Tselkovy

Tselkovy  är ett förlegat namn på ett silvermynt värt en rubel . Senare blev ordet "rubel" synonymt med ordet " rubel " [1] , och som sådant finns det ofta i rysk litteratur under 1800- och början av 1900-talet. På modern ryska anses det vara föråldrat, men på språken Moksha och Erzya har ordet "rubel" bevarats som en översättning av ordet "rubel" [2] .

Även om namnet på pengar "rubel" först hittas i Novgorod-bokstäverna från XIII-talet (som motsvarigheten till Novgorod-hryvnian ), men det var inte namnet på valutan i modern mening, utan namnet på en viss vikt av silvermynt, det vill säga rubeln var en räknande monetär enhet . I rubeln fanns 200 pengar från Moskvafurstendömet eller 216 pengar från Novgorod (senare ändrades proportionerna) [3] . Samtidigt var det allmänt praktiserat att slå in högar av mynt av små valörer i papper eller duk, som bildade större belopp och användes för stora betalningar [4] . De kallade sådana beredda belopp som redovisade pengar (det vill säga redovisade, omräknade). I "History of the City of Moscow" skriver Ivan Zabelin : "Så, 16 Genv. År 1653, på matins, klagade helgonet till fattiga gamla kvinnor, änkor och flickor med allmosor, delade ut udda (det vill säga förberedda) hryvnia-sedlar 3 rubel. ja bara pengar (liten lös) 5 sid. 10 alt.; patriarken själv och sakristiandiakonen Iev delade ut pengarna ” [5] .

Det första myntet med benämningen på ordet "rubel" präglades först 1654, under den monetära reformen av Alexei Mikhailovich , men det blev inte utbrett och var i omlopp i högst ett år - silverinnehållet i myntet var på nivån 64 kopek [6] .

Som ett resultat av den monetära reformen av Peter I , sedan 1704, började rubelmynt massivt cirkulera. Till en början genomfördes frisättningen genom återmintande av västeuropeiska thaler [7] . Detta var inte bara en lösning på problemet med att bereda monetär metall, utan också förenklade utrikeshandeln, eftersom rubeln var lika i vikt och kvalitet som thaler [8] , som uppgick till 28 gram med en halt av rent silver på cirka 25- 26 gram [9] .

Inledningsvis, i det muntliga talet i de södra regionerna, och sedan i dokumenten, började rubelmyntet att kallas "rubel" (hel), som en skillnad från en liknande mängd småmynt [8] eller sedlar. Olika regioner hade sina egna varianter av namnet: tselkach [8] , tselkovik [1] .

Anteckningar

  1. 1 2 Glinkina, Lidia Andreevna . Illustrerad förklarande ordbok över glömda och svåra ord på det ryska språket . — M .: World of Encyclopedias Avanta+ , 2008. — 428 sid. - ISBN 978-5-98986-208-5 .
  2. RUSSIAN-MOKSHAN-ERZYA DICTIONARY , Saransk, 2011
  3. Spassky, 1962 , sid. 25-26, 34-35, 37 .
  4. Kotoshikhin, 1884 , sid. 100.
  5. Zabelin, 1905 , sid. 588 .
  6. Spassky, 1962 , sid. 41 .
  7. Spassky, 1962 , Reformens framsteg.
  8. 1 2 3 Kovnir V.N. Rysslands ekonomiska historia på 2 timmar Del 1. Från antiken till 1917 . — M .: Yurait , 2018. — S. 104. — 305 sid.
  9. Spassky, 1962 , sid. 45-46, 57 .

Litteratur