↑ Ackroyd, 2006 , s. 362–383.
  88. ↑ Shapiro, 2005 , sid. 150.
  89. ↑ Gibbons, 1993 , sid. ett.
  90. ↑ Ackroyd, 2006 , sid. 356.
  91. ↑ Wood, 2003 , 161.
  92. ↑ Honan, 1998 , sid. 206.
  93. ↑ Ackroyd, 2006 , sid. 353, 358.
  94. ↑ Shapiro, 2005 , s. 151–153.
  95. ↑ Bradley, 1991 , sid. 85.
  96. ↑ Muir, 2005 , s. 12–16.
  97. ↑ Bradley, 1991 , sid. 94.
  98. ↑ Bradley, 1991 , sid. 86.
  99. ↑ Bradley, 1991 , sid. 40.
  100. ↑ Bradley, 1991 , sid. 42.
  101. ↑ Greenblatt, 2005 , sid. 304.
  102. ↑ McDonald, 2006 , s. 43–46.
  103. ↑ Bradley, 1991 , sid. 306.
  104. ↑ Ackroyd, 2006 , sid. 444.
  105. ↑ McDonald, 2006 , s. 69–70.
  106. ↑ Dowden, 1881 , sid. 57.
  107. ↑ Dowden, 1881 , sid. 60.
  108. ↑ Frye, 2005 , sid. 123.
  109. ↑ McDonald, 2006 , s. femton.
  110. ↑ Wells, Taylor, Jowett, Montgomery, 2005 , sid. xx.
  111. ↑ Wells, Taylor, Jowett, Montgomery, 2005 , sid. xxi.
  112. ↑ 12 Foakes , 1990 , sid. 6.
  113. ↑ Shapiro, 2005 , s. 125–31.
  114. ↑ Nagler, 1958 , sid. 7.
  115. ↑ Shapiro, 2005 , s. 131–2.
  116. ↑ Wells, Taylor, Jowett, Montgomery, 2005 , sid. xxi.
  117. ↑ Foakes, 1990 , sid. 33.
  118. ↑ Ackroyd, 2006 , sid. 454.
  119. ↑ Ringler, 1997 , sid. 127.
  120. ↑ Schoenbaum, 1987 , sid. 210.
  121. ↑ Shapiro, 2005 , s. 247–9.
  122. ↑ 1 2 Wells, Taylor, Jowett, Montgomery, 2005 , sid. 1247.
  123. ↑ Roe, 2006 , sid. 21.
  124. ↑ Frye, 2005 , sid. 288.
  125. ↑ Roe, 2006 , sid. 3.
  126. ↑ Roe, 2006 , sid. ett.
  127. ↑ Honan, 1998 , sid. 289.
  128. ↑ Schoenbaum, 1987 , sid. 327.
  129. ↑ Anikst A. A. Dikter, sonetter och dikter av Shakespeare // Shakespeare W. Kompletta verk i 8 volymer. M.: Konst, 1960. T. 8. S. 594.
  130. ↑ Västeuropeisk sonett från XIII-XVII-talen. Poetisk antologi.: - L. Leningrad State University. 1988. - 496 S. ISBN 5-288-00129-4 s.455
  131. ↑ Clemen, 2005a , sid. 150.
  132. ↑ Clemen, 2005b , sid. 29.
  133. ↑ Brooke, 2004 , sid. 69.
  134. ↑ Bradbrook, 2004 , sid. 195.
  135. ↑ Clemen, 2005b , sid. 263.
  136. ↑ Frye, 2005 , sid. 185.
  137. ↑ Wright, 2004 , sid. 868.
  138. ↑ Bradley, 1991 , sid. 91.
  139. ↑ 1 2 McDonald, 2006 , s. 42–6.
  140. ↑ McDonald, 2006 , sid. 36, 39, 75.
  141. ↑ Gibbons, 1993 , sid. fyra.
  142. ↑ Gibbons, 1993 , sid. 1-4.
  143. ↑ McDonald, 2006 , sid. 13.
  144. ↑ Engelska.  Han var inte av ålder, men för alla tider.
  145. ↑ Johnson, 1996 , sid. tio.
  146. ↑ Dominik, 1988 , sid. 9.
  147. ↑ Grady, 2001b , sid. 267.
  148. ↑ Grady, 2001b , sid. 265.
  149. ↑ Greer, 1986 , sid. 9.
