Tsai Ingwen

Tsai Ingwen ( kinesiska 蔡英文, pinyin Cài Yīngwén ; Tai. Chhoà Eng-bûn ; engelska  Tsai Ing-wen ; född 31 augusti 1956 [1] [2] [3] , Zhongshan ) - Taiwanesisk statsman och politiker . Ordförande för det demokratiska progressiva partiet sedan 20 maj 2008; Republiken Kinas president sedan 20 maj 2016 [5] .

Biografi

Hon tog examen från National Taiwan University College of Law 1978 . Hon tog sin magisterexamen från Cornell Law School 1980 . 1984 tog hon sin doktorsexamen ( PhD ) i juridik från London School of Economics .

Efter att ha återvänt från London undervisade hon i juridik vid universitet i Taipei.

På 1990-talet blev hon en förhandlare för Taiwans anslutning till WTO . Under president Lee Teng-hui (1996–2000) var hon det nationella säkerhetsrådets säkerhetsrådgivare i Taiwan.

Från maj 2000 till maj 2004 var hon minister för förbindelserna med Kinas fastland.

2004 gick hon med i det demokratiska progressiva partiet (DPP).

Från december 2004 till januari 2006 - Medlem av den lagstiftande Yuan . I januari 2006 utsågs hon till vice premiärminister i Republiken Kina och i maj 2007 avgick hon tillsammans med premiärminister Su Zhengchangs hela kabinett.

Den 20 maj 2008 valdes hon till ordförande för DPP. Hon blev en kandidat för DPP i presidentvalet 2012.

2012 förlorade hon presidentvalet, fick 45,6 % av rösterna och avgick som partiledare.

I maj 2014 omvaldes hon till partiets ordförande.

2016 vann hon presidentvalet, och blev den första kvinnan som tjänstgjorde som president i Republiken Kina.

2020 omvaldes hon till posten som Taiwans president, med stöd av 57,13 % av väljarna (rekord på 8 miljoner 170 tusen människor) [5] .

Politiska åsikter

Taiwans förbindelser med Kina

Stöder öns självständighet och proklamationen av Republiken Taiwan [6] . Tsai Ing-wen uttalar sig med hård kritik mot det nuvarande närmandet till Kina. Samtidigt talar hon i frågan om ytterligare ekonomisk utveckling om två ganska motsägelsefulla saker ur fastlandets Kinas synvinkel. Å ena sidan vill Tsai Ing-wen behålla status quo i den ekonomiska aspekten av samarbetet med Kina. Men hon talade också om behovet av att gå med i Trans-Pacific Partnership under USA:s överinseende, som från början inte planerade att bjuda in Kina till denna handelsklubb. Att ansluta sig till TPP skulle därför för Taiwan innebära en kraftig försämring av förbindelserna med Kina [7] .

Attityder till HBT-personer

Stöder legaliseringen av samkönade äktenskap, och anser att det är bevis på en hög nivå av jämlikhet och skydd av mänskliga rättigheter [8] . Godkände legaliseringen av samkönade äktenskap i Taiwan. Den 21 augusti 2015, på Qixi-festivalen, släppte hon en reklamvideo med tre samkönade skådespelare [9] . Den 31 oktober 2015, när Asiens största gayprideparad hölls i Taipei, uttryckte Tsai sitt stöd för samkönade äktenskap [10] . Hon lade upp en 15 sekunder lång video på sin Facebook-sida där hon sa: "Jag är Tsai Ing-wen och jag stödjer jämställdhet i äktenskapet" och "Låt alla vara fria att älska och sträva efter lycka" [11] . Men under sitt presidentskap försenade Cai processen att legalisera samkönade äktenskap på grund av motstånd från konservativa och religiösa grupper. Efter folkomröstningen i Taiwan 2018 stödde Tsai författningsdomstolens beslut att legalisera samkönade äktenskap utanför civillagen.

