Horn, Leo

Leo Horn

Leo Horn i januari 1964
allmän information
Fullständiga namn Leopold Sylvain Horn ( holländska.  Leopold Sylvain Horn )
Föddes 29 augusti 1916 Sittard , Nederländerna( 29-08-1916 )
dog Död 16 september 1995 , Amstelveen , Nederländerna( 1995-09-16 )
Medborgarskap Nederländerna
Stad Amsterdam → Bentveld
Kategori Domare KNVB , UEFA , FIFA
Yrke företagare, textilhandlare
Domarkarriär [*1]
1948-1965 holländska mästerskapet 1500
  1. ↑ Antalet matcher är endast för den stora ligan i det nationella mästerskapet.
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Leopold Sylvain (Leo) Horn ( holländsk.  Leopold "Leo" Sylvain Horn ; 29 augusti 1916 , Sittard  - 16 september 1995 , Amstelveen ) - holländsk fotbollsdomare och affärsman . En av de bästa fotbollsdomarna i Nederländerna. Serverade internationella möten, spel av nationella mästerskapet och landets cup . Han har 1500 matcher [1] i Hollands mästerskap och 133 matcher på internationell nivå, varav 41 är matcher i landslagen [2] .

Han var den första domaren som tjänade två gånger i Europacupfinalerna  - 1957 och 1962 . Dessutom dömde han finalerna i Libertadores Cup två gånger  - 1962 och 1964 . 1962 var han en av domarna vid världsmästerskapet .

Under sin karriär som domare öppnade Horn en kedja av textilbutiker, som så småningom förvandlades till ett riktigt affärsimperium. 1992 sålde han sitt företag och två år senare försattes det i konkurs [3] .

Han dog i september 1995 på sjukhuset efter att ha drabbats av en stroke .

Tidiga år och ungdomar

Leopold Sylvain Horn föddes den 29 augusti 1916 i Sittard i en judisk familj. Han var den tredje av fyra barn till Leo Horne och hans fru Paula Levey [1] . Min far arbetade som boskapshandlare [1] . Horn tillbringade sin barndom i Sittard - på grund av bristen på en judisk skola i staden skickades han till ett romersk-katolskt dagis och studerade sedan på en allmän grundskola [1] . Tillsammans med sin far och sina bröder gick han i synagogan på fredagar [1] .

Vid sex års ålder blev Leo en spelare i fotbollsklubben Sittard , som spelade i en av hans fars hagar [1] . 1928 flyttade Horns familj till Amsterdam , eftersom hans mor trodde att flytt till en storstad skulle ha en positiv effekt på hennes barns framtid, men familjens överhuvud stannade kvar i Sittard [1] . De bosatte sig i en lägenhet i Watergrafsmeer- området , varefter Leo började gå i den lokala grundskolan och gick sedan in i den högre civila skolan[1] .

I Amsterdam gick Horn med i det lokala laget Wilhelmina Voreuth, men på grund av en knäskada tvingades han avgå från fotbollen vid sjutton års ålder [1] . 1931 tog han examen och började arbeta som yngre anställd på det judiska textilföretaget Lehmann & Co. [ 1] .

Domarkarriär

Nationell nivå

1933 började Horn döma matcher i Amsterdams fotbollsförbund, och fem år senare började han tjäna matcher i de lägre ligorna i Nederländerna [1] . I september 1938 blev han medlem av Royal Dutch Football Association [1] .

Hans domarkarriär avbröts på grund av andra världskriget och ockupationen av Nederländerna , men efter det avslutades återupptog Horn sin karriär. 1948 tjänade han sin första match i det nationella mästerskapet mellan lagen "Goy" - DOS [4] , och två år senare kom han upp på den internationella listan över skiljemän [5] .

I juni 1961 arbetade domaren för första gången på den sista matchen i den holländska cupen , där Ajax slog NAC med 3-0. Två år senare fick han återigen en utnämning till finalspelet i cupen. I januari 1965 stängdes Leo av från att döma i fem månader på grund av en incident i Emmeloord då han slog en man under en jakt [6] . I mars lyftes restriktioner från honom och han kunde fortsätta att döma matcher [7] .

