| Alexander Evgenievich Fraze-Frazenko | |
|---|---|
| Födelsedatum | 16 juni 1989 (33 år) |
| Födelseort | |
| Medborgarskap | |
| Yrke | filmregissör , poet , översättare , musiker |
| IMDb | ID 8803204 |
| offlaboratory.com | |
Alexander Evgenievich Fraze-Frazenko ( ukrainsk Oleksandr Fraze-Frazenko , engelsk Oleksandr Fraze-Frazenko ; född 16 juni 1989 , Lviv ) är en ukrainsk filmregissör , poet , översättare , musiker . Medgrundare av produktionsstudion "OFF Laboratory".
Känd för sina fullängdsdokumentärer om ukrainska modernistiska poeter, i synnerhet: "Chubai" (2014), "Hus på de sju vindarna" (2015), "Akvarium i havet" (2016) . Författare till flera poesiböcker på ukrainska. Översättare och sammanställare av den första ukrainskspråkiga poesiboken av Jim Morrison (Selected Poems, 2013). Som musiker som arbetar i stilarna fri improvisation och indierock omfattar diskografin cirka 50 album. Spelar med Yuriy Yaremchuk, Mark Tokar, Yulian Kitasty och andra.
Oleksandr Fraze-Frazenko föddes den 16 juni 1989 i Lvov , ukrainska SSR . Mamman kommer från en galicisk familj på landsbygden nära Lvov. Han fick sin grundutbildning på en skola med det kanadensiska undervisningssystemet "School of Joy", och sin gymnasieutbildning vid Lviv Humanitarian Gymnasium med fördjupade studier av engelska och ukrainska studier. Sedan började han skriva poesi, träffade dissidentpoeten Igor Kalints , medgrundare av Bu-Ba-Bu Viktor Neborak och översättare av latinska och antika grekiska poeter Andrei Sodomora , som hade ett stort inflytande på bildandet av hans litterära stil. För första gången publicerades Alexanders dikter i Lviv-tidningen " Dzvin " 2005 med ett förord av Andrei Sodomora. Han fick sin högre utbildning vid Ukrainian Academy of Printing Arts som redaktör och journalist. Vid den tiden träffade han poeten och läraren i materialresistens, Lubomir Ugrin, med vilken kommunikationen slutligen formade Alexanders poetiska smak. Från det tredje året började han arbeta som journalist, publicera i lokaltidningar och sedan som redaktör. Samarbetade med förlagen " Astrolabe " och "Pyramid". Redigerat historiska, konstnärliga och filosofiska verk. Han hade flera utställningar med fotografi och grafik på Akademiska Fotoklubben. Från skolan började han studera musik, sjöng och spelade gitarr och flöjt i flera lokala rockband. Det första albumet, Songs from the City, spelades in 2006. Den första diktboken publicerades 2007, The Story of a Murderer. Sonetter. Vid den tiden började han göra sina första surrealistiska kortfilmer, inklusive Something Imperfect, Stars, Death of a Poet. 2008 träffade han saxofonisten och kompositören Yuriy Yaremchuk , som ändrade Fraze-Frazenkos idé om musik. Alexander började aktivt engagera sig i fri improvisation , spela altsax och andra blåsinstrument. Deras mest kända gemensamma album "Quarantine" släpptes 2009. Samma år publicerades den andra boken av Alexander Fraze-Frazenok, The Twilight House, av Författarförbundet. 2009 gör Alexander också sin första fullängdsdokumentär "Metaformosis", om poeten Nazar Gonchar. Sedan dess har han varit lika aktiv som filmregissör, musiker, poet och fotograf. 2013 grundade han tillsammans med poeten, konstnären och filmregissören Olga Fraze-Frazenko produktionsstudion OFF Laboratory, där alla hans efterföljande filmer släpps.
Oleksandr Fraze-Frazenko är känd för sina långa dokumentärer om ukrainska poeter. Arkivet innehåller cirka tusen filmer. Engagerad i kommersiell reklam och produktion av musikvideor. Hösten 2016, vid Wiz-Art International Film Festival i Lviv, ägde premiären av långfilmen av Alexander Fraze-Frazenko "Ljug inte för mig" rum.
Författare till en cykel med tio långfilmer, som definierar hans vision av den ukrainska modernistiska poesins poetiska kanon. Cykeln utförs i dokumentär- och konsthusstilar . Från de redan realiserade filmerna: "Chubai", "House on Seven Winds", "Aquarium in the Sea", "Mr. Nobody", "Casi Desnudo".
