Hasekura Tsunenaga

Hasekura Tsunenaga
spanska  Felipe Francisco de Fachicura [1]
Japansk 支倉常長

Claude Derouet - Hasekura Tsunenaga i Rom (1615)
Födelse 1571 [2] [3] [4]
Död 7 augusti 1622( 1622-08-07 )
Far Yamaguchi, Tsuneshige [d]
Barn Hasekura Tsuneyori
Aktivitet diplomat , resenär
Attityd till religion Shinto , katolicism
strider
Känd som Don Felipe
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Hasekura Rokuemon Tsunenaga (支 倉六右衛門常長, 1571 - 1622 ) [5]  - samuraj , den första japanen som besökte Europa på ett diplomatiskt uppdrag (i väst var han känd som "Don Felipe"). Datum Masamune , daimyo i staden Sendai , skickade en ambassadör till Europa 1613 för att upprätta handels- [5] och diplomatiska [6] förbindelser. Ambassaden korsade Stilla havet , nådde Acapulco i Mexiko och fortsatte sedan till Madrid och Rom . Som ett tecken på Vatikanens speciella gunst förklarades Hasekura Tsunenaga som romersk medborgare [7] . Resan till Europa och tillbaka varade i 7 år. Nästa japanska ambassad till Europa anlände inte förrän mer än tvåhundra år senare, 1862.

Journey

I oktober 1613 hissade Hasekura Tsunenaga segel av Date Maru (döpt efter San Juan Battista), byggt på 45 dagar med hjälp av spanska sjömän. Amiral of the Fleet Mukai Shogen utsågs till kapten. Ambassadören åtföljdes av 180 personer [5] , samt franciskanen Louis Sotelo med ett speciellt meddelande till den spanske kungen [8] . Det finns en version att det hemliga syftet med uppdraget beställt av Date Masamune var att finna stöd i kampen för självständighet från Tokugawa [8] . 1614 landade delegationen på Mexikos stränder, i februari 1615 fick de audiens hos kungen av Spanien och Portugal, Filip III . I Madrid konverterade kungens biktfader Hasekura till den katolska tron ​​[6] .

På vägen till Italien fick skeppet vänta ut en storm i den franska hamnen Saint-Tropez , varifrån nyheterna om de tidigare okända japanerna snabbt nådde de tyska furstendömena [6] . Den lokala adeln tog hjärtligt emot gäster, om vilka anteckningar har bevarats:

De rör inte mat med händerna, utan använder pinnar som nypas med tre fingrar. De blåser näsan i mjuka, palmstora sidenpappersnäsdukar och använder dem inte två gånger, så de kastar dem på golvet efter användning. De njöt av att se vårt folk böja sig ner runt dem för att plocka upp näsdukar. Deras svärd är så vassa att de skär papper när de placeras på en vass kant och blåses ut. [9]

— Relations de M-me de St. Troppez, oktober 1615, Bibliothèque Inguimbertine, Carpentras

I oktober samma år presenterades de asiatiska ambassadörerna för påven Paul V :s hov i Vatikanen . På insisterande av påven, som kränktes av förföljelsen av kristna i Japan av shogunen Tokugawa Hidetada , avvisade kungen av Spanien det japanska handelserbjudandet [10] .

Efter två års vistelse i Filippinerna återvände delegationen till sitt hemland. Resultaten av 7 års arbete för att upprätta diplomatiska och kulturella förbindelser, medförda kristna gåvor behövdes inte i Japan - Kristendomen och trons asketer förbjöds och straffades med döden [6] . På särskild order fick resenären utöva sin religion, men hans son Hasekura Tsuneyori fördes till döds [5] . Enligt en annan version avsade Hasekura tron, vars antagande han kallade en diplomatisk nödvändighet [8] .

Minne

Namnet Hasekura Tsunenaga glömdes bort i själva Japan, och först efter att Japans självisoleringsperiod slutade reste den japanske diplomaten Iwakura Tomomi till Europa och Amerika i början av 1870-talet , där han först hörde talas om sin föregångare och såg gamla dokument bekräftar sina besök i Venedig [11] .

