Kamera (roman)

"Kamera. Berättelser från det mörka rummet ( tyska:  Die Box: Dunkelkammergeschichten ) är en självbiografisk roman av Günther Grass , först utgiven 2008 av Steidl.

Handling och komposition

Strax före författarens åttioårsdag träffas Günther Grass barn, på begäran av sin far, och minns gamla dagar. Nästan alla deras barndomsminnen förknippas med fotografier av Gamla Maria, en gammal vän till Grass, som mirakulöst lyckas fånga både det förflutna och framtiden med hjälp av en "magisk låda" i sina bilder.

Romanen består av nio kapitel, som vart och ett inleds med en beskrivning av platsen där nästa möte ska äga rum, för att sedan övergå i en dialog mellan författarens barn, som försöker återskapa bilder från det förflutna.

Kapitel i romanen

• Överlevande
• Ingen blixt
• Mirakulöst
• Moroka
• önska något
• Kollar tillbaka
• Ögonblicksbilder
• Mörka gärningar
• Från himlen

Funktioner i romanen

Romanen "Kameran" blev en slags fortsättning på ett annat självbiografiskt verk av Grass - romanen " Lök av minne" . Den här gången är den centrala karaktären Old Mary, en fotograf och vän till författarens familj. Hennes prototyp var Maria Rama, som Günter Grass hade nära vänskapliga relationer med under många år.

Trots att den är självbiografisk innehåller romanen vissa felaktigheter. Så Marias man Hans Rama dog lite senare än vad som anges i arbetet. Och namnen på barnen motsvarar inte de riktiga namnen på Grass barn.

Litteratur

• Grass G. ”Kamera. Berättelser från mörka rummet, övers. B. Khlebnikov - AST: 2009