Presidentskap

Den 15 april 2015 nominerades hon som presidentkandidat av DPP [12] . Den 16 januari 2016 vann hon en jordskredsseger i Taiwans presidentval med 56,28 % av rösterna för att bli Taiwans första kvinnliga president. Hennes främsta rival, Zhu Lilun , som ställde upp i valet från Kuomintang -partiet , fick 31,04%. I ett tal efter tillkännagivandet av resultaten uttryckte Cai Ing-wen sin förhoppning om att stärka relationerna med USA, samtidigt som hon sa att hon inte hade för avsikt att klippa banden med Kinas fastland. Dessutom uppmanade Cai att följa principen om frihet för sjöfart i Sydkinesiska havet. Hon beskrev den ekonomiska politiken för diversifiering genom New Southbound Policy, såväl som prioriteringen av innovativa industrier. När det gäller politiken över sundet erkände den 1992 års konsensus, men höll inte med om den och efterlyste en fortsatt dialog över sundet [13] .

I sitt första invigningstal för terminen uttalade Tsai strategiska mål som pensionsreform, långtidsvård för äldre, övergångsrätt och rättsliga reformer.

Den 11 januari 2020 omvaldes Ingwen för en andra mandatperiod [14] .

I sitt andra invigningstal beskrev Tsai sina huvudmål för sin andra mandatperiod, inklusive att upprätta ett system med folkdomare, sänka rösträttsåldern (rösträtt) från 20 till 18 och inrätta en kommission för mänskliga rättigheter. Hon beskrev också sin ekonomiska politik, som inkluderade en övergång från tillverkningsindustri till högteknologisk industri, med fokus på befintliga halvledar- och informations- och kommunikationsteknikindustrier, cybersäkerhet, bioteknik och hälsovård, inhemsk produktion av militär utrustning, ren energi och strategiskt viktiga industrier. När det gäller frågor över sundet avvisade hon kategoriskt Pekings modell för "ett land, två system" och uttryckte sin önskan att båda sidor skulle samexistera fredligt [15] .

Ursprungsbefolkningens försvarspolitik och program

Under Tsai-administrationen steg Taiwans militärutgifter i förhållande till BNP. Försvarsbudgeten sattes till 327 miljarder NTD 2018 och 346 miljarder USD 2019 [16] . Försvarsbudgeten 2020 fastställdes till 411 miljarder NTD, vilket beräknas vara 2,3 % av BNP, en ökning med 8,3 % av de totala utgifterna jämfört med föregående år. ett år tidigare och en ökning med 0,2 % som andel av BNP [17] . Administrationen fokuserade också på försvarssjälvförsörjning och utveckling av lokala industrier som ubåtar och missiler [18] .

Tsai Ing-wen blev den första presidenten som formellt bad urbefolkningen i Taiwan om ursäkt. Ett utdrag ur ett tal som hölls 2016 på Ursprungsfolkets dag som firades i Taiwan den 1 augusti:

"Under 400 år kränkte varje regim som kom till Taiwan grovt ursprungsbefolkningens rättigheter genom väpnad invasion och landgripande. För detta ber jag om ursäkt till ursprungsbefolkningen på regeringens vägnar” [19] .

Energipolitik

Tsai-administrationen satte upp ett mål att leverera el från förnybara källor, 30 % från kol och 50 % från flytande naturgas till 2025 [20] .

Vindenergiprojekt till havs genomförs aktivt: vindkraftsparker byggs, en lokal värdekedja bildas och utländska investeringar attraheras. År 2021 byggs vindkraftsparker för 5,5 GW vindenergi. Till 2035 är det planerat att bygga vindkraftsparker med en generation på 15,15 GW, vilket kommer att ge Taiwan en ledande position i jämförelse med Japan och Sydkorea [21] .

Arbetsreformen

Den 1 januari 2017 trädde lagen om arbetsnormer i kraft, i dess ändrade lydelse, som antogs av lagstiftaren den 6 december 2016 [22] . Ändringarna föreskriver, med vissa undantag, en 40-timmars, fem dagars arbetsvecka med en obligatorisk vilodag och en flexibel vilodag. På en flexibel vilodag kan arbetare arbeta övertid, och en obligatorisk vilodag säkerställer att arbetare inte kan arbeta mer än sex dagar i följd. Ändringarna minskade också antalet nationella helgdagar från 19 till 12, exklusive ungdomsdagen, lärarens dag, retrocessionsdagen, Chiang Kai-sheks födelsedag, Sun Yat-sens födelsedag , konstitutionsdagen och dagen efter nyårsdagen [23] ] . Före ändringen föreskrev lagen om arbetsnormer högst 84 timmars arbete under en given 14-dagarsperiod [24] . Ändringarna möttes av protester från arbetsgrupper som motsatte sig minskningen av helgdagar och krävde att arbete med flexibla vilodagar skulle leda till kompenserande semester utöver övertidsarbete [25] .