Internationell nivå

Hans första landskamp var en vänskapsmatch mellan Belgiens och Luxemburgs landslag [8] , som ägde rum den 26 november 1951 i staden Brygge [9] . I november 1952 utsågs Horne till domare för vänskapsmatchen mellan England och  Belgien . Leo hörde nyheten om sin utnämning på radion [10] . Ett år senare, den 8 november 1953, dömde Leo kvalmatchen till VM mellan Saarland och Norge , vilket var hans första officiella match.

I slutet av november 1953 åkte han till England för att döma en vänskapsmatch mellan fotbollens grundare mot det ungerska landslaget [11] , som på den tiden var ett av de starkaste i Europa. I det mötet var hans assistenter linjemän Jan Bronkhorst och Claes Schipper [12] . Hemmalaget förlorade mot gästerna med en poäng på 3:6, förlorade för första gången på Wembley Stadium , och själva matchen kallades i den brittiska pressen " Århundradets match " [13] [14] . Efter hemkomsten höll Leo en föreläsning om händelserna i den matchen och berättade att han en vecka före matchen började träna hårt och gick ner cirka 7 kg [15] . Han pratade lite om matchen, men kallade Ferenc Puskas för den bästa spelaren i världen [15] .

I början av januari 1954 utsågs Horne till domare för kvalmatchen mellan Italien  och Egypten [16] . Det året dömde han främst internationella vänskapsmatcher. I maj fick Leo en inbjudan från den ungerske sportministern att besöka Budapest som gäst under revanschen mellan Ungern och England [17] , men han var inte avsedd att delta i matchen. På matchdagen, den 23 maj, arbetade han på en vänskapsmatch mellan Schweiz  och Uruguay , som hölls på Olympique de la Pontez- stadion i Lausanne [18] . Matchen slutade oavgjort – 3:3, även om uruguayerna avslutade matchen med tio man. Efter matchen kritiserade Horn Uruguays landslag:

– Det var det värsta jag någonsin upplevt. Några av dessa matcher så är jag klar med att döma. Det faktum att sydamerikanerna iscensatte en komedi, det var fruktansvärt. De är världsmästare och spelar bra fotboll, men de är inte lika bra som ungrarna, tjeckerna och jugoslaverna. Efter avlägsnandet av Migues tog uruguayerna till vapen mot mig och började argumentera med mitt beslut, men jag förstod inte deras språk. Efter det dök delegaterna från det uruguayanska landslaget upp på planen och ... en fantastiskt smart klädd herre, som visade sig vara från Uruguays konsulat. Efter att ha pratat med den här herren såg jag mig omkring, men Miges var fortfarande i närheten. Som ett resultat lämnade han fältet i tårar, den här killen förvandlades omedelbart från en bandit till en gnällande pojke ” [19] .

Utöver landskamper dömde Leo även på klubbinternationell nivå. Den 30 maj 1957 dömde han Europacupfinalen mellan Real Madrid i Spanien och Fiorentina i Italien . Spanjorerna var klara favoriter, och inte bara för att de spelade på sin hemmaarena , utan de hade problem med anfallsdelen. I den 63:e minuten utsåg Horn en kontroversiell straff mot Fiorentina, som framgångsrikt konverterades av Alfredo Di Stefano , och 12 minuter senare gjorde Francisco Gento segermålet.

Den italienska sidan var missnöjda med dömandet, dessutom var de upprörda över utmärkelsen av huvuddomaren efter matchen. Under den festliga banketten överlämnade Real Madrids ledning Leo Horn en guldklocka och en slipsklämma med diamanter och klubbens logotyp [20] .

I mars 1962 inkluderades Leo av FIFA:s domarkommitté i listan över domare för VM i Chile [21] . I slutet av maj åkte han till VM och redan den 31 jobbade han på gruppspelsmatchen mellan ungrarna och britterna. Den andra matchen för honom i mästerskapet var spelet Tyskland  - Schweiz , som slutade med seger för tyskarna.

Snart erbjöds Horn att ersätta den argentinske linjemannen Luis Antonio [22] [23] i matchen mellan Tyskland och Chile , eftersom den tidigare matchen mellan chilenarna i denna turnering med italienarna slutade i en skandal på grund av många tvister, skärmytslingar och slagsmål [24] . Efter slutet av gruppspelet fick han förtroendet att döma kvartsfinalerna i Chile  - USSR [25] [26] . Tjeckiska Karol Galba och brasilianska Juan Etzel Filho identifierades som hans assistenter. Den sista matchen i mästerskapet bedömdes av den sovjetiske domaren Nikolai Latyshev , och Horn och Davidson blev hans assistenter[27] [28] .

