Hörg

Hörg ( gammalskandinavisk singular hörgr, pl hörgar , OE hearg )  är en typ av religiös byggnad eller altare inom nordlig hedendom , förmodligen en stenhög. Hörg kan översättas med tempel , helgedom , offerplats , altare eller plats för tillbedjan . Den användes tillsammans med andra kultplatser .

Termen nämns i den äldre Edda , sammanställd på 1200-talet från muntlig tradition; i Yngre Edda , också sammanställd på 1200-talet av Snorri Sturluson ; i skaldisk poesi ; i talrika sagor ; i den anglosaxiska dikten Beowulf och i talrika toponymer, vanligtvis förknippade med skandinaviska gudar.

Etymologi

Rudolf Simek menar att den ursprungliga skandinaviska hörgr betydde en helig plats , medan den anglosaxiska hörg kunde betyda en helig grav och/eller tempel, en avgud [1] .

Omnämnanden

Hörgr nämns tre gånger i den äldre Eddan :

• I stroferna i dikten Divination of the völva berättar völvan att Aserna i forna tider sammanstrålade på Idavolls slätten och där reste hörgr och hof :

• I dikten Hindlulod visar gudinnan Freja nåd åt Ottar för hans hängivenhet och dyrkan av henne på hörgen. Freja förtydligade att hörgr var gjord av en hög med stenar och Ottar färgade den ofta med blod för offer (här kan glansen hörgr översättas med offerplats , altare och cancer ):

Han reste åt mig ett högaltare av en stenhög;
Lysa alla stenar där från blodet,
Rodna om och om igen från offertjurarna;
Och vår Ottar är bara redo att tro på gudinnor [4] .

• I dikten Vaftrudnirs tal spelade Gagnrad ( fornnordisk Gagnráðr ) ( Odens reinkarnation ) sinnespel med jotunen Vaftrudnir . Gagnrad frågade Vaftrudnir var van Njord kom ifrån , och även om han härskar över många hofs och hergs, växte Njord upp bland asarna:

Säg den tionde, om du vet gudarnas ursprung:
Var kommer Njord ifrån Ases,
Räkna inte kyrkor och tempel åt honom,
Fast han är inte född av gudarna? [5] .

Anteckningar

1. ↑ Dictionary of Northern Mythology - Rudolf Simek // Boydell & Brewer. ISBN 0-85991-513-1
2. ↑ Den poetiska Edda: Volym II: Mytologiska dikter. — Dronke, Ursula // Oxford University Press , (1997). ISBN 0-19-811181-9
3. ↑ Översatt av Conung 23:10, 27 mars 2010 (UTC)
4. ↑ Översatt av Conung 23:10, 27 mars 2010 (UTC) av:
   - The Poetic Edda - översatt av Bellows, Henry Adams // Princeton University Press . New York: The American-Scandinavian Foundation, 1936.
   - Dictionary of Norse Myth and Legend - Orchard, Andy // Cassell , 1997. ISBN 0-304-34520-2
   - Edda Sæmundar Hinns Frôða: The Edda of Sæmund the Learned . Del I. - översatt av Thorpe, Benjamin // London: Trübner & Co, 1866.
5. ↑ Översatt av Conung 23:10, 27 mars 2010 (UTC) av:
   - The Poetic Edda - översatt av Bellows, Henry Adams // Princeton University Press . New York: The American-Scandinavian Foundation, 1923.
   Edda Sæmundar Hinns Frôða: The Edda of Sæmund the Learned . Del I. - översatt av Thorpe, Benjamin // London: Trübner & Co, 1866.