Vid ikraftträdandet kritiserades ändringarna för sin bristande flexibilitet, vilket resulterade i en nettominskning av de totala lönerna och en ökning av levnadskostnaderna, och för att ha ett alltför komplext system för övertidsersättning, vilket fick administrationen att ytterligare revidera Labour. Lag. Den 1 mars 2018 trädde den andra upplagan av Labor Standards Law [26] i kraft . Ändringarna mildrade de tidigare reglerna genom att fastställa två obligatoriska vilodagar för varje 14-dagarsperiod, snarare än en obligatorisk vilodag för varje 7-dagarsperiod, vilket innebär att arbetstagare kan arbeta i 12 dagar i följd. Ändringarna förenklade också formeln för övertidsersättning [27] . Ändringarna möttes av protester och hungerstrejker av arbetsgrupper [28] .

Rättsliga reformer

Cai-administrationen föreslog ett system med lekmannadomare efter det japanska jurysystemet som föreslagits av New Power Party [29] . Lagen om civila domare antogs den 22 juli 2020, som inrättade ett system för människors bedömare, bestående av tre professionella domare och sex personers bedömare. Lagen träder i kraft 2023 [30] .

Nationella språk

Den 14 juni 2017 trädde lagen om inhemsk språkutveckling i kraft, enligt vilken 16 formosanska inhemska språk erkändes som nationella [31] . Hakka blev det nationella språket som ett resultat av ändringar av Hakkas grundlag den 29 december 2017 [32] . Den 25 december 2018 antog lagen om storskalig utveckling av nationella språk lagstiftaren, som inrättade sändningstjänster för varje nationellt språk i Taiwan, garanterade tillgång till offentliga tjänster på alla språk och införde valfria språkklasser i grundskolor [33 ] . Lagen instruerade också regeringen att arbeta med medborgerliga grupper för att skapa standardregler för stavning för varje nationellt språk och utveckla en plan för att bevara och återuppliva hotade språk. Dessutom utsåg den automatiskt alla språk för alla etniska grupper i Taiwan som nationella språk i artikel 3, vilket banade väg för taiwanesiska Hokkien, taiwanesiska teckenspråk och Matsu att bli nationella språk [34] .

Den 15 augusti 2019 ändrade regeringen reglerna för upprätthållande av passlagen för att tillåta användning av romanisering av namn på alla nationella språk (hakka, hoklo eller inhemska språk) i pass [35] .

Ny Southbound Policy

The New Southbound Policy lanserades den 5 september 2016 med syftet att minska Taiwans beroende av Kinas fastland och förbättra Taiwans samarbete med andra länder [36] . 18 länder där New Southbound Policy syftar till att öka samarbetet: Thailand, Indonesien, Filippinerna, Malaysia, Singapore, Brunei, Vietnam, Myanmar, Kambodja, Laos, Indien, Pakistan, Bangladesh, Nepal, Sri Lanka, Bhutan, Australien och Nya Zeeland [ 37] . Policyn beskriver samarbetsområden inom handel, teknik, jordbruk, medicin, utbildning och turism. I mitten av 2019 meddelade den taiwanesiska regeringen att sedan politikens genomförande har den bilaterala handeln mellan Taiwan och målländerna ökat med 22 % och målländernas investeringar har ökat med 60 %. Dessutom ökade antalet medicinska patienter från målländerna med 50 %, antalet besökare ökade med 58 % och antalet studenter ökade med 52 % [38] . Under covid-19-pandemin donerade Taiwan 1 miljon masker till länder som omfattas av den nya sydpolitiken [39] .

Samkönade äktenskap

Den 24 maj 2017 beslutade författningsdomstolen att den konstitutionella rätten till jämlikhet och frihet att gifta sig garanterar samkönade par rätten att gifta sig i enlighet med Republiken Kinas konstitution. Förordningen ( Judicial Yuan-tolkning nr 748 ) gav den lagstiftande Yuan två år på sig att harmonisera äktenskapslagarna, varefter registreringen av sådana äktenskap automatiskt skulle träda i kraft [40] . Sedan domen har framstegen med att genomföra lagen om samkönade äktenskap gått långsamt på grund av regeringens passivitet och starkt motstånd från vissa konservativa människor och kristna grupper [41] . I november 2018 höll de taiwanesiska väljarna folkomröstningar för att förhindra erkännandet av samkönade äktenskap i civillagen och för att begränsa undervisningen i HBT-frågor. Regeringen svarade genom att bekräfta att domstolens beslut skulle genomföras och att folkomröstningar inte kunde stödja lagar som stred mot konstitutionen [42] .