Idag står Hasekura-monument i Acapulco (Mexiko), i Havannabukten (Kuba) [12] , i Coria del Rio (Spanien), i kyrkan Civitavecchia (Italien), i Manila Park (Filippinerna), i Ishinomaki [ 13] och två i Miyagi (Japan) [14] . Omkring 700 invånare i Coria del Rio bär efternamnet Japón (från Hasekura de Japón - Hasekura från Japan ), och identifierar sig som ättlingar till Hasekura Tsunenaga-delegationen [15] .

För att hedra det diplomatiska uppdraget anlades en nöjespark med en kopia av fartyget Date Maru vid kusten av Ishinomaki, varifrån Hasekura Tsunenaga seglade på en resa.

I arbetet med Shusaku Endo "Samurai" var prototypen av hjälten Hasekura Tsunenaga [16] .

Filmen Shogun Maeda från 1991, med Shō Kosugi i huvudrollen , är löst baserad på historien om Hasekura-expeditionen och följer en samurajs äventyr som reser från Japan till Spanien.

2005 släpptes den spanska tecknade filmen " Gisaku ". Prototypen för samurajen Yohais huvudperson och hans äventyr på vägen från Japan till Spanien på 1600-talet var Hasekura Tsunenaga. Yohai överlevde till denna dag tack vare magi och gav sig ut på nya äventyr som en superhjälte [17] .

Anteckningar

  1. ↑ https://www.cope.es/programas/herrera-en-cope/noticias/curiosa-razon-por-que-coria-del-rio-650-personas-apellidan-japon-20190815_479549
  2. ↑ Tsunenaga Hasekura // Facetterad tillämpning av ämnesterminologi
  3. ↑ Tsunenaga Hasekura // opac.vatlib.it 
  4. ↑ Tsunenaga Hasekura // MAK  (polska)
  5. ↑ 1 2 3 4 Louis-Frédéric. Hasekura Tsunenaga / Kathe Roth. —Japan Encyclopedia. - Harvard University Press, 2002. - S. 293. - 1102 sid.
  6. ↑ 1 2 3 4 Yury Lobo. In the Wake of Basho: Bestiary in the Rock Garden . - Xlibris Corporation, 2016. - 176 sid.
  7. ↑ Popov Konstantin Mikhailovich. Japan . - Tanke, 1964. - S. 127. - 638 sid. — (Geografisk serie).
  8. ↑ 1 2 3 Corradini, Piero. Några problem angående Hasekura Tsunenagas ambassad till påven / Adriana Boscaro, Franco Gatti, Massimo Raveri. - Rethinking Japan: Social sciences, Ideology & Thought. - Psychology Press, 1990. - S. 21-25. — 400 s.
  9. ↑ Marcouin, Francis; Keiko Omoto. Quand le Japon s'ouvrit au monde . - Paris: Découvertes Gallimard , 1990. - S.  114-116 . — ISBN 2-07-053118-X ..
  10. ↑ Lilian H. Zirpolo. Historisk ordbok för barockkonst och arkitektur . - Scarecrow Press, 2010. - S. 401. - 642 sid.
  11. ↑ 仙台市博物館／支倉常長・キリスト教の弾圧・常長の持ち帰っの品2st .(August 2,0). Hämtad 5 oktober 2017. Arkiverad från originalet 23 augusti 2006.
  12. ↑ 野球小僧HP (29 september 2011). Hämtad 5 oktober 2017. Arkiverad från originalet 29 september 2011.
  13. ↑ 石巻のドライブスポット. Precious Road (november 2004).
  14. ↑ 支倉常長メモリアルパーク(10 mars 2013). Hämtad 5 oktober 2017. Arkiverad från originalet 10 mars 2013.
  15. ↑ Awamura, Ryoichi . Spaniens Japon-klan har återförening för att spåra sina rötter från 1600-talet  (engelska) , The Japan Times Online  (11 december 2003). Hämtad 5 oktober 2017.
  16. ↑ Daisaku Ikeda. 9 // Den mexikanska poetiska andan . — En ny humanism: Daisaku Ikedas universitetsadresser. - IBTauris, 2010. - 284 sid.
  17. ↑ Wayback Machine (29 september 2011). Hämtad 6 oktober 2017. Arkiverad från originalet 29 september 2011.

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  Ordböcker och uppslagsverk
Släktforskning och nekropol