Herzberg am Harz

Herzberg am Harz [1] ( tyska :  Herzberg am Harz ) är en stad i Tyskland , i delstaten Niedersachsen . Ingår i distriktet Osterode . Befolkningen är 14 016 (31 december 2009). Den upptar en yta på 71,88 km². Den officiella koden  är 03 1 56 009 .

Staden är uppdelad i 6 stadsdelar.

Esperanto i Herzberg

Den 11 juli 2006, genom beslut av stadsdeputerade, fick staden följande fullständiga namn: "Herzberg - Esperanto-stad" (" Herzberg - die Esperanto-Stadt "), och blev därmed den första bosättningen i världshistorien som fick en sådan status. Staden använder esperanto för internationell kommunikation , särskilt för kommunikation med invånare i sin systerstad Góra ( Polen ). I Herzberg finns ett kulturcentrum för tyska esperantister och World Esperanto Association . Alla välkomstskyltar installerade vid infarten till staden, liksom många inskriptioner, skyltar och skyltar i själva staden är också skrivna på två språk - tyska och esperanto.

Den lokala skolan organiserar undervisningen i esperanto, och biblioteket har en ganska stor samling böcker på detta språk. Enligt planerna från författarna till projektet ska Herzberg fungera som en modell för en tvåspråkig stad, där språkkommunikation utförs på två nivåer - nationell (tyska) och internationell (esperanto).

Restaurangen Großer Knollen , som ligger på berget med samma namn (687 meter högt), har sedan januari 2007 erbjudit gästerna en tvåspråkig meny . Två andra restauranger följde snart efter. Sedan december 2008 har "Ginseng Boutique" ( Esp. Ginsengo-butiko ) funnits med en tvåspråkig meny. 2011 öppnade Esperanto Café ( Esper. Esperanto-kafejo ) på gården till boutiquen. Café- och butiksägaren Harald Schicke är specialist i naturmedicin, ordförande för International Association for Natural Medicine ( Esper. Internacia Naturkuraca Asocio ) och genomför även patientbesök på två språk - tyska och esperanto. [2] Totalt, 2012, erbjöd 8 restauranger och kaféer i staden esperanto-menyer.

Sommaren 2011 köpte en esperantofamilj från Polen det trestjärniga Zum Pass Hotel i byn Sieber, som är en del av Herzberg . [3] [4] Samtidigt flyttade den österrikiske esperantisten Amir Javadi till Herzberg, där han köpte det gamla hotellet Goldener Hirsch och började renovera det. [4] [5]

Befolkning

Tvillingstäder

• Góra ( polska: Góra ), Polen

Länkar

• Officiell tysk sida, en sektion på esperanto
• Esperanto stad på 18 språk, inklusive ryska
• Interkulturellt centrum Herzberg Esperanto

Anteckningar

1. ↑ Herzberg am Harz  // Ordbok över geografiska namn på främmande länder / Ed. ed. A. M. Komkov . - 3:e uppl., reviderad. och ytterligare - M  .: Nedra , 1986. - S. 409.
2. ↑ Esperanto-kafejo en la Esperanto-urbo Herzberg Esperanto
3. ↑ Hotell i anderen Händen (tidningsartikel: La hotelo en aliajn manojn ) Tyska
4. ↑ 1 2 Esperanto-urbo: Juniaj-juliaj eventoj Esperanto
5. ↑ Kulturzentrum für den Weltfrieden (tidningsartikel: Kulturcentro por amikoj tra la mondo ) Tyska