Den 20 februari 2019 offentliggjordes ett lagförslag med titeln " JY Interpretation Enforcement Act No. 748 " . Lagförslaget tillerkände samkönade gifta par nästan alla de rättigheter som är tillgängliga för heterosexuella gifta par enligt civillagen, med undantaget att det endast tillåter adoption av ett barn som är genetiskt förknippat med ett av dem [43] .

Den verkställande Yuan överlämnade den nästa dag och skickade den till den lagstiftande Yuan för en snabb granskning. Lagförslaget antogs den 17 maj, undertecknades av presidenten den 22 maj och trädde i kraft den 24 maj 2019 (den sista dagen som är möjlig enligt domstolens beslut) [44] .

Familj och privatliv

Farfar Tsai har faderliga Hakka- förfäder ; hennes farfar kom från en framstående familj i Fangshan, Pingtung County , och hennes farmor i Paiwan kom från Shizi (samma län). Tsai är inte gift och har inga barn. Hon är den första presidenten som har både Hakka och infödda taiwanesiska (Paiwan) förfäder [45] . Tsai älskar katter, och hennes två katter, "Think Think" och "Ah Tsai", var framträdande i hennes valkampanj [46] . I oktober 2016 adopterade hon tre före detta ledarhundar vid namn Bella, Bunny och Maru.

Intressanta fakta

I tidskriften Foreign Policy utsågs president Tsai Ing-wen till en av de 100 bästa globala tänkarna 2016 för att ha "retat björnen" (med hänvisning till Kina ), enligt en rubrik på den amerikanska tidningens webbplats [47] .

Tsai Ing-wen utsågs till en av de 100 mest inflytelserika personerna i världen 2020 av tidskriften TIME [48] .

Enligt en undersökning som genomfördes i mitten av september 2017 av Taiwan Public Opinion Foundation, förbättrades Tsai Ing-wens betyg avsevärt efter utnämningen av Lai Qingde till premiärminister [49] .

Som en del av sin Ocean Democracy-resa reste president Tsai till Palau, Nauru och Marshallöarna från 21 till 28 mars 2019. Detta var hennes andra allierade besök i Stilla havet, efter att ha besökt Marshallöarna, Salomonöarna och Tuvalu i oktober 2017 [50] .

• Under valet som ordförande för DPP 2008

• Tsai Ing-wens kampanjhögkvarter

• Vid ett möte med amerikanska senatorer under ledning av John McCain

• Vid ett möte med representanter för den japanska delegationen

• Tsai Ing-wen med taiwanesiska olympiska mästare.

• Tsai Ing-wen efter att ha vaccinerats med taiwanesiskt Medigen Vaccine den 23 augusti 2021.