Det här är en film om en av de mest kända ukrainska poeterna på 1900-talet. Igor Kalinets , Yuri Vinnichuk , Nikolai Ryabchuk , Oleg Lyshega , Yuri Kokh, Vladimir Kaufman, Yuri Brilinsky och andra pratar om Grigory Chubai i filmen . Faktum är att de alla hjälper poeten Solomiya Chubais dotter att lära känna sin far bättre, som gick bort när hon var mycket ung.
Filmens längd är 90 minuter. Filmningen ägde rum i Lvov , Kiev , Zhytomyr och poetens hemby - i Berezino, nära staden Rivne . Premiären ägde rum hösten 2014 i Lviv, i biografen på restaurangen Hrushevsky, med deltagande av alla huvudpersoner i filmen. Premiären avslutades med en konsert av gruppen Lament of Jeremiah och Viktor Morozov.
Regissören byggde filmen på ett sådant sätt att tittaren fick intrycket att alla personer som pratar om Grigory Chubai i filmen sitter vid samma bord, i samma rum. I slutet av filmen ska tittaren ha en känsla av att alla dessa människor är vänner, att Chubai också är din vän. Filmens sista scen filmades i poetens hemby, i Berezino, Rivne-regionen, rösten från Grigory Chubay låter utanför skärmen, som läser ett utdrag ur dikten "Maria", "Stoppa inte henne ..." , och poetens dotter Solomiya tas bort och försvinner mitt på fältet.
"Detta är ett genombrott inom ukrainsk dokumentärfilm. Utan patos, panegyrik och stora ord - Lviv-regissören Alexander Fraze-Frazenko lyckades konstruera en fullfjädrad bild av Grigory Chubay från hans minnen." Olesya Yaremchuk. "Spogad och sov" // Ukrainian Journal, del 9, 2014, Tjeckien .
Poeten, Shevchenko-pristagaren Pyotr Midyanka , reagerade på sin Facebook - sida på filmens utseende på Internet:
Den unge Lvov-regissören Oleksandr Fraze-Frazenko lade ut på webben en dokumentärfilm om poeten Grigory Chubay (1949-1982) och hela Lvovs konstnärliga undergrund på 70-talet av förra seklet, vilket också hade ett inflytande på författaren till dessa rader. Under sovjettiden, innan en långfilmsvisning på de då få biograferna, var en dokumentärfilm obligatorisk. I modern tid har denna genre fallit lite, som all ukrainsk film.
Det är inte lätt att inse konceptet med en film om en konstnär, särskilt en sådan extraordinär som poeten Grigory Chubai, men Fraze-Frazenko gjorde sin film till en konceptuell sådan, till skillnad från andra TV-kanaler i Ukraina, som försöker göra något annat i denna riktning ... I filmen är Oleksandr Fraze-Frazenko fantastisk, inte bara ljus, skugga, musik, poesi, utan också en hel galax av modern ukrainsk kreativ elit: poeter, sångare, skådespelare, statsvetare. Familjen till Grigory Chubay är perfekt representerad: änkan Galina, svärmor Stefania Savka, barn, släktingar från Rivne-regionen. Mycket mer information skulle kunna läggas till, men detta skulle bara belasta harmonin i filmarbetet. Med Alexander Frase-Frazenoks potentiella kreativa personlighet kommer vi i framtiden att ha bra dokumentärfilmer, och tittaren kommer att få verkligt nöje och en "estetisk kod".
Petr Midyanka om filmen "Chubai" // 12 oktober 2014 .
Filmens hjälte är den ukrainsk-amerikanske poeten Vasily Makhno. Bandet fungerar på gränsen till dokumentär och arthouse, dess eklektiska metod drar dig in i sin trögflytande värld, där tiden har ett konstigt ansikte. Denna film fortsätter och utvecklar det speciella filmiska konceptet av Alexander Fraze-Frazenok, som han startade i sina tidiga filmer Albina och Zelensky, där filmens genreuppfattning jämnas ut, begreppet tid och plats jämnas ut, verkliga personer blir karaktärer. och vice versa, berättelsen muterar till poetisk beskrivning.
Filmen "House on Seven Winds" består av poesiuppläsningar och narrativa tillbakablickar som skildrar en märklig bild av temporalt skräp. Poeten lever mellan två kontinenter. Den som har under fötterna och den som han minns. Han går på gatorna i New York , dit han flyttade som vuxen år 2000, men hans gång är densamma som han var i Ternopil . Filmen innehåller författares uppläsningar av nio dikter, varav åtta var inspelade specifikt för filmen och en inspelad av Ternopil television i slutet av nittiotalet.
Musiken till filmen skrevs av den ukrainska kompositören från Dublin Olesya Zdorovetskaya.
Filmens längd är 48 minuter. Filmningen ägde rum i New York , Chicago , New Jersey , Staten Island . Filmens sista scen spelades in på världens mest trafikerade flygplats i Chicago O'Hare .
