| Edmond Fleg | |
|---|---|
| fr. Edmond flagga | |
| Namn vid födseln |
Edmond Flegenheimer Edmond Flegenheimer |
| Födelsedatum | 26 november 1874 |
| Födelseort | Genève |
| Dödsdatum | 15 oktober 1963 (88 år gammal) |
| En plats för döden | Paris |
| Medborgarskap (medborgarskap) | |
| Ockupation | poet , dramatiker , essäist , översättare |
| Verkens språk | franska |
| Utmärkelser | Artig Prize [d] ( 1937 ) |
| Mediafiler på Wikimedia Commons | |
Edmond Fleg (riktigt namn Flegenheimer ; 1874 , Genève - 1963 , Paris ) - fransk poet, dramatiker, essäist, översättare.
Född i en rik judisk familj av köpmannen Maurice Flegenheimer och Clara Nordman. Kusin till den kända arkitekten Julien Flegenheimer . Har studerat vid Geneva College and Conservatory. 1892, efter en kort vistelse i Tyskland, flyttade han till Paris. 1893 gick han in på Sorbonne , där han studerade filosofi och litteratur. 1895 gick han in på den högre normala skolan . Under perioden 1904 till 1920 arbetade han framgångsrikt som dramatiker och teaterkritiker. 1914, som schweizisk medborgare, anmälde han sig frivilligt till tjänst i den franska främlingslegionen . 1920 tog han franskt medborgarskap.
Under inflytande av tillväxten av antisemitiska känslor i samhället, Dreyfus-affären , de första sionistiska kongresserna, grävde han gradvis in i judiska teman i sitt arbete. Författaren till verk av pseudobiografisk karaktär, som beskriver livet för bibliska karaktärer, byggd på många källor från den talmudiska litteraturen. Han var en ivrig anhängare av den judisk-kristna dialogen. 1949 blev han en av grundarna av organisationen Judeo-Christian Friendship in France .
Översatte Sholom Aleichems verk till franska . Han översatte också Passover Haggadah (1925), stycken från Maimonides " Lärare av tvekan " och från The Zohar . Översatte Goethes tragedi " Faust " och Shakespeares drama " Julius Caesar " (1938) till franska.
Han agerade som ett så kallat "vittne om moral" (tillsammans med Einstein , Gorkij och andra) under rättegången mot Samuil Schwartzbard , som sköt Simon Petliura [1] . Han var vän med den berömda israeliska konstnären Reuven Rubin [2] och skulptören Hana Orlova .
Edmond Fleg var aktiv i den första moderna internationella judiska organisationen " The World Jewish Union ", en medlem av den franska delen av World Jewish Congress . 1931 besökte han Israel för första gången i sällskap med Marc Chagall , som han var på vänskaplig fot med. 1952 planterades en skog i Israel till hans ära.
Under andra världskriget bodde han en tid i den del av Provence som ockuperades av italienarna, varifrån han transporterades till en säker plats av motståndsrörelsens styrkor. Flegs son Daniel (född 1912) led av depression och begick självmord 1939. 1940 föddes Flegs son Maurice i Flandern. 1941 publicerades Daniel Flegs dagböcker i Avignon med censurerade redigeringar. 1959 återpublicerade Edmond Fleg i Paris The Diaries of Daniel i sin helhet, med ett förord av François Mauriac .
1973, efter änkan Flegs död, försvann alla familjehandlingar och det mesta av författarens arkiv, som innefattade många års korrespondens med framstående kulturpersonligheter från 1900-talet, på mystiskt sätt från deras lägenhet i Paris, sedan dess har arkivet aldrig dykt upp. var som helst. Den mest kompletta biografin om Edmond Fleg kan kallas ett biografiskt komplement till den nya upplagan av Flegs berättelse "The Boy Prophet", publicerad på tyska 2003 i Schweiz [3] , utarbetad av Charles Linsmeier, som innehåller många fotografier relaterade till livet av Fleg.