Efter turneringen gav FIFAs president Stanley Rose Horn med en silvervissling [29] [30] . Enligt kritiker var Nederländernas representant den bästa domaren vid det mästerskapet, dessutom uttalade han öppet att arrangörerna av turneringen försåg domarna med dåliga levnadsvillkor [31] .

Samma år dömde Horn två sista matcher i stora tävlingar samtidigt - Europacupen och Libertadores Cup . I april tilldelades han finalen Real Madrid - Benfica den 2 maj på Olympiastadion i Amsterdam [32 ] I det mötet vann portugiserna en förtrollande viljestark seger över Real Madrid och vann med en poäng på 5:3. I ett av avsnitten tilldelade domaren inte en straff till Benfica för kränkningen mot Di Stefano, men vissa holländska publikationer bedömde detta avsnitt annorlunda [33] [34] . Efter matchen delade Leo sin åsikt om spelet:

"Vet du vad jag anser vara det mest tragiska ögonblicket i matchen? När Di Stefano med ställningen 4:3 var framför den portugisiska målvakten. Han hade en jättechans att kvittera, men han sköt rakt på målvakten. I det ögonblicket rånade han sig själv och tio av sina lagkamrater.

Plötsligt ser jag framför honom [Di Stefano] stöta på tre portugiser. Jag tror att om de slog ner honom skulle jag ge en frispark. Men de gjorde ingenting. Efter det attackerade spanjorerna mig från alla håll. Puskas stod fyrtio meter bort , men han sprang ändå fram till mig och började skrika på tyska. De kunde ha slitit isär mig, men jag gav ingen straff " [35] .

I augusti ombads Horn att döma den tredje finalmatchen i Copa Libertadores mellan Peñarol Uruguay och Santos Brasilien [36 ] . I den första finalmatchen den 28 juli på Centenario vann Santos en viljestark seger med en poäng på 2:1, och i returmatchen den 2 augusti på Vila Belmiro -stadion firade representanter för Uruguay en viljestark seger. Ursprungligen var den tredje avgörande matchen tänkt att äga rum den 17 augusti på Monumental Stadium i staden Buenos Aires [37] , men planerades om till den 30 augusti [38] . Brasilianarna säkrade en jordskredsseger tack vare ett självmål från den uruguayanske försvararen Cayetano och en ställning från Pelé . Några dagar senare, i en intervju, delade Leo sina intryck av den matchen:

"Jag pratar inte ens om den enorma skillnaden i teknik, utan tempot... Det fanns ingen spelare i Buenos Aires som spelade en central roll - såg du någonsin tjugo personer i rörelse? För ett sådant spel behöver du en helikopter, och för en match i vårt mästerskap duger en rullstol. Men hur är det med publiken! Här i Rotterdam [under matchen mellan Feyenoord och Ajax] beter sig 60 000 människor nästan lika lat som fotbollsspelare. Det finns 120 tusen och det fanns inget sådant ögonblick att de tystnade. Det var en riktig sydamerikansk show... ” [39] .

I maj 1963 fick han en inbjudan att döma Nations Cup [ 40] vänskapsturneringen , som markerades av femtioårsdagen av grundandet av det brasilianska fotbollsförbundet . Turneringen hölls i slutet av maj och början av juni i Rio de Janeiro och Sao Paulo , och lagen från Argentina, Brasilien, Portugal och England blev dess deltagare. Han arbetade vid två möten med Argentinas landslag mot lagen från Portugal och England. Efter spelen hade Leo också tid för utflykter - han fick en inbjudan från Santos- klubben att besöka staden och kunde till och med besöka Peles villa [41] . En månad senare återvände han till Sydamerika för att tjäna den första finalmatchen i Copa Libertadores mellan Nacional Uruguay och Independiente Argentine . Matchen den 6 augusti på Centenario slutade oavgjort. Den uruguayanska sidan kritiserade mötets huvuddomare för att inte räkna de två målen som Nacional gjorde [42] .