Premiären ägde rum på Publishers Forum i Lviv. Den amerikanska premiären ägde rum vintern 2017 på Columbia University . Filmen hade en begränsad utgivning i Ukraina och USA . I början av 2017 publicerade Harvard Book The House on Seven Winds. The Complete Script, tillägnad filmen.
Filmen hade premiär online på regissörens officiella YouTube-kanal den 15 januari 2018.
Dokumentärfilm av Alexander Frase-Frazenok om New York Group of Poets .
Filmen hade premiär våren 2016 i Wroclaw . Sedan var det den amerikanska premiären i New York , som för första gången på 60 år samlade alla huvudmedlemmarna i New York-gruppen : Yuri Tarnavsky , Bogdan Boychuk , Bogdan Rubchak , Zhenya Vasilkovskaya, Oleg Koverko, andra deltagare i filmen var också närvarande vid premiären: poeten Vasily Makhno, kompositören Leonid Grabovsky , professor Grigory Grabovich. Filmen hade biopremiär i flera städer på USA:s östkust . Den ukrainska premiären av filmen, som ägde rum i september i Lviv, åtföljdes av en veckolång festival anordnad av produktionsstudion OFF Laboratory kallad "The Great Return of the New York Band". På inbjudan av OFF Laboratory anlände grundarna av NYG Yuri Tarnavsky och Bogdan Boychuk, samt Bogdan Rubchaks fru, professor Maryana Rubchak, till festivalen. Festivalen bestod av en föreläsningssal (en serie föreläsningar om arbete i delstaten New York) vid Institute of Literature, en cykel av poesiuppläsningar som ägde rum på Film Center och på Les Kurbas Theatre . Den ukrainska premiären av själva filmen ägde rum på Copernicus-biografen. Denna händelse var den sista offentliga föreställningen av Bogdan Boychuk, som dog den 10 februari 2017.
En del av musiken till filmen skrevs av den ukrainska kompositören från Dublin Olesya Zdorovetskaya.
Det här är inte bara en dokumentär. Det är också en långfilm som kombinerar den dokumentära aspekten med regissörens konstnärliga vision, vilket gör denna film unik.
Grigory Grabovich , från ett tal som han höll före visningen av filmen vid Harvard University.
Den 23 januari var det en speciell visning av Aquarium på historiska Brettle Cinema Theatre, Boston , där en bok om filmen, An Aquarium in the Sea. The Complete Script, publicerad vintern 2017 i Harvard Book, översatt av Olga Gerasimov. Boken innehåller filmens fullständiga text på engelska, alla verser från filmen på ukrainska och engelska, ett förord av Oleksandr Fraze-Frazenko och en introduktion av Arina Grushetskaya-Shifman, som levererades den 19 november 2016 på Ukrainska institutet av samtida konst i Chicago.
Den 25 december 2017 hade filmen premiär online på regissörens officiella YouTube-kanal.
Dokumentär-experimentell fullängdsfilm om poeten och dissidenten Igor Kalints . Den 30 maj 2018 ägde premiären rum i Kiev, som arrangerades gemensamt av Molodist Film Festival och Book Arsenal, filmen presenterades och regisserades av Ivan Malkovich . Recensioner av filmkritiker från Kiev för filmen var upprörande och sa att det här inte alls är en film, utan en hemmavideo. Men i västra Ukraina var filmen mycket uppskattad och anklagade allmänheten i Kiev för otillräcklig medvetenhet. I olika intervjuer sa regissören Alexander Fraze-Frazenko, som reagerade på denna uppdelning av åsikter, att, till skillnad från "Aquarium in the Sea", detta är en svår film att uppfatta, och kallade "Mr. Nobody" för sin bästa och favoritfilm. cykel. Filmen hade premiär online den 9 juni 2018 på regissörens officiella YouTube-kanal. Soundtracket till filmen är av kompositören Viktor Kaminsky.
Den femte fullängdsdokumentärfilmen i "Poets"-cykeln, om en av de mest framstående ukrainska avantgardeförfattarna , IBM cybernetics Yuriy Tarnavsky . Filmningen genomfördes i USA och Ukraina 2015-2018. Världspremiären av filmen ägde rum den 8 mars 2019 i New York, på Ukrainian Institute of America med deltagande av regissören Oleksandr Fraze-Frazenko och Yuriy Tarnavsky själv. Inledningsanförandet hölls av professor vid universitetet i Milano Maria Grazia Bartolini. En månad före premiären släppte OFF Laboratory-studion ett videomeddelande som tillkännagav crowdfunding för filmens efterproduktion. Syftet med reklamfilmen var att uppmärksamma finansieringen av dokumentärer om viktiga kulturella ämnen. Den ukrainska premiären av bandet ägde rum den 26 maj i programmet för bokarsenalet med deltagande av konstnären (och nära vän till Tarnavsky) Alexander Dubovik och professor i litteratur vid Harvard University Grigory Grabovich. Lviv-premiären ägde rum den 18 september på Palace of Arts , i ett speciellt program av Publishers' Forum "Film Night about Poets", där alla fem filmerna i "Poets"-cykeln visades non-stop. I premiären deltog regissören Alexander Frazenko, Yuri Tarnavsky själv, samt programkoordinatorn för den molodistiska filmfestivalen Viktor Glon.
