Tsvetkov, Lev Nikolaevich

Lev Nikolaevich Tsvetkov
vitryska Leў Mikalaevich Tsvyatkov
Födelsedatum 1881
Födelseort
Dödsdatum 28 november 1937( 1937-11-28 )
En plats för döden
Land
Arbetsplats
Alma mater Moskva universitet (1904)

Lev Nikolaevich Tsvetkov ( 1881 , Jaroslavl  - 28 november 1937 , Smolensk ) - språkforskare , litteraturkritiker , lärare , journalist ; Docent vid det vitryska statsuniversitetet och sekreterare vid Institutet för vetenskapligt tal .

En av de första vitryska slavisterna under sovjettiden, han var främst engagerad i polonistiska och serbiska studier . Sedan 1926 dök han aktivt upp i pressen med recensioner av nya vitryska, ryska och utländska publikationer, med artiklar om den litterära och sociala rörelsen på 1800-talet, anteckningar om de nationella samhällena i Vitryssland, kom med förslag om hur man kan fastställa stavningen av det vitryska språket .

Biografi

Han tog examen från Moskvas universitet (1904), arbetade i Yaroslavl och Vyazma , sedan 1907 - i Minsk , lärare (förmodligen tyska eller franska) vid Handelshögskolan och senare - Polytekniska skolan .

1912-1913 redigerade han dagstidningen för All-Russian National Union " Minsk Russian Word ". 1917 var han lärare vid Minsks teologiska skola . 1920, som lektor i den 16:e arméns politiska utbildning , effektiviserade han biblioteket vid Minskarkivet . 1922 arbetade han på den 5:e sovjetiska skolan i Minsk. Samtidigt, som en kännare av slavisk filologi, blev han inbjuden att arbeta vid den pedagogiska fakulteten vid det vitryska statsuniversitetet .

Den 1 oktober 1922 godkändes han som bibliotekarie för konst- och litteraturkontoret vid den pedagogiska fakulteten vid Belarusian State University. Under läsåret 1922/1923 undervisade han vid 1:a och 2:a kurserna vid den etnologiska och språkliga avdelningen inom disciplinerna "Introduktion till lingvistik" och " Gammalkyrkoslaviska ". Senare undervisade han i jämförande lingvistik och slaviska språk .

Fram till slutet av läsåret 1926/1927 innehade han tjänsten som assistent vid institutionen för jämförande lingvistik vid pedagogiska fakulteten, sedan 1927 - adjunkt, men i slutet av året tvingades han lämna universitet. 1929 fick han också sparken från den vitryska vetenskapsakademin .

På 1930-talet arbetade han som lärare i byn Nadva , Rudnyansky-distriktet , Smolensk-regionen . Arresterad 27 september 1937. Dömd den 17 november 1937 av kommissionen för NKVD och USSR:s åklagarmyndighet för "spionage" och "antisovjetisk agitation". [1] Skott den 28 november 1937 i Smolensk .

Synpunkter på stavning

Lev Tsvetkov anslöt sig till Yazep Lyosiks förslag att överge den dissimilatoriska jaken i andra stavelsen före betoningen som introducerades av Bronislav Tarashkevich . Han hade en negativ inställning till Joseph Lesiks förslag att avskaffa beteckningen assimilationsmjukhet, eftersom det stred mot "andan i vår stavning" [2] . Han godkände införandet av akanya i främmande ord, menade att för att undvika möjlig homonymi (till exempel "ontologi" är en del av metafysik, och "antalogue" är en samling lyriska verk), kan neologismer som "isnasloўe" skapas [2] . Tillåtet användning av den serbiska bokstaven för det sammanslagna ljudet " j " i den vitryska grafiken, och den kyrilliska bokstaven " zelo " (s) för ljudet " dz " - nenѕa , ѕyakavats , suѕѕѕya .

När det gäller frågan om att överföra sina egna namn av utländskt ursprung, ansåg Lev Tsvetkov det nödvändigt att ta hand om noggrannheten i transkriptionen av främmande ljud och att inte anta andra människors stavningar; han försökte uppnå den största noggrannheten, vilket endast är möjligt när man använder tecknen i det vitryska alfabetet [3] . Lev Tsvetkov tävlade för:

Bibliografi

Anteckningar

  1. ↑ Tsvyatkov Lev Mikalaevich // Marakov L.U. Ents. davednik. Kl 10 t. - T. 3. Bok. 2. - Mn:, 2003. ISBN 985-6374-04-9
  2. ↑ 1 2 Tsvyatkou L. Sammanfattning av några av de juridiska testerna av vitryska rättigheter och ab yago-revisioner // ARCHE Pachatak . - Minsk: 2010. - Nr 11. - S. 191.
  3. ↑ Tsvyatkoў L. Uvagi ab pravopise och böjelser av utländska ulass namn på det vitryska språket // ARCHE Pachatak . - Minsk: 2010. - Nr 11. - S. 264.

Litteratur