| Tauno Heikovich Haapalainen | |
|---|---|
| fena. Tauno Haapalainen | |
| Födelsedatum | 19 september 1908 eller 19 september ( 2 oktober 1908 ) |
| Födelseort | |
| Dödsdatum | 30 januari 1976 |
| Medborgarskap (medborgarskap) | |
| Ockupation | översättare , radioamatör |
| Utmärkelser | |
Tauno Heikovich Haapalainen ( 1908 , Viborg - 1976 ) - sovjetisk polarforskare, översättare. Medlem av Union of Writers of the USSR (1969).
Född 1908 i Viborg i familjen till en elektriker. 1926 flyttade han med sin familj till Sovjetunionen, till Kondopoga .
1926 designade han en kortvågig enrörsregenerator.
1929 fick han med hjälp tillstånd för en sändare, anropssignalen U3da tilldelades.
Sedan 1930 tjänstgjorde han i Röda arméns radioenheter, efter demobilisering fick han ett erbjudande att åka som radiooperatör till Arktis - och 1933 utnämndes han till radiooperatör vid Kap Severny.
Han var en av grundarna av Cape Schmidts polarstation på Chukotka-halvön, eftersom en radiooperatör deltog i räddningen av besättningen på Chelyuskin- ångaren - han höll kontakt med dem och med räddningsbasen, för vilken han organiserade en ny radiostation. För detta tilldelades han, genom ett beslut av den centrala verkställande kommittén, Order of the Red Star. [ett]
1940 gick han in på Institutet för kommunikation, men det stora fosterländska kriget hindrade honom från att fullfölja det.
Under det stora fosterländska kriget arbetade han i Moskva, reparerade militära radiostationer, arbetade i Ural med ledning av militärregistrerings- och värvningskontoret.
Efter kriget bodde och arbetade han i Estland. 1947 flyttade han till Karelo-finska SSR, till Petrozavodsk.
Sedan 1950 har han översatt skönlitteratur från ryska och estniska till finska. Han arbetade som översättare i kommittén för radioinformation och i Karelska statens bokförlag , översättare i den finska upplagan av förlaget Progress.
Medlem i Författarförbundet sedan 1969.
Översatt till finska "Serving the Motherland: Memoirs of a Pilot" av I. Kozhedub , "Birth of the Sea" av K. Paustovsky , " Zhurbins " av V. Kochetov , " Ural Tales " av P. Bazhov , "Soldiers Are Not Born” och “Last Summer” av K. Simonov , "Tronka" av O. Gonchar , "Favoriter" av V. Belinsky , "Coast of the Winds" av A. Hint och andra verk.