Anteckningar

1. ↑ 1 2 Tsai Ing wen // Encyclopædia Britannica  (engelska)
2. ↑ 1 2 Tsai Ing-wen // Brockhaus Encyclopedia  (tyskt) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
3. ↑ 1 2 Tsai Ing-wen // Munzinger Personen  (tyska)
4. ↑ 蔡英文博論指導老師超大咖英國政府顧問！比爾蓋茲曾發文悼念 (kinesisk tradition) - 2019.
5. ↑ 1 2 Deutsche Welle (www.dw.com). Tsai Ing-wen omvaldes till Taiwans president till Kinas förtret | dw | 01/12/2020  (ryska)  ? . DW.COM . Tillträdesdatum: 10 september 2021.  (obestämd)
6. ↑ Pro-Independence Party vinner presidentvalet i Taiwan
7. ↑ Taiwanval: är mötet mellan ledarna för Taiwan och Kina förgäves?
8. ↑ Myndigheterna i Taiwan diskuterar legalisering av samkönade relationer
9. ↑ SE : Taiwanesiska presidentkandidat firar kärlek med samkönade par  . www.advocate.com (21 augusti 2015). Hämtad: 2 september 2020.
10. ↑ i24NEWS . www.i24news.tv . Hämtad: 2 september 2020. (obestämd)
11. ↑ Nästan 80 000 marscherar i Taiwan Pride-parad | Spektrum . web.archive.org (5 november 2015). Hämtad: 2 september 2020. (obestämd)
12. ↑ Tsai Ing-wen utnämnde DPP-kandidat i det kommande stabschefsvalet i Taiwan
13. ↑ Fullständig text av president Tsais invigningstal - Fokus Taiwan  (kinesiska) . focustaiwan.tw . Tillträdesdatum: 31 augusti 2020.
14. ↑ Taiwan röstar för att omvälja president Tsai Ing-wen (01/11/2020) . npr.org. (obestämd)
15. ↑ Fullständig text av Taiwans president Tsai Ing-wens andra mandatperiod invigningstal - Fokus Taiwan  (kinesiska) . focustaiwan.tw . Tillträdesdatum: 31 augusti 2020.
16. ↑ Försvarsministeriet fastställer preliminär budget för 2018 till NT$327,8 miljarder - Focus Taiwan  (kinesiska) . focustaiwan.tw . Tillträdesdatum: 31 augusti 2020.
17. ↑ Taiwan ökar kraftigt försvarsbudgeten mitt i Kinas spänningar , Reuters  (15 augusti 2019). Hämtad 31 augusti 2020.
18. ↑ Taiwan tilldelar 21,3 % av den föreslagna försvarsbudgeten till inhemska vapen - Fokus Taiwan  (kinesiska) . focustaiwan.tw . Tillträdesdatum: 31 augusti 2020.
19. ↑ Hur infödingarna i Taiwan anpassar sig till livet i den moderna världen - MK
20. ↑ Återgå till kärnkraften "snäll", "utsliten": president - Fokus Taiwan  (kinesiska) . focustaiwan.tw . Tillträdesdatum: 31 augusti 2020.
21. ↑ Taiwan har för avsikt att bli ledande inom vindkraft till havs i sin region - Russian Wind Industry Association
22. ↑ Skåpet godkänner ändringar i arbetslagar - Taipei Times . www.taipeitimes.com (1 juli 2016). Tillträdesdatum: 31 augusti 2020. (obestämd)
23. ↑ "Inget behov" att återinföra helgdagar: Cabinet - Taipei Times . www.taipeitimes.com (5 december 2018). Tillträdesdatum: 31 augusti 2020. (obestämd)
24. ↑ Arbetsmarknadsministeriet antar förordning för att upprätthålla en vilodag per vecka - Fokus Taiwan  (kinesiska) . focustaiwan.tw . Tillträdesdatum: 31 augusti 2020.
25. ↑ Regeringen godkänner utkastet till lagförslag om ny arbetsvecka; fackföreningar protesterar - Focus Taiwan  (kinesiska) . focustaiwan.tw . Tillträdesdatum: 31 augusti 2020.
26. ↑ Nya arbetsregler träder i kraft 1 mars - Fokus på Taiwan  (kinesiska) . focustaiwan.tw . Tillträdesdatum: 31 augusti 2020.
27. ↑ Regeringen förväntas godkänna utkast till ändringar av arbetslagstiftningen mitt i protester - Fokus Taiwan  (kinesiska) . focustaiwan.tw . Tillträdesdatum: 31 augusti 2020.
28. ↑ Arbetsgrupper protesterar mot föreslagna arbetslagsändringar med hungerstrejk - Fokus Taiwan  (kinesiska) . focustaiwan.tw . Tillträdesdatum: 31 augusti 2020.
29. ↑ Reformister kritiserar Judicial Yuans utkast - Taipei Times . www.taipeitimes.com (28 april 2020). Hämtad: 2 september 2020. (obestämd)
