Hikimayu (引 眉, hiki - "dra" + mayu - "ögonbryn") är en tradition att ta bort ögonbryn och rita mörka fläckar på pannan istället, vanlig i Japan från Nara-perioden till 1800-talet. Japanska aristokrater plockade eller rakade sina ögonbryn och målade nya med haizumi- pulverbläck , som gjordes av sot erhållet från sesam- eller rapsolja [ 1] .
Hikimayu-traditionen dök upp på 800-talet när det japanska hovet antog kinesiska seder och mode [2] . Japanska aristokrater började måla sina ansikten med vitt oshiroi- pulver . Förmodligen började hikimayu göras för utan ögonbryn var det lättare att applicera oshiroi i ansiktet. På den tiden ritades ögonbrynen i form av bågar, precis som i Kina [2] . Även kvinnor började svärta sina tänder , denna tradition är känd som ohaguro .
Den japanska kulturen började blomstra av sig själv under Heian-perioden , från 794. Konsten vid det hovet nådde toppen av sofistikering. Kvinnor började bära extremt utarbetade kostymer, måla sina ansikten tyngre och måla sina ögonbryn i ovaler eller fläckar på pannan. En förklaring till detta är att när japanska kvinnor kunde bära sitt hår löst fallande ner på båda sidor, blev pannan för framträdande, ritade ovala bryn på toppen av ansiktet försökte korrigera balansen i ansiktet.
I slutet av Heian-perioden, som slutade 1185, blekte även män sina ansikten, svärtade sina tänder och gjorde hikimayu [2] . Hikimayu har varit på modet bland kvinnor i århundraden. I dramat noh , som dök upp på 1300-talet, tenderar maskerna för flickrollerna att ha ögonbryn i denna stil.
Under Edo-perioden , från 1600-talet, gjordes hikimayu och ohaguro endast av gifta kvinnor [3] . Under andra hälften av 1800-talet avslutade den japanska regeringen sin politik för självisolering och började anta västerländsk kultur. Ögonbryn målade på pannan och svarta tänder visade sig vara oacceptabelt för det moderna samhället, och 1870 förbjöds hikimayu och ohaguro [3] . För närvarande kan de bara ses i historiska dramer som Noh, och ibland på lokala festivaler.
Hikimayu nämns i både de stora litterära klassikerna från Heian-perioden, The Tale of Genji och The Pillow Notes .
Ett utdrag ur Sagan om Genji, ett avsnitt i slutet av det sjätte kapitlet om en tjej runt tio års ålder som bor i kejsar Go-Nijos palats . Översatt av Tatyana Sokolova-Delyusina [4] :
På grund av den gamla nunnans anslutning till det förflutnas seder fick flickan fortfarande inte sina tänder svärtade, men idag beordrade Genji att hennes ansikte skulle få ett modernt utseende, och hon var särskilt vacker med svärtade tänder och väldefinierade ögonbryn.
Översättning av "Anteckningar vid sänggaveln" av Vera Markova [5] :
85. Vad är sorgligt att se
Hur, ständigt blåser deras näsa, säger de genom tårar.
Hur en kvinna plockar sina ögonbryn hår för hår.
Hikimayu kan ses i många japanska historiska filmer, som " Rashomon ", " Tales of the Foggy Moon After the Rain ", " Ran ". De två första filmerna visar skådespelerskan Matiko Kyo . I Rashomon, som utspelar sig i Heian-perioden, spelar hon hustru till en samuraj som väcker en bandits begär . Tales of Tales utspelar sig i Sengoku (inbördeskriget) perioden 1493-1573, där hon spelar ett spöke som förför huvudpersonen. I "The Wound" baserad på " Kung Lear ", kan en hikimayu ses på Mieko Harada som Lady Kaede som försöker förstöra Ichimonji-klanen genom att manipulera prins Hidetora och hans tre söner att döda varandra