Khazin, Mikhail Grigorievich
Mikhail Grigorievich Khazin (född 23 oktober 1932 , Prazhila , Soroca-distriktet , Bessarabien ) är en rysk författare , journalist , barnpoet och översättare .
Biografi
Mikhail Khazin föddes i den Bessarabiska byn Prajila (numera Floresti-regionen i Moldavien ) 1932. Han studerade vid den judiska grundskolan. Under det stora fosterländska kriget - med sin familj i evakueringen i Uralstaden Orsk , studerade han på en gymnasieskola i den närliggande bosättningen Sotsgorodok. Min far dog i en olycka i arbetararmén där 1943.
Efter slutet av andra världskriget bosatte sig familjen i staden Soroki (nu centrum av Soroki- distriktet ), där den framtida författaren tog examen från den ryska gymnasieskolan uppkallad efter A. S. Pushkin 1950 (han studerade i samma klass med Ruven Davidovich och Alexander Markus ) [1] . 1955 tog Khazin examen från den filologiska fakulteten vid Chisinau State University och började snart skriva poesi för barn. Han debuterade med litterära artiklar i tidskriften "Oktober" i Chisinau 1955.
Medlem av Författarförbundet i Sovjetunionen. Han var medlem av redaktionen för tidningen "Codri", ordförande för Pushkin Society of Moldova. Han publicerade separata essäer på jiddisch (tidningen " Sovetish Geimland ") och moldaviska (tidningen "Nistru"). Bor i Boston sedan 1994 , redaktör för Anti-Fascist Bulletin, publicerad i amerikansk ryskspråkig press, samt på jiddisch i tidningen Forverts .
Mikhail Khazin är författare till flera skönlitterära böcker, essäer och barnpoesi, inklusive The Boy and the Great Hour (1977), Eternal Mark (1982), This Limit is Filled with Your Rumor... (1987), Jewish Happiness ”(2007), litterära verk om A. S. Pushkins verk och många översättningar från modern moldavisk litteratur - prosa, poesi och drama. Bland de moldaviska författare som översatts av honom finns Ion Druta , Vladimir Beshlyaga , Ion Constantin Ciobanu , Liviu Damian , Roman Lungu, Aureliu Busuyoc ( Mold. ), Boris Vlăstaru , Dumitru Matkovschi , samt Nikita Stanescu (från Belous Rumänien ) , Boris Karloff ( pseudonym för poeten och lingvisten Dov-Ber Kerler ), Itsik Manger och Ikhil Shraibman (från jiddisch ), engelska poeter från 1800- och 1900-talen. Skrev texten till Oratoriet till minne av Andrei Sacharov av kompositören David Gershfeld .
Familj
- Första fru (till 1965) - Lyubov Semyonovna Vernaya (1933-2014), filolog, bibliotekarie, andra äktenskap med poeten N. Korzhavin . [2] [3]
- Dotter - Elena (? -1999).
- Den andra frun är journalisten och författaren Lyudmila Kantor-Khazina, författare till berättelseböckerna "Anteckningar om en nästan gammal piga, eller en sista minuten-semester i den utvecklade socialismens tider" (2005) och "Bekännelser om en Moskvaskönhet". ” (2010) [4] [5] [6 ] ] .
Böcker
- Klyaksa (berättelser för barn). Chisinau: Kartya moldovenyaske, 1964. - 51 sid.
- Bokstäver som växer (berättelser för barn). Illustrationer av Ya. A. Averbukh . Chisinau: Kartya moldovenyaske, 1967. - 32 sid.
- Brazda nemuririi: Schine documentare. Chisinau: Kartya moldovenyaske, 1967.
- Ordets arbetare (essäer om författare). Chisinau: Kartya moldovenyaske, 1968. - 194 sid.
- Konst förenar människor. L'art rapproche les peuples. Chisinau, 1968. - 35 sid.
- Saplings (berättelser för barn). Illustrationer av Ya. A. Averbukh . Chisinau: Kartya moldovenyaske, 1969. - 108 sid.
- Äppelträd och en handfull jord. Chisinau: Kartya moldovenyaske, 1974. - 243 sid.
- Liter vii: Povestiri. Översättning till moldaviska av R. Lungu. Chisinau: Lumina, 1975.
- Kishinev. Sovjetiska Moldaviens huvudstad. Guide på ryska, moldaviska och engelska. Chisinau: Timpul, 1976. - 111 sid.
- Pojken och den stora timmen (berättelser och essäer). Chisinau: Kartya moldovenyaske, 1977. - 206 sid.
- Oktober, Dniester, Kodry: favoriter. Sammanställd av Mikhail Khazin och Yuri Grekov . Chisinau: Literature Artistice, 1978.
- Chisinau (guide). Moskva : Raduga, 1984.
- Ditt rykte är fyllt med denna gräns ... (berättelse och essä). Chisinau: Litteratur Artistice, 1979 och 1987. - 340 sid.
- Evigt märke (berättelse, noveller). Chisinau: Literature Artistice, 1982. - 287 sid.
- Pushkin i Dolna (Pushkin la Dolna - Pushkin in Dolna; guide). Chisinau: Timpul, 1989. - 115 sid.
- Jag älskar gryningen (dikter för mellan- och gymnasieåldern). Chisinau: Hyperion, 1990. - 63 sid.
- Carmen är Zemfiras syster (noveller). Chisinau: Hyperion, 1991. - 303 sid.
- Judisk lycka (inlägg för vänner). Boston: Hermitage Publishers, 2007.
- I personalen (samling av utvalda dikter och poetiska översättningar). Boston: Hermitage Publishers, 2008.
- Våra Forverts. Redaktör-kompilator M. Khazin. New York: Liberty, 2013.
- Kostymer och runt (berättelser, essäer, memoarer). Boston: M-Graphics, 2015.
Anteckningar
- ↑ Lyceum A. S. Pushkin
- ↑ Lyubov Korzhavin Arkiverad 7 september 2016.
- ↑ Kirill Kovaldzhi "Min mosaik" . Datum för åtkomst: 20 januari 2014. Arkiverad från originalet 1 februari 2014. (obestämd)
- ↑ Berättelser av Lyudmila Kantor-Khazina (otillgänglig länk)
- ↑ Bekännelser av en Moskvaskönhet (otillgänglig länk) . Hämtad 28 november 2012. Arkiverad från originalet 6 februari 2013. (obestämd)
- ↑ En Chisinau väns bekännelser . Hämtad 1 augusti 2013. Arkiverad från originalet 29 oktober 2013. (obestämd)
Länkar