Hirema

Hirema ( forngrekiska  χείρ  "hand; hand") är en analog till ett fonem i teckenspråk och bokstavsgrafem , ett minimalt strukturellt inslag i teckental [ 1] [2] . Termerna "hirema" och "chiremika" ( engelsk  cherology ; vetenskapen om hirems) föreslogs av lingvisten William Stokey 1960 [3] [4] .

Hiremer, på samma sätt som fonem, delas in i klasser beroende på deras lokalisering (analogt med artikulationsplatsen), de involverade händerna och deras delar, fingrarnas position, rörelsens karaktär och så vidare [3] [5 ] [6] . Samtidigt, i amerikanskt teckenspråk, betecknas begrepp som betyder känslor vanligtvis med hirems som utförs i området kring hjärtat och bröstet; hirems av begrepp relaterade till sinnet och kunskap är lokaliserade nära pannan, och så vidare [7] .

Begreppet hirema används i teckenspråksskrivsystem, särskilt i Stokey-notation , och i vissa ordböcker för sortering och sökning [5] [6] .

Anteckningar

  1. ↑ Burlak S. Språkets ursprung. Fakta, studier, hypoteser . - Astrel, CORPUS, 2015. - P. 20. - ISBN 9785457176713 .
  2. ↑ Vvedenskaya L.A. , Chervinsky P.P. Ryska språket: en introduktion . - Rostovs universitets förlag, 1993. - S. 20. - (ryska språket: introduktion).
  3. ↑ 1 2 Panov E. Utvecklingen av dialog. Kommunikation under utveckling från mikroorganismer till människor . - LitRes, 2015. - S. 349. - ISBN 9785457884670 .
  4. ↑ Stokoe, William C. 1960. Teckenspråksstruktur: En översikt över de amerikanska dövas visuella kommunikationssystem Arkiverad 2 december 2013 på Wayback Machine , Studier i lingvistik: Enstaka uppsatser (nr 8) . Buffalo: Avd. i antropologi och lingvistik, University of Buffalo.
  5. ↑ 1 2 William C. Stokoe, Jr. Teckenspråkets struktur: en översikt över den visuella kommunikationen.  Systems of the American Deaf . Oxford University Press (2005). Hämtad: 3 oktober 2016.
  6. ↑ 1 2 Fabio Buttussi, Luca Chittaro, Marco Coppo. Använda Web3D-teknik för visualisering och sökning av tecken i en internationell teckenspråksordbok  (engelska) (april 2007). Hämtad: 3 oktober 2016.
  7. ↑ Bill Newell. Veckans döva kulturfråga  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Washington School for the Deaf (2 maj 2011). Hämtad 3 oktober 2016. Arkiverad från originalet 21 december 2016.

Ytterligare läsning