Totalt, mellan 1951 och 1965, serverade han 41 landslagsmöten - varav 27 var vänskapsmatcher. Enligt denna indikator rankas han först bland skiljemän från Nederländerna. Han dömde den sista matchen mellan lagen den 31 oktober 1965, när portugiserna mötte tjeckoslovakerna i kvalturneringen till VM .

I februari 1966 arbetade Horne på Fairs Cup- matchen mellan engelska " Leeds United " och spanska " Valencia ". Under detta möte skickade domaren ut tre spelare [43] . Horn tvingades avbryta spelet och skicka båda lagen till omklädningsrummet, men efter femton minuter startade han om matchen som slutade oavgjort 1-1. Ett antal brittiska publikationer kritiserade mötesdomaren och menade att han borde ha reagerat mer bestämt på överträdelser av reglerna från allra första början [44] . I sin tur sa Horn att Leeds-spelarna slogs så här bara på grund av prispengarna [43] . Leeds president klandrade också domaren för vad som hade hänt [44] .

Två veckor senare tillkännagav FIFA:s domarkommitté listan över domare för VM i England, men Horn [45] var inte bland dem , vilket inte kom som en överraskning för honom [46] . Leo publicerade ett öppet brev till FIFA:s president Rose där han uttryckte sin upprördhet över att han inte blev inbjuden att döma VM, vilket var tänkt att vara höjdpunkten i hans karriär [47] . I maj utsågs han till att döma den andra finalmatchen i Intertoto Cup [48] . I juni bad Horn formellt om ursäkt för sitt öppna brev till FIFA-presidenten. [ 49] En månad senare avslutade han sin domarkarriär vid 49 års ålder [1] . Den sista matchen för Horn var ett vänskapsmöte mellan Ajax och den bulgariska klubben CSKA , som hölls den 7 augusti 1966 [50] .

Landslagsmatcher

Legend:

Arbete och ockupation av Nederländerna

På grund av sin inställning till arbetet fick Leo så småningom en position som representant för Lehmann & Co , men i och med krigets början och den efterföljande ockupationen av Nederländerna tog hans karriär ett slut [1] . 1941 sparkade företagets ledning ett antal anställda, däribland Horn, men med hjälp av några kollegor öppnade han ett eget textilföretag, som registrerades under namnet " Mansvelt " [1] .

Under ockupationstiden gick hans släktingar under jorden [1] . Till skillnad från andra judar bar Leo inte det obligatoriska armbandet Davidsstjärna på ärmen , och dessutom använde han ofta fiktiva namn [1] [52] . Under namnet Dr van Dongen reste han runt i Amsterdam på en cykel med en caduceus [1] . 1943 gick Horne med i den så kallade South Amsterdam-sabotagegruppen och blev medlem i motståndsrörelsen [52] . Använder namnet ir. Waring , han hjälpte till att hitta platser för cacher, och var också direkt involverad i flera riskfyllda operationer, såsom en räd mot en ammunitionsdepå, som låg i byggnaden av ett transportföretag [1] [52] .

Horn lyckades hålla sig vid liv, precis som sina föräldrar, som undkom massutrotningen av judar [1] . Hans äldre syster Sophia deporterades till ett koncentrationsläger [1] , men överlevde, men återvände hem med fysiska och psykiska funktionshinder [52] . Den äldre brodern Edgar var liksom Leo en aktiv medlem i motståndsrörelsen, men efter att han greps dödades han i april 1943 i Sobibor [1] [53] , och den yngre brodern George överlevde kriget i tunnelbanan [52] . På grund av sin illegala verksamhet befann sig Horn i ett speciellt läger i Amsterdam från maj 1945 till januari 1946 [52] .

I början av 1946 fortsatte Leo med sin textilverksamhet. 1948 låg hans kontor i den centrala delen av staden på Keizersgracht(hus 243-245). Till en början var han engagerad i utbytet av sina produkter, men med tiden hade han en mer kvalificerad partner och handeln ökade. 1953 började han arbeta självständigt. Partihandeln med ull, siden och andra material gjorde det möjligt för Horn att öppna många filialer av sitt NV Leo Horn -företag över hela landet. Under flera decennier blomstrade hans verksamhet, men så småningom stötte Horn på penningproblem och tvingades sälja sitt företag. I september 1994 försattes hans tidigare företag i konkurs [1] [54] [55] .