  150. ↑ Grady, 2001b , sid. 266.
  151. ↑ Tidens själ, applåderna, förtjusningen, vår scens under
  152. ↑ Grady, 2001b , sid. 269.
  153. ↑ Dryden, 1889 , sid. 71.
  154. ↑ 12 Grady , 2001b , sid. 270.
  155. ↑ Levin, 1986 , sid. 217.
  156. ↑ Grady, 2001b , sid. 272-274.
  157. ↑ Levin, 1986 , sid. 223.
  158. ↑ Sawyer, 2003 , sid. 113.
  159. ↑ Att kung Shakespeare … över oss alla, som det ädlaste, mildaste, men ändå starkaste av samlande tecken; oförstörbar
  160. ↑ Carlyle, 1907 , sid. 161.
  161. ↑ Grady, 2001b , sid. 276.
  162. ↑ Tolstoy L. N. "Om Shakespeare och drama"
  163. ↑ Grady, 2001a , s. 22–6.
  164. ↑ Grady, 2001a , s. 24.
  165. ↑ Grady, 2001a , s. 29.
  166. ↑ Drakakis, 1985 , s. 16-17, 23-25.
  167. ↑ Chambers, 1944 , sid. 35.
  168. ↑ Levenson, 2000 , s. 49–50.
  169. ↑ Clemen, 1987 , sid. 179.
  170. ↑ Steiner, 1996 , sid. 145.
  171. ↑ Bryant, 1998 , sid. 82.
  172. ↑ Wells, Orlin, 2003 , s. 641–2..
  173. ↑ Paraisz, 2006 , sid. 130.
  174. ↑ Bloom, Harold. Den västerländska kanonen . — New York. - Riverhead Books, 1995. - S.  346 .
  175. ↑ Cercignani, 1981 .
  176. ↑ Crystal, 2001 , s. 55–65.
  177. ↑ Wain, 1975 , sid. 194.
  178. ↑ Johnson, 2002 , sid. 12.
  179. ↑ Crystal, 2001 , s. 63.
  180. ↑ Smirnov P. Shakespeare fick ett hus och ett porträtt // Gazeta.ru
  181. ↑ "Riktigt" porträtt av Shakespeare hittat // RB.ru
  182. ↑ Shapiro, 2010 , s. 77-78.
  183. ↑ Gibson, 2005 , s. 48, 72, 124.
  184. ↑ McMichael, Glenn, 1962 , sid. 56.
  185. ↑ Gjorde han det eller gjorde han det inte? Det är frågan (länk ej tillgänglig) . New York Times (22 april 2007). Hämtad 26 april 2013. Arkiverad från originalet 10 november 2012. 
  186. ↑ Kathman, 2003 , s. 620, 625-626.
  187. ↑ Kärlek, 2002 , s. 194–209.
  188. ↑ Schoenbaum, 1991 , s. 430–40.
  189. ↑ Nevalainen, Terttu. Tidig modern engelsk lexikon och semantik . - Cambridge University Press, 1999. - S. 332-458. - ISBN 978-0-521-26476-1 .
  190. ↑ Pritchard, 1979 , sid. 3.
  191. ↑ Wood, 2003 , s. 75–8.
  192. ↑ Ackroyd, 2006 , s. 22–3.
  193. ↑ 12 Wood , 2003 , sid. 78.
  194. ↑ 12 Ackroyd , 2006 , s. 416.
  195. ↑ 12 Schoenbaum , 1987 , s. 41–2, 286.
  196. ↑ Wilson, 2004 , sid. 34.
  197. ↑ Shapiro, 2005 , sid. 167.
  198. ↑ Lee, 1900 , sid. 55.
  199. ↑ Bruce R. Smith. Shakespeare, William (1564-1616) (länk ej tillgänglig) . glbtq. Hämtad 10 juni 2013. Arkiverad från originalet 19 oktober 2006. 
  200. ↑ Casey .
  201. ↑ Pequigney, 1985 .
  202. ↑ Evans, 1996 , sid. 132.
  203. ↑ Fort, 1927 , s. 406–414.
  204. ↑ Cooper, 2006 , s. 48, 57.
  205. ↑ Schoenbaum, 1981 , sid. 190.
  206. ↑ Boyce, 1996 , s. 91, 193, 513..
  207. ↑ Kathman, 2003 , sid. 629.
