Prinsessan Nesmeyana

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 15 februari 2022; kontroller kräver 34 redigeringar .
Prinsessan Nesmeyana

Målning av Viktor Vasnetsov
Genre folksagor _
Originalspråk ryska , ukrainska , vitryska
Wikisources logotyp Verkets text i Wikisource
 Mediafiler på Wikimedia Commons

Prinsessan Nesmeyana  är handlingen i ryska , ukrainska och vitryska folksagor om en prinsessa som "aldrig log, aldrig skrattade, som om hennes hjärta inte gläds åt något" [1] . Ryska varianter - 14, ukrainska - 8, vitryska - 5 [2] . I samlingen av Alexander Afanasiev publicerades " Folkryska sagor " under nr 297 .

Motiv

Sagan tillhör de så kallade sagorna [3] . I sagoindexet är det listat under numret 559 "Princess Nesmeyana": hon skrattar aldrig; hennes far lovar hennes hand till den som får henne att skratta; "narren" lyckas; ädel brudgum är besegrad [4] .

Östslaviska sagor återspeglar folkets mentala drag - kärleken till frihet och enkelhet: prinsessan, som bor i palatset (i sin "gyllene bur"), är olycklig, men livsglädjen ("lyckan") återvänds till henne av den "enkla hålet" killen, inte belastad av törsten efter rikedom och berömmelse [5] .

Att få en prinsessa/prinsessa att skratta eller le är ett vanligt sagomotiv. Den här handlingen finns i Edda Minor , i novellsamlingen av den italienska författaren Giovanni Sercambi , och i Pentamerone av Giambattista Basile [6] . Det finns berättelser om Nesmeyan i folkloren av letter, basjkirer, tatarer [2] . Det finns en liknande handling i estnisk folklore.

Klimaxen för berättelserna om " Golden Goose " och " Magic Swan " är att gåsen eller svanen får de andra karaktärerna att hålla sig till varandra, vilket får prinsessan att först skratta, vilket resulterar i att hon gifter sig. I sagan " Peruonto ", en del av sagocykeln av Giambattista Basile , kombineras detta motiv med en förbannelse som tvingar prinsessan, som skrattade åt trollkarlen, att gifta sig.

V. Ya. Propp bevisade att den äldsta innebörden av denna handling är kopplad till skrattets rituella roll i antika ritualer [6] .

Plot

Det var en gång en prinsessa som aldrig log eller skrattade. Hennes pappa lovade att den som fick henne att le skulle kunna gifta sig med henne, och många försökte, men ingen lyckades.

I andra änden av staden arbetade en hederlig arbetare för sin herre. I slutet av året lade ägaren fram en påse med pengar och sa åt honom att ta så mycket han ville. För att inte vara girig tog arbetaren bara ett mynt, och när han gick för att dricka ur brunnen tappade han myntet och tappade det. Samma sak hände honom året därpå. Under det tredje året tog arbetaren ett mynt igen, men när han drack ur brunnen förlorade han inte sitt mynt, och två andra mynt flöt till honom. Han bestämde sig för att se världen. Musen bad honom om allmosor; han gav henne ett mynt. Sedan gjorde han samma sak för skalbaggen och havskatten.

Han kom till slottet och såg prinsessan titta på honom. Detta skrämde honom och han föll i leran. En mus, en skalbagge och en havskatt kom till hans hjälp, och när hon tittade på dem, skrattade prinsessan. Hon pekade på honom, och när han fördes till palatset förvandlades han till en stilig man. En ärlig arbetare, nu en stilig man, gifte sig med en prinsessa.

Författarens återberättelser

Författare tog upp handlingen, till exempel Bozena Nemtsova i sagan "Den kloke juveleraren" och Alan Milne i sagan "Kaninprinsen" [6] . 1838 publicerade poetessan Alexandra Fuchs , baserad på sagan, Prinsessan-Nesmeyana: en rysk folksaga, transkriberad till vers för den tioårige läsaren Pavel Aleksandrovich Zhmakin [7] , skriven i romantikens stil. [8] . 1936 skrev Elizaveta Tarakhovskaya pjäsen "Vid gäddan", där hon kombinerade fyra ryska sagor - "Vid gäddan", "Prinsessan Nesmeyana", "Dansande dragspel" och "Dåraren Emelya" [9] . Baserat på denna pjäs gjorde filmregissören Alexander Rowe filmen "By the Pike" 1938 [10] . Denna saga spelas fortfarande på många teatrar i Ryssland, inklusive dockteatern. S. V. Obraztsova [11] .

Anteckningar

  1. ↑ Pimenova M. V. Rysk saga - en myt // Myt i historia, politik, kultur. nr 3, 2019
  2. ↑ 1 2 Barag L. G., Novikov N. V. Anteckningar // Folkliga ryska sagor A. N. Afanasyev: I 3 volymer - M . : Nauka, 1984-1985. - (Litterära monument). - T. 1. - 1984. - S. 449.
  3. ↑ Medvedeva T. A. Analys av sagan "Den unsmiled Princess" // Psykologi, sociologi och pedagogik. 2012. Nr 11
  4. ↑ Handling nr 559. "Nesmeyana the Princess" // Jämförande index över tomter. Östslavisk saga - S. 158
  5. ↑ Prikhodko L. S. Rysk saga som en form av återspegling av folkets mentalitet // Questions of Cultural Studies. Nr 1 (januari), 2008. - S. 59-60.
  6. ↑ 1 2 3 Budur N.V. Nesmeyana-tsarevna // Sagauppslagsverk / allmänt. ed. N. V. Budur. - M. : Olma-Press, 2005. - S. 348 . — ISBN 5-224-04818-4 .
  7. ↑ Fuchs, Alexandra Andreevna // Russian Bigraphical Dictionary , vol. 21 (1901) - C. 242
  8. ↑ Timanova O. I. Konceptet med en "användbar" bok i inhemska kvinnors författarskap under första hälften av 1800-talet // Scientific Dialogue, 2012
  9. ↑ Tarakhovskaya E. Genom gäddkommando. En pjäs baserad på ryskt material. sagor i 2 d. [Direktörskomm. N. S. Solovieva] - M .: Vseros. teater. o-vo , 1968 - 34 sid.
  10. ↑ Sputnitskaya N. Yu. Ptushko. Rad: mästarklass i rysk filmfantasi - M .: "Direct-Media", 2018 - S. 173
  11. ↑ Goldovsky B., Hort A. Inte bara dockor (Allt om Obraztsov) - M .: LitRes, 2001

Litteratur

Länkar