Personligt liv och senare år

Horn var officiellt gift två gånger. De första månaderna efter ockupationen av landet gifte han sig med Katharina Altjen Bukbinder, dotter till en förmögen judisk familj. Hon var syster till hans brors hustru. Deras äktenskap registrerades den 30 oktober 1940 i Amsterdam, men strax efter krigsslutet skilde de sig i oktober 1945 [1] .

I april 1949 gifte Leo sig med Antonetta Elisabeth (Nettie) Ott, som föddes 1922. Hon var tidigare gift och hade en son. Leo träffade henne på fotbollsklubben AFC, där han ofta besökte. I detta äktenskap levde de i trettio år och skilde sig så småningom utan att ha barn. Men Horne hade en oäkta dotter som hette Alice, vars mamma arbetade för hans företag.

En av Horns fritidsintressen var jakt. I maj 1963 fick han problem när han i slutet av april sköt en katt med sitt jaktgevär i staden Emmeloord , där han hyrde ett hus under jakt. Han förklarade senare för polisen att han trodde att det var en vildkatt . Ägaren till katten, som var arbetare på gården, vände sig ändå till polisen med en anmälan, och snart blev denna händelse känd för landets alla tidningar [57] . I slutet av månaden publicerade Leo sitt uttalande genom tidningen Het Vrije Volk [58] , varefter spänningen om detta ämne snabbt torkade ut.

I december 1964 slog Leo återigen upp tidningarnas sidor [59] [60] . Under kaninjakten befann sig två arbetare nära skottlinjen, av vilka en kallade Horn för en kattmördare ( holländska.  Kattenmepper ) [61] , varefter Leo slog honom hårt. Offret var 44-årige J. van der Meulen, som efter det behövde medicinsk hjälp. Polisen inledde en utredning om Horn. I slutet av december bad Leo om ursäkt till van der Meulen, men han accepterade dem inte [62] .

I februari 1965 fann domstolen honom skyldig och bötfällde honom med 80 gulden [63] [64] .

1975 flyttade Leo från Amsterdam till Hoofddorp . Efter att ha sålt sin verksamhet flyttade han till Culemborg och samma år 1991, under jakt, drabbades han av sin första stroke , varefter han kunde återhämta sig [1] . Fyra år senare åkte Leo igen till sjukhuset, men den här gången kunde han inte överleva efter en stroke.

Horn dog den 16 september 1995 på ett sjukhus i Amstelveen . Han begravdes på den liberala judiska kyrkogården Gan Hashalomi Hoofddorp [65] .