  208. ↑ Boyce, 1996 , sid. 91.
  209. ↑ Edwards, 1958 , s. 1–10.
  210. ↑ Snyder, 2007 .
  211. ↑ Schanzer, 1963 , s. 1–10.
  212. ↑ Schanzer, 1963 , sid. ett.
  213. ↑ Bloom, 1999 , s. 325–380.
  214. ↑ Berry, 2005 , sid. 37.

Bibliografi

  • Anikst A. A. Teater från Shakespeare-eran. M.: Konst , 1965 . -328°C. 2:a uppl.: M., Drofa Publishing House , 2006 . — 287 sid. — ISBN 5-358-01292-3
  • Anikst A. Shakespeare: The Dramatist's Craft. M.: Sovjetisk författare , 1974 . — 607 sid.
  • Anikst A. Shakespeare. M.: Mol. vakt , 1964 . — 367 sid. (" Anmärkningsvärda människors liv ")
  • Anikst A. Shakespeares verk - M .: Goslitizdat , 1963 . — 615 sid.
  • Anikst A. Shakespeares tragedi "Hamlet": Lit. kommentar. M.: Upplysningen , 1986 . — 223 sid.
  • V. G. Belinsky. Hamlet, drama av Shakespeare. Mochalov i rollen som Hamlet // Samlade verk i tre volymer. - M. , 1948. - T. 1 .
  • Brandeis . Shakespeare. Liv och verk / Per. V. M. Spasskaya och V. M. Friche . M .: Upplaga av K. T. Soldatenkov , 1899 ; M.: Algorithm , 1999 . - 734 s - ISBN 5-88878-003-0
  • Garin I. Profeter och poeter. I 7 vol. M.: Terra , 1994 . T. 6.
  • Zakharov N.V., Lukov Vl. A. Genius for Ages: Shakespeare in European Culture . — M .: GITR , 2012. — 504 sid. - 200 exemplar.  - ISBN 978-5-94237-049-7 .
  • Zakharov N. V. Shakespearism av rysk klassisk litteratur: synonymordbokanalys / otv. ed. Vl. A. Lukov . - M . : Förlaget Mosk. humanit. un-ta , 2008. - 320 sid. - 500 exemplar.  - ISBN 978-5-98079-486-6 .
  • Kozintsev G. Vår samtida William Shakespeare - 2nd ed., Revised. och ytterligare — L.; M.: Konst , 1966 . — 350 s.
  • Levidova I. M. Shakespeare: Bibliografi över ryska översättningar och kritisk litteratur på ryska, 1748-1962 / Ed. ed. M. P. Alekseev. - M.: M.: Bok , 1964 . - 711 sid.
  • Levidova I. M. William Shakespeare: Bibliografiskt register över ryska översättningar och kritisk litteratur på ryska, 1963-1975 / Ed. ed. E. Yu. Genieva. — M.: Bok , 1978 . — 186 sid.
  • Morozov M . Artiklar om Shakespeare / Introduktion. Konst. R. Samarina.- M .: Konstnär . belyst. , 1964 .- 311 sid.
  • Morozov M . Shakespeare: 1564-1616.- 2:a uppl.- M .: Mol. vakt, 1956 . — 214 sid. (" Anmärkningsvärda människors liv ")
  • Auden W. H. Föreläsningar om Shakespeare / Per. från engelska. M. Dadyan . M.: Olga Morozovas förlag, 2008 . - 576 s - ISBN 978-5-98695-022-8 .
  • Pinsky L. Shakespeare. M.: Konstnär. belyst. , 1971 . — 606 sid.
  • Prikhodko I. S. Blok och Shakespeare / Scientific Council of the Russian Academy of Sciences "History of World Culture", Shakespeare Commission; resp. ed. A.L. Rychkov och N.V. Zakharov; intro. artikel av N.V. Zakharov och V.S. Florova; biobibl. Art., kommentar. A.L. Rychkova; efter sist Avril Payman. - M.  : KNORUS, 2021. - 294 sid. - ISBN 978-5-406-09464-8 .
  • Smirnov A.A. Shakespeare. L.; M.: Konst , 1963 . — 192 sid.
  • Fridshtein Yu. G. William Shakespeare: Bibliografiskt index över ryska översättningar och kritisk litteratur på ryska: 1976-1987 / Introduktion. Konst. A. A. Aniksta ; resp. ed. E. Yu. Genieva . M.: VGBIL, 1989 . — 334 sid.
