Fedorov, Nikolai Alekseevich
Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från
versionen som granskades den 16 oktober 2021; kontroller kräver
3 redigeringar .
Nikolai Alekseevich Fedorov ( 16 april 1925 , Moskva - 26 juni 2016 , ibid.) - sovjetisk och rysk klassisk filolog , latinist, översättare . Kandidat för filologi, professor vid avdelningen för klassisk filologi vid Institutet för orientaliska kulturer och antiken vid det ryska statens humanitära universitet .
Biografi
Utexaminerades från Institutionen för klassisk filologi vid Moskvas universitet 1949. En student av S. I. Radtsig , hans avhandling var tillägnad Aischylus .
Doktorand vid Moscow State University (1949-1952), sedan 1952 undervisade han där. På 1950-talet förberedde han sin doktorsexamen . Ett antal av hans artiklar ägnas också åt
latinsk semasiologi .
Sedan 1994 har han arbetat vid det ryska statsuniversitetet för humaniora . Han undervisade också i latinlitteratur vid det rysk-ortodoxa universitetet och andra utbildningsinstitutioner i Moskva.
Han deltog i många kongresser och internationella möten för latinister, i synnerhet Bukarest- kongressen (augusti 1960), varefter han i september 1960 introducerade det återställda uttalet av det latinska språket vid Institutionen för klassisk filologi vid Moskvas universitet . Han ledde seminarier om vardagslatin, under ett antal år regisserade han den latinska studentteatern han skapade. Med uppsättningar av Plautus i originalet var teatern på turné i Tyskland.
Han fick berömmelse med översättningar av Cicero, Francis Bacon , Gassendi , Locke , Hobbes och Leibniz , många pedagogiska och metodologiska verk. Läroboken i det latinska språket, sammanställd av honom tillsammans med V.I. Miroshenkova, gick igenom flera upplagor och blev i praktiken standard i Moskvas skola för klassisk filologi.
Död 2016. Han begravdes på Vagankovsky-kyrkogården [1] ., Tomt nr 41, relaterad begravning.
Stora verk
Handledningar
- Lingua Latina (samförfattare med V. I. Miroshenkova). Moskva: Moscow State University, 1968 (1:a upplagan), ... utg. Flint, 2011 (11:e upplagan).
- Forntida litteratur: Rom. Reader (samförfattare med V. I. Miroshenkova). M .: Higher School , 1988 (1:a uppl.), ... 2003 (4:e upplagan)
- Antik litteratur: Grekland. Reader (samförfattare med V. I. Miroshenkova). Moskva: Higher school, 1989 (1:a upplagan), 2002 (2:a upplagan)
- Läsare av latinska texter från medeltiden och renässansen. M.: Astrel , 2003.
Översättningar från latin
- Bacon, F. Verk i 2 volymer Vol.1. M.: Thought , 1971; Volym 2. M.: Tanke, 1972.
- Bacon, F. "Förberedelse för natur- och experimenthistoria." // Subbotin, A. L. “F. Bacon. M.: Tanke, 1974.
- Bacon, F. Verk i 2 volymer, red. kompletteras. Volym 1. M.: Tanke, 1977; Volym 2. M.: Tanke, 1978.
- Valla, L. — L.-V. Alberti - F. Filelmo - G. Pontano // Humanistiskt tänkande i Italien på 1400-talet. M.: MGU, 1984.
- Vergilius. Aeneid. Med kommentar av Servius. M., "Labyrinth", 2001. Översättning från latin. texten i bok 1
- Gassendi, P. Verk i 2 volymer Volym 2. M .: Tanke, 1968.
- Hobbes, T. Verk i 2 volymer Volym 1. M .: Tanke, 1990; Volym 2, M.: Tanke, 1991.
- Leibniz, G. G. Verk i 4 volymer Vol.1. M.: Thought, 1984; Volym 3. M.: Tanke, 1984.
- Locke, J. Verk i 3 volymer. Volym 3. M .: Thought, 1988.
- Servius. "Kommentarer om Aeneiden". M.: Labyrint, 2000.
- Scaliger, Yu Ts "Poetik" // Västeuropeiska klassikers litterära manifest. M.: MGU, 1980.
- Cicero. Om gränserna för gott och ont. Stoikernas paradoxer. M.: RGGU, 2000.
- Cicero. "Akademisk". M.: Indrik, 2004.
- Cicero. "Estetiska fragment" // Losev, A. F. Hellenistisk-romersk estetik. M.: MGU, 1979.
Artiklar
- "Festival, festligt, festivitas i Ciceros system för estetiska ordförråd", 1980.
- "Bildandet av den estetiska komponenten i semantiken för den lexikala gruppen decus, decorum, decere, dignitas (baserat på Ciceros texter)", 1981.
- "Om några semantiska drag i den lexikala gruppen iucundus, iucunditas i Ciceros texter", 1984.
- "Semantisk specificitet av termen pulchritudo in Cicero", 1985.
- "Den lexikala gruppen lepos, lepidus, lepide i Ciceros system för estetiska ordförråd", 1987.
- "Semantisk specificitet för den lexikala gruppen venustus, venustas, venuste i Ciceros skrifter", 1989.
- "Cicero" // Encyclopedia of litterary heroes ". T. 1. M .: Olympus, 1997.
- De latinarum litterarum condicione et usu i Ryssland saec. XV—XVI // 111 Conventus, 1993. Leuven-Antverpen: Academia latinitati fovendae, 1993.
- De statu linguae latinae i Ryssland // Onlinetidning www.culturaclasica.com, 2007, Priego de Cordoba, Spanien
- De latinitatis studiis i Ryssland // New Hermes, 2008, Issue. 2.
Litteratur
Anteckningar
- ↑ Möte med Necropolis Society den 2 oktober 2021 . necropolsociety.ru . Hämtad 16 oktober 2021. Arkiverad från originalet 16 oktober 2021. (obestämd)
Länkar
I bibliografiska kataloger |
|
---|