Källor

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Horn, Leopold Sailvin (1916-1995).  (nid.) . resources.huygens.knaw.nl . Datum för åtkomst: 15 december 2014. Arkiverad från originalet 15 december 2014.
  2. ↑ Oud scheidsrechter Leo Horn överleden.  (nid.) . De Volkskrant . Hämtad 15 december 2014. Arkiverad från originalet 16 december 2014.
  3. ↑ Stoffenimperium van ex-arbiter Horn failliet.  (nid.) . trouw.nl . Datum för åtkomst: 15 december 2014. Arkiverad från originalet 15 december 2014.
  4. ↑ Leo Horn, arbiter in antraciet grijs float groot aantal interlands.  (nid.) . Limburgs Dagblad . Hämtad: 15 december 2014.
  5. ↑ Leo Horn internalionaal scheidsrechter.  (nid.) . De Telegraaf . Hämtad: 15 december 2014.
  6. ↑ Leo Horn tot mei buiten spel.  (nid.) . De Telegraaf . Hämtad: 15 december 2014.
  7. ↑ Leo Horn är tillbaka.  (nid.) . Het Vrije Volk . Hämtad: 15 december 2014.
  8. ↑ International debuut van scheidsrechter Horn.  (nid.) . De Telegraaf . Hämtad: 15 december 2014.
  9. ↑ België B sloeg Luxemburgers.  (nid.) . De Telegraaf . Hämtad: 15 december 2014.
  10. ↑ Horn i träning.  (nid.) . De Telegraaf . Hämtad: 15 december 2014.
  11. ↑ Horn in 't grijs.  (nid.) . De Telegraaf . Hämtad: 15 december 2014.
  12. ↑ Horn: "Geen lätt wedsrijd voor mij".  (nid.) . De Telegraaf . Hämtad: 15 december 2014.
  13. ↑ England mot Ungern — en fotbollsmatch som startade en revolution.  (nid.) . bbc.com . Datum för åtkomst: 15 december 2014. Arkiverad från originalet den 26 november 2014.
  14. ↑ Ungerns berömda seger.  (nid.) . The Guardian . Datum för åtkomst: 15 december 2014. Arkiverad från originalet 15 december 2014.
  15. ↑ 1 2 Leo Horn sprakade över Engeland-Hongarije.  (nid.) . De Waarheid . Hämtad: 15 december 2014.
  16. ↑ Horn till Italien-Egypten.  (nid.) . De Telegraaf . Hämtad: 15 december 2014.
  17. ↑ Hongarije-Horn.  (nid.) . De Telegraaf . Hämtad: 15 december 2014.
  18. ↑ Leo Horn zendt Uruguees uit het veld.  (nid.) . Het Vrije Volk . Hämtad: 15 december 2014.
  19. ↑ Scheidsrechter Leo Horn: "Nederland kansloos als Zwitsers net zo spelen als tegen Uruguay".  (nid.) . De Telegraaf . Hämtad: 15 december 2014.
  20. ↑ Leo Horn fick en final under en festlig banket en guldhorloge från Real.  (nid.) . trouw.nl . Datum för åtkomst: 15 december 2014. Arkiverad från originalet 15 december 2014.
  21. ↑ Horn till Chili.  (nid.) . De Tijd . Hämtad: 15 december 2014.
  22. ↑ Leo Horn grensrechter vid Duitsland—Chili.  (nid.) . Limburgs Dagblad . Hämtad: 15 december 2014.
  23. ↑ Mer arbete för skiljedomaren Horn.  (nid.) . De Telegraaf . Hämtad: 15 december 2014.
  24. ↑ Chili roept Leo Horn till hjälp.  (nid.) . De Tijd . Hämtad: 15 december 2014.
  25. ↑ Hornarbiter vid Rusland-Chili.  (nid.) . De Tijd . Hämtad: 15 december 2014.
  26. ↑ Chile - Sovjetunionen 2:1.  (nid.) . fifa.com . Tillträdesdatum: 15 december 2014. Arkiverad från originalet 12 november 2014.
  27. ↑ Horn in final grensrechter.  (nid.) . De Telegraaf . Hämtad: 15 december 2014.
  28. ↑ Brasilien - Tjeckoslovakien 3:1.  (nid.) . fifa.com . Tillträdesdatum: 15 december 2014. Arkiverad från originalet 25 oktober 2014.
  29. ↑ "Zilveren fluit" för Leo Horn.  (nid.) . Nyhetsblad van het Noorden . Hämtad: 15 december 2014.
  30. ↑ Leo Horn onderscheiden.  (nid.) . De Telegraaf . Hämtad: 15 december 2014.
  31. ↑ Leo Horn 1916-1995.  (nid.) . trouw.nl . Datum för åtkomst: 15 december 2014. Arkiverad från originalet 15 december 2014.
