Hattori Ransetsu

Hattori Ransetsu
Japanska 服部嵐雪
Födelsedatum 1654 [1] [2]
Födelseort
Dödsdatum 6 november 1707( 1707-11-06 )
Medborgarskap (medborgarskap)
Ockupation haiku poet
 Mediafiler på Wikimedia Commons
Wikiquote logotyp Citat på Wikiquote

Hattori Ransetsu (服部 嵐雪, 1654–1707) var en japansk poet från Basho- skolan . Han föddes i Edo ( Tokio ), i familjen till en mycket fattig samuraj från provinsen Awaji . Hans födelsenamn var Hattori Harusuke. Efter trettio år bytte han namn till Ransetsu, vilket betydde "snöstorm", "snöstorm". Han hade tidigt ett intresse för poesi; redan 1675 anslöt han sig till Bashos elever. Basho uppskattade mycket sin elevs aktiviteter och ansåg honom vara en av de två bästa, tillsammans med Kikaku . Han tog med sina dikter i sina antologier och skrev en gång om honom: "Jag känner ingen som är lika med Ransetsu i poetisk enkelhet."

År 1686 drog Ransetsu sig tillbaka från sin tidskrävande tjänst och blev en professionell lärare i poesi, och blev en av de tio filosoferna, lärjungar till Basho, grundarna av poesiskolorna. Ransetsus skola kallades "Setsumon" under hans livstid, och döptes sedan om till "Ransetsu Ryu". Skolan publicerade två diktsamlingar: 1690 publicerades den första samlingen - "Sono-fukuro", och 1774 den andra, som kallades "Ransetsu bunshu". Samlingarna inkluderade inte verk av poeter från andra skolor, vilket orsakade våldsam indignation i den poetiska miljön, och troligen var det därför ingen av Ransetsus dikter ingick i Sarumino-antologin ( Straw Monkey Cloak ) som sammanställts av Bashos elever. Efter Bashos död begränsades Ransetsus verksamhet till hans egen skolas trånga gränser. Under de sista åren av sitt liv blev han zenmunk .

Ransetsu var högt ansedd av Yosa Buson , som ansåg sig vara sin elev, och Ransetsu själv en av de fyra bästa haiku- mästarna genom tiderna. Ett omnämnande av Ransetsus dikter finns i Bashos resedagbok "Resan till Kashima "

Citat

Jag tittade vid midnatt Ändrad kurs Himmelska floden.


En blomma...och en annan blomma... Så här blommar plommonet Det är så värmen kommer.


höstmåne Tallmålning med tusch På blå himmel


Här är ett löv som har fallit Här är ett annat löv som flyger I en virvelvind av is.

(översatt av Vera Markova )

Anteckningar

  1. ↑ Ransetsu Hattori // Facetterad tillämpning av ämnesterminologi
  2. ↑ Hattori Ransetsu // The LiederNet Archive  (engelska) - 1995.

Litteratur

Länkar

Hattori Ransetsu (otillgänglig länk) . Japans värld (27 februari 2011). Hämtad 21 februari 2011. Arkiverad från originalet 23 april 2016. 

  Gå till Wikidata-objektet