Den sjätte dokumentärfilmen i fullängd av "Poets"-cykeln, om "Emperor of Iron Stanzas" Yevgeny Malanyuk . Filmen täcker hans sista, amerikanska, livsperiod 1949-1968 och fokuserar på poetens personliga historia, hans förhållande till kvinnor, hans förhållande till sin son, förändringen i skrivandet under inflytande av New York-gruppen , avvisande av den amerikanska livsstilen och avskildhet från honom. Filmen innehåller också konstnärliga inslag, rapparen Vova från Lvov spelade i öppningsscenen och författaren Yuri Andrukhovych spelade i slutscenen . Förpremiärvisningen av filmen ägde rum den 7 december i New York på NSS-America.
Oleksandr Fraze-Frazenko är en av de ljusaste representanterna för ukrainsk fri improviserad musik . Oftast spelar han altsax och en pipa av egen design. Även skicklig i plockade strängar och slagverk . Har gemensamma projekt med Yuriy Yaremchuk , Mykolaj Tshaska, Mark Tokar, Yuriy Zmorovich , Julian Kitastim, Olesya Zdorovetskaya och andra. Diskografin består av flera dussin album. Han har också släppt flera indierockalbum de senaste åren och fortsätter traditionen med sina tidiga album. Våren 2019 deklarerade Fraze-Frazenko sig själv som rappare och släppte en video till den nya låten "I'm Sleeping" och lite senare en duett med Elena Yankovskaya "Suck", varmt mottagen av publiken. Alexanders debut-rapalbum #bezsmertnaklasyka släpptes den 4 april 2020.
Författare till följande poesiböcker:
Sergei Zhadan beskrev tydligt dekadensens släktforskning: "Inte Tychina eller Pluzhnik , utan Antonych , inte Kiev sextiotalet , utan New York-gruppen och beatnikerna , förbi de komplexa och inte alltid produktiva relationerna mellan åttiotalet och nittiotalet, med hänsyn tagen till upplevelsen av Kalints, Chubay och Lyshegi ". Vasily Makhno lägger till några fler ikoniska namn till detta koordinatsystem: "detta är ett uttrycksfullt försök till en superuppgift ... från Ezra Pound och Jim Morrison till Yuri Tarnavsky ...". I sin tur kallar Yuri Tarnavsky Alexander Fraze-Frazenkos dikter för "poesi av den renaste sorten"; Bogdan Rubchak konstaterar att "sådana texter är svåra att läsa, men läsaren känner en slags belöning." Om generationskopplingar för A.F.-F. skriver Oksana Lutsishina: "inte dyrkan av idoler, men inte ett försök att kasta dem från modernitetens skepp." Enligt Yuri Andrukhovych är detta "ett hädiskt epos, en sammanfattning av den nya biografen, en kättares evangelium", och enligt Galina Petrosanyak ger författaren sina läsare flera superviktiga lektioner i poesi, den främsta av vilket är:" läs aldrig om, läs alltid igen ... ". Mer en bubaspelare Viktor Neborak säger: "Jag är glad att han är en av mina barns generation." Lubomyr Uhryn säger att här "pratar vi" om en betydande berikning av ukrainsk poesi som syftar till att söka efter djupa andliga värden”, och Igor Kalynets , som Fraze-Frazenko kallar honom sin huvudlärare, medgav: ”varför började jag inte äntligen skriva så? Det här är något som är mitt, men på högsta nivå ... det här är den som gick mycket längre: jag fördjupar mig i denna poesi som sådan, som jag själv inte nådde".
Dekadensboken ingick i den långa listan över priset LitAccent of the Year 2017.
Alexander är också författare till två böcker baserade på hans filmer House on Seven Winds och Aquarium in the Sea, båda publicerade på engelska översatta av Olga Gerasimov vid Harvard .
I septembernumret av tidningen " Dzvin " 2017 debuterade han som prosaförfattare med utdrag ur romanen "The Society of Poetry Lovers. I. Franko.
Alexander är översättaren av James Morrisons poesibok , publicerad 2013. Den här boken är Morrisons första publikation på ukrainska. Han översätter också engelska poeter från restaurationstiden, i synnerhet John Wilmot Rochester, Kerr Scroop, George Etheridge.