  • Holliday F. E. Shakespeare och hans värld / Förord, övers. och kommentera. V. Kharitonov . M.: Raduga , 1986 . — 168 sid.
  • Chernova A. ... Alla världens färger, utom gult: Shakespeares erfarenhet av en karaktärs plastiska karaktärisering. M.: Konst , 1987 . — 221 sid.
  • Shakespeare i interdisciplinär humanitär forskning: en kollektiv monografi baserad på materialet från International Scientific Seminar / ed.-comp. V.S. Makarov, N.V. Zakharov, B.N. Gaidin. - M . : Förlaget Mosk. humanit. un-ta , 2015. - 238 sid. - 500 exemplar.  - ISBN 978-5-906822-82-6 (arkiverat på WebCite ).
  • Shakespeares läsningar. Vetenskaplig Rådet för den ryska vetenskapsakademin "Världskulturens historia" / Kap. ed. A. V. Bartoshevich , ansvarig ed. I. S. Prikhodko. - M . : Förlaget Mosk. humanit. un-ta , 2010. - 404 sid. - 350 exemplar.  - ISBN 978-5-98079-656-3 (i översättning).
  • Shakespeare Readings 2006. Nauch. Rådet för den ryska vetenskapsakademin "Världskulturens historia" / Kap. ed. A. V. Bartoshevich , ansvarig red., komp. I. S. Prikhodko .. - M . : Förlag " Nauka ", 2011. - 469 sid. - 800 exemplar.  — ISBN 978-5-02-03788-4 (i översättning).
  • Shestov L. Shakespeare och hans kritiker Brandeis
  • Yutkevich S. I. Shakespeare och film . — M .: Nauka , 1973.
  • Adams, Joseph Quincy. Ett liv av William Shakespeare . — Boston: Houghton Mifflin, 1923.
  • Ackroyd, Peter. Shakespeare: The Biography . - London: Vintage, 2006. - ISBN 978-0-7493-8655-9 .
  • Baldwin, T.W. William Shaksperes Small Latine and Less Greeke . 2 volymer. Urbana-Champaign: University of Illinois Press, 1944: passim .
  • Bate, Jonathan. Tidens själ. - London: Penguin, 2008. - ISBN 978-0-670-91482-1 .
  • Berry, Ralph. Ändra stilar i Shakespeare. - London: Routledge, 2005. - ISBN 0-415-35316-5 .
  • Blom, Harold. Shakespeare: The Invention of the Human. - New York: Riverhead Books, 1999. - ISBN 1-57322-751-X .
  • Boyce, Charles. Shakespeares ordbok . — Ware, Herts, Storbritannien: Wordsworth, 1996. — ISBN 1-85326-372-9 .
  • Bradbrook, MC Shakespeares minne av Marlowe // Shakespeares stilar: Essays in Honor of Kenneth Muir. - Cambridge University Press, 2004. - S. 191-204. — ISBN 0-521-61694-8 .
  • Bradley, AC Shakespearean Tragedy: Föreläsningar om Hamlet, Othello, King Lear och Macbeth . - London: Penguin, 1991. - ISBN 0-14-053019-3 .
  • Bryant, John. Moby Dick som revolution // Levine, Robert Steven The Cambridge Companion till Herman Melville. - Cambridge: Cambridge University Press, 1998. - ISBN 0-521-55571-X .
  • Brooke, Nicholas. Inledning // The Tragedy of Macbeth. - Oxford: Oxford University Press, 1998. - ISBN 0-19-283417-7 .
  • Brooke, Nicholas. Språk och talare i Macbeth // Shakespeares stilar: Essays in Honor of Kenneth Muir  (engelska) / Edwards, Philip; Ewbank, Inga-Stina; Hunter, G.K. - Cambridge: Cambridge University Press , 2004. - S. 67-78. — ISBN 0-521-61694-8 .
  • Casey, Charles. Var Shakespeare gay? Sonett 20 och pedagogikens politik . Högskolelitteratur (1998). Hämtad 11 juni 2013. Arkiverad från originalet 16 maj 2007.
  • Carlyle, Thomas. Om hjältar, hjältedyrkan och det heroiska i historien // Adams, John Chester . - Boston: Houghton, Mifflin and Company, 1907. - ISBN 1-4069-4419-X .