  32. ↑ Leo Horn leder finalen Europa Beker.  (nid.) . Limburgs Dagblad . Hämtad: 15 december 2014.
  33. ↑ Leo Horn: "Één foutje".  (nid.) . Limburgs Dagblad . Hämtad: 15 december 2014.
  34. ↑ Weergaloze voetbalshow: 5:3.  (nid.) . De Telegraaf . Hämtad: 15 december 2014.
  35. ↑ Leo Horn fluit voor zijn pleizer.  (nid.) . De Telegraaf . Hämtad: 15 december 2014.
  36. ↑ Leo Horn uitgenodiggd voor Santos—Penarol.  (nid.) . De Tijd . Hämtad: 15 december 2014.
  37. ↑ Santos—Penarol uitgesteld.  (nid.) . De Tijd . Hämtad: 15 december 2014.
  38. ↑ Leo Horn leidde Santos-Penarol.  (nid.) . Limburgs Dagblad . Hämtad: 15 december 2014.
  39. ↑ Leo Horn: "I Buenos Aires helikopter; i Rotterdam rolstoel"...  (n.d.) . Limburgs Dagblad . Hämtad: 15 december 2014.
  40. ↑ Leo Horn till Brasilien.  (nid.) . Leeuwarder Courant . Hämtad: 15 december 2014.
  41. ↑ Leo Horn återvände till "De Hell".  (nid.) . De Telegraaf . Hämtad: 15 december 2014.
  42. ↑ Uruguese kritik på Leo Horn.  (nid.) . Limburgs Dagblad . Hämtad: 15 december 2014.
  43. ↑ 1 2 Eerst vechten, dan whisky.  (nid.) . De Telegraaf . Hämtad: 15 december 2014.
  44. ↑ 1 2 2 februari 1966 - Leeds United 1 Valencia 1  (n.d.) . mightyleeds.co.uk . Tillträdesdatum: 15 december 2014. Arkiverad från originalet den 7 maj 2015.
  45. ↑ Leo Horn inte till Engeland.  (nid.) . De Waarheid . Hämtad: 15 december 2014.
  46. ↑ Leo Horn: "Det kom inte onverwacht".  (nid.) . Nyhetsblad van het Noorden . Hämtad: 15 december 2014.
  47. ↑ Leo Horn schreef öppen kort om Stanley Rous.  (nid.) . Leeuwarder Courant . Hämtad: 15 december 2014.
  48. ↑ Horn naar Leipzig.  (nid.) . De Telegraaf . Hämtad: 15 december 2014.
  49. ↑ Horn trekt öppen kort.  (nid.) . De Telegraaf . Hämtad: 15 december 2014.
  50. ↑ Afscheid av Leo Horn.  (nid.) . De Telegraaf . Hämtad: 15 december 2014.
  51. ↑ FotbollsDOMARE: Leo Horn.  (engelska) . eu-football.info _ Hämtad 23 april 2015. Arkiverad från originalet 20 mars 2015.
  52. ↑ 1 2 3 4 5 6 Het andra leven av Leo Horn.  (nid.) . trouw.nl . Datum för åtkomst: 15 december 2014. Arkiverad från originalet 15 december 2014.
  53. ↑ Edgar Leopold Horn.  (nid.) . joodsmonument.nl . Tillträdesdatum: 15 december 2014. Arkiverad från originalet 20 december 2014.
  54. ↑ Schulden breken imperium Leo Horn.  (nid.) . Nyhetsblad van het Noorden . Hämtad: 15 december 2014.
  55. ↑ Textielimperium Leo Horn failliet.  (nid.) . De Telegraaf . Hämtad: 15 december 2014.
  56. ↑ Niet erg sportief. Leo Horn legt kat ner-verbaliseerd.  (nid.) . Friese Koerier . Hämtad: 15 december 2014.
  57. ↑ Leo Horn schiet kat dood.  (nid.) . De Telegraaf . Hämtad: 15 december 2014.
  58. ↑ Vuilspuiterij.  (nid.) . Het Vrije Volk . Hämtad: 15 december 2014.
  59. ↑ Jachtpartij eindigde i tumult Leo Horn ranselde onder Emmeloord arbeider af.  (nid.) . Nyhetsblad van het Noorden . Hämtad: 15 december 2014.
  60. ↑ Leo Horn mept arbeider tijdens jacht.  (nid.) . Het Vrije Volk . Hämtad: 15 december 2014.
  61. ↑ Leo Horn treedt zonder voetbal ook krachtig op.  (nid.) . Friese Koerier . Hämtad: 15 december 2014.
  62. ↑ Excuus av Leo Horn inte accepterat.  (nid.) . De Telegraaf . Hämtad: 15 december 2014.
  63. ↑ Tachtig gulden boete voor klap Leo Horn.  (nid.) . Het Vrije Volk . Hämtad: 15 december 2014.
  64. ↑ ...zegt Zwolse politierechter.  (nid.) . De Telegraaf . Hämtad: 15 december 2014.
  65. ↑ Grafinformation.  (nid.) . 'online-begraafplaatsen.nl . Hämtad: 23 april 2015.
  Gå till Wikidata-objektet  Tematiska platser
 Huvuddomare i UEFA Champions League- finalerna