Restaurering

Restaurering ( lat.  restauratio  - restaurering ) är en uppsättning åtgärder som syftar till att förhindra efterföljande förstörelse och att uppnå optimala förutsättningar för långsiktigt bevarande av monument av materiell kultur, vilket ger en möjlighet att ytterligare upptäcka dess nya, tidigare okända egenskaper [1] .

Under restaureringsprocessen stärks och återställs monument av historia, kultur och konst, skadade och förvrängda över tid, skadliga förhållanden, krig och naturkatastrofer [2] .

Termen

Gaspard Fossati (1809-1883) var den förste som introducerade metoder för skikt-för-skikt-borttagning av sena skikt av färg och gips, skisser av öppna bilder och vetenskapliga rapporter om restaurering i hemmet och världen. Han fixade termen "restaurering" på det ryska språket, som inte hade använts tidigare [3] .

Historik

Restaureringen av konstverk som ett separat område för professionell verksamhet bildades i samband med uppkomsten av privata samlingar, när det fanns ett akut behov av att förlänga livet (funktionen) för konstföremål: målning , ikonmålning , skulptur , antika belysta manuskript . Den första informationen om restauratörer går tillbaka till medeltiden, skolor för professionell restaurering började ta form på 1600-1700-talen. En av de första professionella restauratörerna i Italien var Pietro Edwards [4] .

Typer av restaurering

Det finns många typer av restaurering, som är uppdelade efter olika kriterier. I alla typer av restaurering är huvudmålet med restaurering att återställa förlusten av ett föremål (defekter som uppstår vid drift - chips, stötar, brott och mycket mer) och förbättra dess utseende, samt bevara föremålet.

Restaurering finns kommersiella och museum. I det första fallet är dess mål att återställa funktionalitet; i det andra blir bevarande , det vill säga bevarandet av det nuvarande tillståndet, huvudmålet. Samtidigt innebär museirestaurering som regel endast konservering, och ingrepp i föremålet används endast i fall av extrem nödvändighet, till exempel med uppenbara tecken på reversibla förstörelseprocesser.

"§ 4. Kärnan i bevarandet av monument är att hålla dem i oförändrat skick."

Etiska frågor

Restaurering, liksom all annan typ av mänsklig verksamhet, är inte ett oföränderligt system av principer och metoder, utan har sin egen historiska utveckling och beror på vad monumentet bevaras och restaureras för.

Enligt Yu. G. Bobrov , "har utvecklingen av praktiska och teoretiska aktiviteter gett upphov till tre huvudsakliga metoder, vars essens uttrycks av de tre stora idéerna om restaurering.

• Den första är restaureringen av verket i dess ursprungliga form;
• Det andra är att hålla föremålet så intakt som möjligt,
• Den tredje är identifieringen och samordningen av objektets historiska och konstnärliga värden” [5]

Enligt A.F. Losev , "återställning framstår som en form eller ett sätt för fysiskt förverkligande av processen för kulturellt arv, och i denna mening lyder den dess lagar" [6] .

Grundläggande principer för vetenskaplig restaurering och bevarande:

• minimal inblandning i verkets historiska material med dess maximala bevarande;
• motivering och definition av eventuella restaureringsåtgärder;
• vetenskaplig karaktär;
• arkeologisk restaurering;
• stilistisk restaurering;
• historicism;

historicismens princip. Denna princip bygger på ”... vetenskaplig kunskap om den objektiva verkligheten, enligt vilken föremål och företeelser bör betraktas å ena sidan i sin naturliga historiska utveckling, å andra sidan i samband med de särskilda villkoren för deras existens. I historicismens princip ingår också förutsägelsen om utvecklingen av de studerade föremålen och fenomenen i framtiden” [7] .

• lagreglering av relationer i restaureringsverksamhet.

Enligt den tyske restauratören J. Gens gäller talesättet ”Kunden alltid rätt!” inte för restaurering av konstföremål. Detta skiljer den från många andra yrken som tillhandahåller kommersiella tjänster. Code of Professional Restorer ger inte rätt att bryta mot principen om "gör ingen skada" efter kundens infall. [åtta]

För Ryssland regleras skyddsomfånget för monument av:

• Federal lag "Om föremål av kulturellt arv (monument av historia och kultur) av folken i Ryska federationen". - M., 2002;
• "Föreskrifter om skydd och nyttjande av historiska och kulturella minnesmärken". - M., 1982;
• "Instruktioner om förfarandet för redovisning, säkerställande av säkerhet, underhåll, användning och restaurering av orörliga monument av historia och kultur." - M., 1986;
• "Om organisationen av zoner för skydd av fasta monument av historia och kultur i Sovjetunionen." (Order från Sovjetunionens kulturministerium av den 24 januari 1986 nr 33).