  • Cercignani, Fausto . Shakespeares verk och elisabethanskt uttal. — Oxford: University Press (Clarendon Press), 1981.
  • Chambers, E.K. Shakespearean Gleanings  . - Oxford: Oxford University Press, 1944. - ISBN 0-8492-0506-9 .
  • Cheney, Patrick Gerard. The Cambridge Companion till Christopher Marlowe. - Cambridge: Cambridge University Press, 2004. - ISBN 0-521-52734-1 .
  • Clement, Wolfgang. Shakespeares Soliloquies. - London: Routledge, 1987. - ISBN 0-415-35277-0 .
  • Clement, Wolfgang. Shakespeares dramatiska konst: Samlade essäer. — New York: Routledge, 2005a. - ISBN 0-415-35278-9 .
  • Clement, Wolfgang. Shakespeares bildspråk. — London: Routledge, 2005b. — ISBN 0-415-35280-0 .
  • Cooper, Tarnya. Söker efter Shakespeare. - National Portrait Gallery och Yale Center for British Art: Yale University Press, 2006. - ISBN 978-0-300-11611-3 .
  • Crystal, David. Cambridge Encyclopedia of the English Language. - Cambridge: Cambridge University Press, 2001. - ISBN 0-521-40179-8 .
  • Dobson, Michael. Nationalpoetens tillblivelse : Shakespeare, anpassning och författarskap, 1660-1769  . - Oxford: Oxford University Press , 1992. - ISBN 978-0-19-818323-5 .
  • Dominic, Mark. Shakespeare–Middleton Collaborations. - Beaverton, OR: Alioth Press, 1988. - ISBN 0-945088-01-9 .
  • Dowden, Edward. Shakspere. — New York: Appleton & Co., 1881.
  • Drakakis, John. Alternativa Shakespeares. - New York: Meuthen, 1985. - ISBN 0-416-36860-3 .
  • Dryden, John. En essä om dramatisk poesi . - Oxford: Clarendon Press, 1889. - ISBN 81-7156-323-6 .
  • Duton, Richard. En följeslagare till Shakespeares verk: Historierna. - Oxford: Blackwell, 2003. - ISBN 0-631-22633-8 .
  • Edwards, Philip. Shakespeares romanser: 1900–1957 // Nicoll, Allardyce Shakespeare Survey. - Cambridge: Cambridge University Press, 1958. - ISBN 0-521-21500-5 .
  • Evans, G. Blakemore. Kommentar // Sonetterna. - Cambridge: Cambridge University Press, 1996. - ISBN 0-521-22225-7 .
  • Foakes, R. A. Playhouses and Players // Braunmuller, A. The Cambridge Companion to English Renaissance Drama. - Cambridge: Cambridge University Press, 1990. - ISBN 0-521-38662-4 .
  • Fort, JA Berättelsen som finns i den andra serien av Shakespeares sonetter // The Review of English Studies. - 1927. - Utgåva. 12 .
  • Frye, Roland Mushat. Dramatikerns konst. — London; New York: Routledge, 2005. - ISBN 0-415-35289-4 .
  • Gibson, HN The Shakespeare Claimants: A Critical Survey of the Four Principal Theories angående författarskapet till Shakespeares pjäser. - London: Routledge, 2005. - ISBN 0-415-35290-8 .
  • Gibbons, Brian. Shakespeare och multiplicitet. - Cambridge: Cambridge University Press, 1993. - ISBN 0-521-44406-3 .
  • Grady, Hugh. Modernity, Modernism and Postmodernism in the Twentieth Century's Shakespeare // Bristol, Michael Shakespeare and Modern Theatre: The Performance of Modernity. — New York: Routledge, 2001a. - ISBN 0-415-21984-1 .
  • Grady, Hugh. Shakespeare Criticism 1600–1900 // deGrazia, Margreta The Cambridge Companion to Shakespeare. — Cambridge: Cambridge University Press, 2001b. - ISBN 0-521-65094-1 .
  • Craig, Leon Harold. Of Philosophers and Kings: Political Philosophy in Shakespeares Macbeth and King Lear  (engelska) . - Toronto: University of Toronto Press , 2003. - ISBN 0-8020-8605-5 .
  • Greer, Germain. William  Shakespeare . - Oxford: Oxford University Press, 1986. - ISBN 0-19-287538-8 .
