Peruonto

Den aktuella versionen av sidan har ännu inte granskats av erfarna bidragsgivare och kan skilja sig väsentligt från versionen som granskades den 29 mars 2022; verifiering kräver 1 redigering .

Peruonto ( Nap . Peruonto , från latin  perunctus , smord en [1] ) är en italiensk litterär saga skriven av Giambattista Basile , inkluderad i hans cykel "Sagan om sagor" (" Pentameron "), publicerad 1634 [2] .

Avser typerna 675 ( "lat kille och underbar fisk" ) och 559 ("Princess-Nesmeyana") enligt Aarne-Thompson index [3] . Andra litterära berättelser av denna typ inkluderar Straparolas "Dåraren Pietro " (tredje natten, första berättelsen) och " Delfinen " av Madame d'Onoy [4] . Den populära versionen är den franska sagan " Half -man " [5] .

Kort beskrivning

En fattig änka från Casoria , som heter Ceccarella, hade en ful soffpotatis som hette Peruonto. En dag skickade hon honom efter ved för att tända spisen och laga middag. På vägen såg Peruonto tre ungdomar sova under den stekande solen i höjdpunkten och gjorde en skuggig hydda över dem. De unga männen visade sig vara söner till en älva och när de vaknade belönade de Peruonto med en gåva så att allt han ber om skulle uppfyllas. Peruonto samlade ihop en enorm bunt av rötträ, som han inte kunde lägga på ryggen, sedan satte han sig på den och önskade att bunten av rött skulle bära honom hem som en häst. Och bunten av buskved gick omkring och förde honom till det kungliga slottet. Den alltid ledsna prinsessan Vastolla, som aldrig skrattade, brast ut i skratt när hon såg piruetterna på buskveden. Peruonto, förlöjligad, skickade henne en förbannelse som svar så att hon skulle bli gravid av honom, vilket hände.

När graviditeten inte längre var dold, höll den vanärade kungen på att döda sin dotter, men hans rådgivare föreslog att han skulle vänta på barnets födelse. Vastolla födde tvillingar. Kungen samlade återigen ett råd, som övertalade honom att vänta tills barnen växte upp för att identifiera sin far genom deras ansikten. När pojkarna var sju år gamla ordnade kungen en stor fest, till vilken han bjöd in hela stadens titulerade adel. Fadern till Vastollas barn kommer, enligt kungens rådgivare, att vara den som de håller fast vid, tillskyndad av naturen själv. Men på festen ägnade barnen ingen uppmärksamhet åt publiken. Sedan föreslog rådgivarna att nästa dag ordna ytterligare en fest – för småfolket. Vid den andra festen beordrade kungen alla att dyka upp: även de svagsinnade, ragamuffins och ligister. Ceccarella tvingade också sin son att gå på fest i det kungliga slottet, och så snart han närmade sig bordet rusade prinsessan Vastollas söner till halsen på honom. Peruonto erkändes som far till Vastollas barn, och som straff beordrade kungen att Vastolla och Peruonto med sina barn skulle hamras i en tunna och kastas i havet. Vastolla fick reda på hans magiska gåva från Peruonto och föreslog att han skulle förvandla tunnan till ett skepp för att fly. Tunnan förvandlades till ett skepp med allt man behöver, en kapten och sjömän, och Vastolla bad Peruonto att förvandla skeppet till ett palats och själv bli vacker och väluppfostrad. Prinsessan var mycket nöjd med alla magiska förvandlingar.

Knappt levande av sorg gick kungen på jakt, lyssnade på hovmännens råd, och på natten såg han ljuset från ett magnifikt palats. Han skickade en tjänare till palatset för att fråga om han skulle få övernatta. Efter att ha fått tillstånd gick kungen in i palatset, men fann ingen i det, förutom två söta små pojkar som kallade honom farfar. Kungen väntade på en magisk middag och en lysande gyllene säng för vila. På morgonen ville kungen ta pojkarna med sig till palatset, men Vastolla och Peruonto kom ut till honom. Dottern bad honom om förlåtelse och berättade om sitt lyckliga öde. Kungen blev överlycklig och tog alla till staden, där festligheterna fortsatte i flera dagar.

Publikationer

Se även

Anteckningar

  1. Basile, G. Das Märchen der Märchen: das Pentamerone . - Beck, 2000. - ISBN 3-406-46764-4 .
  2. Peruonto: Giambattista Basiles Il Pentamerone (Berättelser om berättelser) 1911 version . SurLaLune Fairy Tales (1 november 2002). Hämtad 1 februari 2012. Arkiverad från originalet 15 december 2011.
  3. [1] Arkiverad 1 april 2007 på Wayback Machine Wayback Machine
  4. Jack Zipes, The Great Fairy Tale Tradition: From Straparola and Basile to the Brothers Grimm , s 100, ISBN 0-393-97636-X
  5. Paul Delarue, The Borzoi Book of French Folk-Tales , s 389-90, Alfred A. Knopf, Inc., New York 1956