Fotbollsmatch Polen - Tyskland (1974)

En fotbollsmatch mellan Polens och Tysklands landslag som en del av VM i Tyskland ägde rum den 3 juli 1974 i staden Frankfurt am Main på Waldstadion stadion i närvaro av 62 tusen åskådare och i kraftigt regn, som ett resultat av vilket det kallades Frankfurt-matchen på vattnet ( tyska .  Wasserschlacht von Frankfurt , polska Mecz na wodzie ) och Frankfurt Rainy Match ( tyska:  Regenschlacht von Frankfurt ). På grund av kraftigt regn översvämmades planen innan matchen, vilket ledde till att brandmän gick för att pumpa vatten från planen. Eftersom planen var i förfall ville de ställa in matchen eller spela i en annan stad, men turneringsschemat tillät inte detta, så matchen ägde fortfarande rum (om än med 30 minuters försening). Det slutade med segern för det tyska landslaget med en poäng på 1:0, det enda målet gjordes av Gerd Müller . Det tyska laget nådde finalen , som de vann mot Nederländerna med en poäng på 2:1, och det polska laget vann bronsmedaljer.

Före spelet

Turneringsställning

Inför matchen såg ställningen i grupp 2 ut så här:

Tyskland och Polen var de enda utmanarna att nå finalen, efter att ha slagit sina tidigare motståndare Sverige och Jugoslavien. Matchens vinnare gick till final, förloraren tävlade om bronsmedaljer. Det polska landslaget hade ingen rätt att skjuta fel, eftersom oavgjort ledde Tyskland till finalen på grund av det bästa förhållandet mellan gjorda och insläppta mål. 1974 fanns en två-poäng-för-vin-regel, vilket resulterade i att tyskarna och polackerna hade 4 poäng vardera efter två segrar.

Väderförhållanden

Strax innan matchstart började kraftiga regn i Frankfurt, vilket ledde till att stadionfältet översvämmades och blev oanvändbart. Tyska brandmän försökte pumpa ut allt vatten från planen, och stadionarbetarna började hastigt klippa gräsmattan och föra den i det skick som var nödvändigt för spelet, men detta arbete försenades [1] . Vid ett akut möte föreslogs det att skjuta upp spelet eller helt enkelt avbryta det, men det strama schemat för turneringen tillät inte att ett sådant beslut fattades. I slutändan beslöts det att fortfarande hålla i matchen, men mötets domare, österrikaren Erich Linemayr, startade matchen efter 30 minuters försening.

Matchsammanfattning

Matchen började med en tyst minut till minne av den argentinske presidenten Juan Peron , som dog den 1 juli 1974 . Eftersom planen blev blöt, och regnet inte slutade ens efter matchstart, var det svårt för båda lagen att spela på den blöta planen [2] . Särskilt svårt var det för polackerna, vana vid snabba kombinationer och korta pass. Bollen rörde sig mycket långsamt och var tung av vatten. Sepp Mayer kom in i matchen främst i första halvlek: territoriella och spelövertag var på polarnas sida, men de utnyttjade inte sina chanser.

I andra halvlek gick övertaget över till tyskarna. I den 53:e minuten bröt Jerzy Gorgoń mot reglerna i sin frispark mot Bernd Hölzenbein , vilket ledde till en straff mot polackerna. Men detta skott av Uli Hoeness räddades av den polske målvakten Jan Tomaszewski [3] . Tysk press ledde dock till ett logiskt mål i den 76:e minuten, som gjordes av Gerd Müller. Resultatet förblev oförändrat till slutet av matchen.

Matchstatistik

Polen		Tyskland
Polen	3 juli 1974 , 16:00, Frankfurt am Main Poäng: 0:1 (0:0) Domare: Erich Linemayr Assisterande domare : Karoly Palotai , Rudolf Scheurer Mötesrapport Arkiverad 12 april 2016 på Wayback Machine		Tyskland
	2. Jan Tomaszewski 4. Anthony Szymanowski 6. Jerzy Gorgon 9. Władysław Zhmuda 10. Adam Musial 12. Kazimierz Deyna 13. Henryk Kasperczak (11. Lesław Cimikiewicz , 80') 14. Zygmunt Maszzikmier, 2. Zygmunt Maszzik'mier , 8. Kzzikmier 16. Grzegorz Lato 18. Robert Gadocha 19. Jan Domarski Tränare : Kazimierz Górski	1. Sepp Meier 2. Berti Vogts 3. Paul Breitner 4. Hans-Georg Schwarzenbeck 5. Franz Beckenbauer 16. Rainer Bonhof 14. Uli Hoeness 12. Wolfgang Overath 9. Jurgen Grabowski 13. Gerd Müller 17. Bernd Hölzenbein Coach :
		76′ Gerd Müller Missade straff: Uli Hoeness 53' (målvakt)

Efter spelet

Den tyske kaptenen Franz Beckenbauer sa efter matchen att om matchen hade ägt rum under normala förhållanden hade det tyska landslaget förlorat chanslöst. Detta gav i sin tur upphov till rykten om att tyskarna medvetet inte pumpade ut en del av vattnet på ena sidan av fältet för att reta polackerna. Dessa rykten förnekades av Grzegorz Lato , som sa att den polska sidan själv valde portarna för matchen genom lottning, dessutom bytte lagen efter pausen [4] .

Västtyskland vann finalen mot Nederländerna (2:1) och vann historiens andra världsmästartitel. Polen, å andra sidan, blev bronsmedaljör, efter att ha satt kläm på Brasilien (1:0) i matchen om 3:e platsen.

Anteckningar

1. ↑ Rocznica słynnego "meczu na wodzie" Polska - RFN  (polska)
2. ↑ Frankfurcka bitwa wodna Arkiverad 24 september 2015 på Wayback Machine  (polska)
3. ↑ W Chorzowie wspomnienie "meczu na wodzie" z Niemcami Arkiverad 9 september 2016 på Wayback Machine  (polska)
4. ↑ Frankfurt, ein Schauermärchen Arkiverad 17 februari 2014 på Wayback Machine  (tyska)