  • Greenblatt, Stephen. Will in the World: How Shakespeare Became Shakespeare // . - London: Pimlico, 2005. - ISBN 0-7126-0098-1 .
  • Honan, Park. Shakespeare: Ett liv  . - Oxford: Oxford University Press, 1998. - ISBN 0-19-811792-2 .
  • Johnson, Ben. Shakespeares första folio. - New York: W. W. Norton & Company, 1996. - ISBN 0-393-03985-4 .
  • Johnson, Samuel. Samuel Johnsons ordbok: Urval från 1755 års verk som definierade det engelska språket. - Delray Beach, FL: Levenger Press, 2002. - ISBN 1-84354-296-X .
  • Johnson, Samuel . Samuel Johnsons ordbok: Urval från 1755 års verk som definierade det engelska språket  (engelska) / Lynch, Jack. - Delray Beach, FL: Levenger Press , 2002. - ISBN 1-84354-296-X .
  • Kastan, David Scott. Shakespeare efter teorin. — London: Routledge, 1999. — ISBN 0-415-90112-X .
  • Kathman, David. The Question of Authorship // Wells, Stanley Shakespeare: en Oxford Guide. - Oxford University Press, 2003. - S. 620-632 . — ISBN 978-0-19-924522-2 .
  • Knutson, Roslyn. Spelande företag och handel på Shakespeares tid. - Cambridge: Cambridge University Press, 2001. - ISBN 0-521-77242-7 .
  • Lee, Sydney. Shakespeares liv och arbete . — London: Smith Elder & Co., 1900.
  • Levenson, Jill L. Introduktion // Romeo och Julia. - Oxford: Oxford University Press, 2000. - ISBN 0-19-281496-6 .
  • Levine, Harry. Kritiska synsätt på Shakespeare från 1660 till 1904 // Wells, Stanley The Cambridge Companion to Shakespeare Studies. - Cambridge: Cambridge University Press, 1986. - ISBN 0-521-31841-6 .
  • Kärlek, Harold. Tillskriva författarskap: en introduktion. - Cambridge: Cambridge University Press, 2002. - ISBN 0-521-78948-6 .
  • McDonald, Russ. Shakespeares sena stil. - Cambridge: Cambridge University Press, 2006. - ISBN 0-521-82068-5 .
  • McMichael, George; Glenn, Edgar M. Shakespeare och hans rivaler: A Casebook on the Authorship Controversy. — New York: Odyssey Press, 1962.
  • Muir, Kenneth. Shakespeares tragiska sekvens. - London: Routledge, 2005. - ISBN 0-415-35325-4 .
  • Nagler, A.M. Shakespeares scen . - New Haven, CT: Yale University Press, 1958. - ISBN 0-300-02689-7 .
  • Paraisz, Julia. The Nature of a Romantic Edition  // Holland, Peter Shakespeare Survey. - Cambridge: Cambridge University Press, 2006. - ISBN 0-521-86838-6 .
  • Pequigney, Joseph. Such Is My Love: A Study of Shakespeares Sonnets . - Chicago: University of Chicago Press, 1985. - ISBN 0-226-65563-6 .
  • Pritchard, Arnold. Katolsk lojalism i elisabethanska England . - Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1979. - ISBN 0-8078-1345-1 .
  • Ribner, Irving. The English History Play in the Age of Shakespeare. - London: Routledge, 2005. - ISBN 0-415-35314-9 .
  • Ringler, William, Jr. Shakespeare and His Actors: Some Remarks on King Lear  // Ogden, James In Lear from Study to Stage: Essays in Criticism. - New Jersey: Fairleigh Dickinson University Press, 1997. - ISBN 0-8386-3690-X .
  • William Shakespeare. Dikterna: Venus och Adonis, Våldtäkten av Lucrece, Fenixen och sköldpaddan, Den passionerade pilgrimen, En älskares klagomål  / Roe, John. — 2:a revisionen. - Cambridge: Cambridge University Press , 2006. - ( The New Cambridge Shakespeare ). — ISBN 0-521-85551-9 .
  • Rowe, Nicholas. Någon redogörelse för livet &c. av Mr. William Shakespear = 1709 / Gray, Terry A.. - 1997. Arkiverad 23 juli 2008 på Wayback Machine
  • Sawyer, Robert. Shakespeares viktorianska anslag . - New Jersey: Fairleigh Dickinson University Press, 2003. - ISBN 0-8386-3970-4 .