30. ↑ Lagstiftande församling antar lagförslag för medborgardomare - Fokus Taiwan  (kinesiska) . focustaiwan.tw . Hämtad: 2 september 2020.
31. ↑ Utrikesministeriet, Republiken Kina (Taiwan). Lagen om utveckling av inhemska språk träder i kraft  (engelska) . Taiwan idag (15 juni 2017). Tillträdesdatum: 31 augusti 2020.
32. ↑ Hakka gjorde ett officiellt språk - Taipei Times . www.taipeitimes.com (30 december 2017). Tillträdesdatum: 31 augusti 2020. (obestämd)
33. ↑ Utrikesministeriet, Republiken Kina (Taiwan). Lag om nationella språkutveckling antagen av lagstiftande församling  (engelska) . Taiwan idag (26 december 2018). Tillträdesdatum: 31 augusti 2020.
34. ↑ Kulturministeriet - Senaste nyheterna (nedlänk) . www.moc.gov.tw _ Hämtad 31 augusti 2020. Arkiverad från originalet 28 augusti 2020. (obestämd) 
35. ↑ Taiwanpass för att tillåta Hoklo, Hakka, inhemska språknamn - Focus Taiwan  (kinesiska) . focustaiwan.tw . Tillträdesdatum: 31 augusti 2020.
36. ↑ Arbetsgrupp för att hjälpa till att främja den "nya södergående politiken" - Taipei Times . www.taipeitimes.com (1 november 2016). Tillträdesdatum: 31 augusti 2020. (obestämd)
37. ↑ Ny sydgående policyportal - Utrikesministeriet, Republiken Kina (Taiwan  ) . Ny sydgående policy . Tillträdesdatum: 31 augusti 2020.
38. ↑ Presidenten hyllar New Southbound Policy-prestationer - Fokusera Taiwan  (kinesiska) . focustaiwan.tw . Tillträdesdatum: 31 augusti 2020.
39. ↑ Taiwan kommer att donera över 1 miljon masker till nya sydgående länder - Focus Taiwan  (kinesiska) . focustaiwan.tw . Tillträdesdatum: 31 augusti 2020.
40. ↑ Taiwans domstol dömer till förmån för samkönade äktenskap, först i Asien , Reuters  (24 maj 2017). Hämtad 31 augusti 2020.
41. ↑ Osäkerhet griper homosexuella i Taiwan när samkönade äktenskap går till  omröstning . the Guardian (24 november 2018). Tillträdesdatum: 31 augusti 2020.
42. ↑ Äktenskapslagstiftningen "kan inte motsäga" domen - Taipei Times . www.taipeitimes.com (30 november 2018). Tillträdesdatum: 31 augusti 2020. (obestämd)
43. ↑ LEDARE: Äktenskapens jämställdhetsräkning hanteras väl - Taipei Times . www.taipeitimes.com (22 februari 2019). Tillträdesdatum: 31 augusti 2020. (obestämd)
44. ↑ Julia Hollingsworth CNN. Taiwan legaliserar samkönade äktenskap i historiskt först för Asien . CNN . Tillträdesdatum: 31 augusti 2020. (obestämd)
45. ↑ 解密富商之女蔡英文 - 財經 - 趨勢報導 - 商業周刊. web.archive.org (14 januari 2016). Hämtad: 2 september 2020. (obestämd)
46. ↑ Cat Woman: Taiwans första kvinnliga president stora fan av  kattdjur . South China Morning Post (18 januari 2016). Hämtad: 2 september 2020.
47. ↑ Taiwans president Tsai Ing-wen är en av världens tänkare 2016  (ryska) , Taiwan • News  (15 december 2016). Arkiverad från originalet den 20 december 2016. Hämtad 19 december 2016.
48. ↑ Ted Cruz. Tsai Ing-wen . TID (22 september 2020). (obestämd)
49. ↑ Det bästa beslutet av Taiwans president sedan invigningen  (ryska) , Taiwan News  (18 september 2017). Arkiverad från originalet den 18 september 2017. Hämtad 18 september 2017.
50. ↑ https://multilingual.mofa.gov.tw/web/web_UTF-8/MOFA/glance2021-2022/2021-2022%20Taiwan%20at%20a%20Glance%20(Russian).pdf

I sociala nätverk	Twitter Facebook Instagram Telegram
Foto, video och ljud	Youtube
Ordböcker och uppslagsverk	Britannica (online) Brockhaus Treccani
I bibliografiska kataloger CiNii : DA18490850 GND : 171629957 ISNI : 0000 0000 5342 0384 LCCN : nr2004043185 NDL : 001236912 NLA : 36693004 NLP : A33590485 SUDOC : 245235221 VIAF : 21998160 WorldCat VIAF : 21998160