Eric Hebborn , 1900-talets främste brittiska konstförfalskare , hävdade, med hänvisning till sin egen erfarenhet, att ett antal privata restaureringsverkstäder inte bara restaurerade gamla målningar, utan också kompletterade dem med element som dramatiskt kunde höja marknadspriset för dem. Han hävdade att han själv skaffat sig färdigheterna att smida gamla mästare medan han övade i verkstaden hos den brittiska restauratören av ungerskt ursprung George Axel [9] [10] .

Se även

• Restaurering av arkitektoniska monument
• Avslöjande (metod för restaurering av kulturarv)
• Bildredigering
• Monumentstudier

Anteckningar

1. ↑ Vygonnaya A., Kalnin V., Zeitlina M. Fundamentals of restauration ... Mn. PRO 2000 design sid. 6-7.
2. ↑ Restaurering Arkiverad 15 april 2021 på Wayback Machine i BDT
3. ↑ Bobrov Yu. Rysslands bortglömda roll i öppningen av mosaikerna i Hagia Sofia i Konstantinopel // Rysk konst. 2021. Nr 1 (69). sid. 126-133.
4. ↑ Storia del restauro e della conservazione delle opere d'arte. - Milano, 1988. - Rp. 154-187
5. ↑ Bobrov Yu. G. Teori om restaurering av konstmonument: mönster och motsägelser // Russian Academy of Arts, State Academic Institute of Painting, Sculpture and Architecture. I. E. Repina. - SPb., 1997. -102 sid.
6. ↑ Losev A.F. Om begreppet en konstnärlig kanon // Problemet med kanon i den antika och medeltida konsten i Asien och Afrika. - M., 1973. - S. 9
7. ↑ Viollet-le-Duc restaurerade Notre Dame-katedralen, från 1845, tillsammans med J. B. Lassu; Saint-Nazaires katedral och Carcassonnes befästningsmurar; Pierrefonds slott; klostret Saint-Denis, katedraler i Amiens och Clermont-Ferrand; kyrkorna Saint-Sernin i Toulouse, Saint-Madeleine i Vezelay; katedralen i Lausanne och många andra byggnader.
8. ↑ Publikationer av den tyske restauratören J. Gens " Restaurierung München arkiverad 31 mars 2022 på Wayback Machine "
9. ↑ Lenain T. Eric Hebborn: En gentlemansförfalskares inre motsägelser // Konstförfalskning. Historien om en modern besatthet. - Reaktion Books, 2012. - S. 298. - 384 sid. - ISBN 978-1-8618-9959-0 .
10. ↑ Keats J. Eric Hebborn (1934-1996) // Forged: Why Fakes are the Great Art of Our Age . - Oxford University Press USA, 2013. - S.  97 . — 197 sid. - ISBN 978-0-1999-2835-4 .

Litteratur

• Kedrinsky A. A. Grunderna för restaurering av arkitektoniska monument. Generalisering av erfarenheten från Leningrad-restauratörernas skola. — M.: Bildkonst, 1999. — 184 sid. — ISBN 5-85200-119-8 .
• Arkitekturmonument i förrevolutionära Ryssland: Essäer om historien om arkitektonisk restaurering / ed. ed. Dr A. S. Shchenkov, arkitekt; komp. ange A.S. Shchenkov, A.L. Batalov , T.A. och V.A. Kulikovs. - M .: TERRA - Bokklubben, 2002. - 528 sid. - ISBN 5-275-00664-0 .
• Bessonov G. B. , Podyapolsky S. S. , Belyaev L. A., Postnikova T. M. Restaurering av arkitektoniska monument: en lärobok. - M. : Arkitektur-S, 2014. - 288 sid. — (Specialitet "Arkitektur"). - ISBN 978-5-9647-0247-4 .

Länkar

• Projektkatalog över Rysslands restauratörer
• Encyklopedi av återställaren
• Europeiska institutet för restaurering

Ordböcker och uppslagsverk	Stor dansk Stor ryss Brockhaus och Efron Litet Brockhaus och Efron Britannica (online) Universalis Universalis
I bibliografiska kataloger	BNF : 11975851m GND : 4049600-4 LCCN : sh99005331 NKC : ph116044 , ph976642 , ph114976