Khramov, Evgeny Lvovich

Evgeny Lvovich Khramov
Namn vid födseln Evgeny Lvovich Abelman
Födelsedatum 21 mars 1932( 1932-03-21 )
Födelseort
Dödsdatum 4 november 2001( 2001-11-04 ) [1] (69 år)
En plats för döden
Medborgarskap  Sovjetunionen → Ryssland
 
Ockupation poet , översättare , redaktör , programledare
Verkens språk ryska

Evgeny Lvovich Khramov (riktigt namn Abelman ; 21 mars 1932 , Moskva , RSFSR , USSR - 4 november 2001 , på samma plats, Ryssland ) - Sovjetisk och rysk poet , översättare , redaktör .

Biografi

Född i Moskva i familjen kemister Lev Samuilovich Abelman (1904, Vilna -?) och Antonina Petrovna Masterova (1908-1999) [2] . Brorson till en revolutionär figur, ingenjören Nikolai Samuilovich Abelman , sonson till astronomen Ilya Solomonovich Abelman .

1957 tog han examen från Juridiska fakulteten vid Moscow State University [3] . Han arbetade som kriminalist, tillbringade ungefär ett år på en geologisk expedition.

Den första diktboken, Prospects and Roads, publicerades 1963. Sedan fortsatte han sin arbetsverksamhet i redaktionerna för olika tidskrifter, All-Union Radios litterära redaktion , förlaget " Sovjetisk författare "; sista arbetsplatsen - chef för poesiavdelningen för tidningen " Nya världen ". Han redigerade de första böckerna av Jevgenij Rein och Alexander Aronov .

Han ledde en serie TV-program om den ryska adeln  - Demidovs , Rumyantsevs , Stroganovs . Han ledde litterära seminarier, inklusive ett poesiseminarium vid All-Union Conference of Young Writers.

Han var vän med Bulat Okudzhava , David Samoilov . Han var förtjust i att spela schack. Han hade titeln kandidatmästare i sport, vilket var sällsynt bland professionella författare [4] . Alexander Ivanov , en parodipoet på 1900-talet, en TV-presentatör för programmet Around Laughter , skrev flera parodier på Jevgenij Khramov.

Han arbetade mycket som översättare. 1991 publicerade Olimp-förlaget en memoarbok av den berömda sjuttonhundratalets äventyrare Casanova, översatt av Yevgeny Khramov - otaliga äventyr, jailbreak, möten med sådana historiska personer som Voltaire, Catherine II. Jevgenij Khramovs översättningar av Henry Millers romaner ("Sexus", "Aerodynamisk mardröm") är vida kända. Hans översättningar publicerade på ryska sådana författare som Emmanuel Arsan ("Emmanuelle"), Anais Nin ("Dagböcker", " Venus delta "), Marquis de Sade (" Justine, eller dygdens olyckliga öde ", " 120 dagar av Sodom " ").

Jevgenij Khramov äger också poetiska översättningar från engelska , tyska och franska , bland författarna - Rilke , Kipling , Galchinsky . Han översatte poesi och prosa från språken hos folken i Sovjetunionen , begåvade sovjetiska poeter från republikerna: A. Agabaev , A. Adarov , A. Siyga , F. Vasiliev och andra.

Ett av Jevgenij Khramovs senaste projekt är utgivningen av kommunismens svarta bok .

Khramov var inte intresserad av politik. Men en dag bestämde sig Jevgenij Lvovitj för att stödja demonstranterna. På Pokrovkagatan den dagen var det en demonstration till försvar av glasnost. Poeten bestämde sig för att stödja demonstranterna och följde dem till själva Belorussky-järnvägsstationen, där han arresterades och greps i flera dagar.

Jevgenij Khramov gick bort 2001. Han begravdes på Vvedenskoye-kyrkogården (4 områden) [5] .

Till det välsignade minnet av Yevgeny Lvovich Khramov dedikerade Yevgeny Yevtushenko dikten "Må Moskva alltid vara säker ...".

Böcker

Familj

Anteckningar

  1. ↑ Evgenij L'vovič Hramov // MAK  (polska)
  2. ↑ Allvetande fotgängare i Moskva
  3. ↑ Poesi vid Moscow University .
  4. ↑ Evgeny SIDOROV, October Magazine, 2007, nr 9 .
  5. ↑ Evgeny Khramovs grav på Vvedensky-kyrkogården, Moskva

Länkar

  Gå till Wikidata-objektet  I bibliografiska kataloger