  • Shapiro, James. 1599: Ett år i William Shakespeares liv. - London: Faber och Faber, 2005. - ISBN 0-571-21480-0 .
  • Schanzer, Ernest. Shakespeares problempjäser . - London: Routledge och Kegan Paul, 1963. - ISBN 0-415-35305-X .
  • Schoenbaum, S.William Shakespeare: Records and Images  (engelska) . - Oxford: Oxford University Press , 1981. - ISBN 978-0-19-520234-2 .
  • Schoenbaum, Samuel. William Shakespeare: A Compact Documentary Life  . - Oxford: Oxford University Press, 1987. - ISBN 0-19-505161-0 .
  • Schoenbaum, Samuel. Shakespeares  liv . - Oxford: Oxford University Press, 1991. - ISBN 0-19-818618-5 .
  • Shapiro, James. Omtvistad vilja: Vem skrev Shakespeare?. — New York: Simon & Schuster, 2010. — ISBN 9781416541622 .
  • Snyder, Susan. Inledning // Vintersaga. - Cambridge: Cambridge University Press, 2007. - ISBN 0-521-22158-7 .
  • Steiner, George. Tragedins död. - New Haven: Yale University Press, 1996. - ISBN 0-300-06916-2 .
  • Taylor, Gary William Shakespeare: A Textual Companion  . - Oxford: Oxford University Press , 1987. - ISBN 0-19-812914-9 .
  • Vänta, John. Samuel Johnson . - New York: Viking, 1975. - ISBN 0-670-61671-0 .
  • Wells, Stanley; Orlin, Lena Cowen. Shakespeare: An Oxford  Guide . - Oxford: Oxford University Press, 2003. - ISBN 0-19-924522-3 .
  • Wells, Stanley. Shakespeare & Co. - New York: Pantheon, 2006. - ISBN 0-375-42494-6 .
  • Wood, Michael. Shakespeare . - New York: Basic Books, 2003. - ISBN 0-465-09264-0 .
  • Wells, Stanley; Taylor, Gary; Jowett, John; Montgomery, William. The Oxford Shakespeare: The Complete  Works . - Oxford: Oxford University Press, 2005. - ISBN 0-19-926717-0 .
  • Wilson, Richard. Hemliga Shakespeare: Studier i teater, religion och motstånd. - Manchester: Manchester University Press, 2004. - ISBN 0-7190-7024-4 .
  • Wright, George T. The Play of Phrase and Line // McDonald, Russ Shakespeare: An Anthology of Criticism and Theory, 1945–2000. - Oxford: Blackwell, 2004. - ISBN 0-631-23488-8 .

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Foto, video och ljud
Tematiska platser
Ordböcker och uppslagsverk
Släktforskning och nekropol
 King Lear av William Shakespeare
Tecken
  • Earl av Kent
  • Earl av Gloucester
  • Gycklare
  • hertig av Albany
  • hertig av Cornwall
Anpassningar
  • Lear
  • tusen tunnland
  • Sprang
  • Kung av Texas
Skärmanpassningar
 " West Side Story " av Arthur Laurents , Leonard Bernstein och Stephen Sondheim
Inspiration
Anpassningar
Variationer
  • Västbankens historia (filmparodi, 2005)
Låtar
Akt 1
  • " Något kommer "»
  • Maria _»
  • " Ikväll "
  • Amerika _ _
  • Cool _»
  • En hand, ett hjärta»
  • « Kvintett ikväll»
Akt 2
  • " Jag känner mig fin»
  • " någonstans "
  • Hej, officer Krupke»
  • " En sådan pojke»
Album
  • West Side Story (originalalbum, 1957)
  • West Side Story (André Previn, 1959)
  • West Side Story (Col Chader, 1961)
  • Bernstein spelar Brubeck spelar Bernstein (Dave Brubeck Quartet, 1961)
  • West Side Story (Oscar Peterson Trio, 1962)
  • Kentons West Side Story (Stan Kenton, 1962)
  • Toshiko–Mariano Quartet (i West Side) (Toshiko Akiyoshi, 1963)
  • West Side Story (Earl Hines, 1974)
Soundtracks
  • West Side Story (1961)
  • West Side Story (2021)
Relaterad