Bhola (cyklon)

Cyklonen Bhola
Kategori 3 tropisk cyklon ( SSHS )

Cyklonen Bhola klockan 08:58 ( UTC ) 11 november 1970
Bildas 7 november 1970
bröt upp 13 november 1970
Maximal vind 205 km/h (130 mph)
(1 minut kontinuerligt)
Lägre tryck 966  hPa ( mbar )
död 300 000–500 000
Skada $86,4 miljoner (1970  USD )
Distributionsområde
Indien , östra Pakistan
1970 orkansäsong i norra Indiska oceanen

Cyklonen Bhola  är en destruktiv tropisk cyklon som drabbade östra Pakistans och Indiska Västbengalens territorier den 12 november 1970 . Den dödligaste tropiska cyklonen och en av de dödligaste naturkatastroferna i modern historia [1] . Upp till en halv miljon människor dog som ett resultat av effekterna av stormfloden , som översvämmade många låglänta öar i Gangesdeltat . Det var den sjätte stormcyklonen under orkansäsongen i norra Indiska oceanen 1970 och den starkaste det året och nådde Saffir-Simpson-skalan.Orkanstyrka i kategori 3.

Cyklonen bildades över den centrala delen av Bengaliska viken den 8 november, varefter den började röra sig norrut och ökade i styrka. Den nådde sin toppeffekt på kvällen den 12 november och fick kontakt med östra Pakistans kust samma natt. Stormfloden ödelade många offshore-öar, svepte bort hela byar i dess väg och förstörde regionens jordbruksmark. I det mest drabbade området av landet - upazila Tazumuddin  - dog mer än 45% av de 167 000 befolkningen.

Den pakistanska regeringen ledd av general Yahya Khan kritiserades hårt för sin långsamma reaktion på katastrofen, både från östra Pakistans politiska ledare och från internationella medier . I det första parlamentsvalet i landets historia som följde i december 1970 vann det östpakistanska oppositionspartiet Awami League en rungande seger, och den pågående konflikten eskalerade till ett självständighetskrig , vilket resulterade i skapandet av staten Bangladesh . Av de kulturella konsekvenserna av naturkatastrofen är det värt att lyfta fram den tidigare Beatles- medlemmen George Harrisons organisation 1971 av välgörenhetsorganisationen " Concert for Bangladesh " för att samla in pengar till offren för Bhola-cyklonen och därigenom lägga grunden för att hålla evenemang av detta slag [2] [3] .

Meteorologisk historia

Resterna av den tropiska stormen Nora i Stilla havet , som svepte över Sydkinesiska havet , korsade den malaysiska halvön den 5 november och fortsatte att röra sig västerut [4] [5] . På morgonen den 8 november utvecklades dessa rester till en ny tropisk fördjupning över centrala Bengaliska viken . Depressionen fortsatte att få styrka och flyttade gradvis norrut, och nästa dag tilldelade den indiska meteorologiska avdelningen den status som en stormcyklon. Nästan avstannat hela dagen vid 14°50′ N. sh. 87°00′ Ö e. , den 10 november accelererade stormen sin rörelse mot norr [6] .

Den 11 november ökade elementens kraft igen, och väl i den övre delen av Bengaliska viken vände den mot nordost. Ett väldefinierat öga av stormen bildades i området för rotation av cyklonen , och stormens styrka nådde sin topp med en ihållande vindhastighet på 185 km/h och ett atmosfärstryck på 724 millimeter kvicksilverkolonn , vilket motsvarade en kategori 3-orkan på Saffir-Simpson- orkanskalan. På kvällen den 12 november träffade cyklonen östra Pakistans kust, vilket ungefär sammanföll i tid med början av det lokala högvatten . Väl över land började orkansystemet att försvagas samtidigt som stormcyklonstyrkan bibehölls fram till den 13 november, vilket registrerades cirka 100 kilometer sydsydost om Agartala . På kvällen samma dag förlorade stormen snabbt sin tidigare kraft, återföds till ett lågtrycksområde över den södra delen av den indiska delstaten Assam [6] .

Förbereder för stormen

Den indiska regeringen fick många fartygsrapporter från Bengaliska viken som beskriver meteorologisk information om cyklonen, men fientlighet fortsatte att råda i indo-pakistanska relationer . Därför fördes inte denna information vidare till Pakistan [7] , och man tror att större delen av befolkningen i den östra provinsen överraskades [1] . Dessutom fanns det indikationer på att det befintliga östpakistanska stormvarningssystemet inte fungerade korrekt, vilket resulterade i många offer [8] . Under den 12 november utfärdade Pakistans meteorologiska avdelning ett meddelande som uppmanade till förberedelser för en naturkatastrof i kustområden. När stormen närmade sig kusten sände den pakistanska radion en signal om exceptionell fara. Men, som de överlevande senare konstaterade, betydde denna signal lite för dem alla, även om de medgav att de visste att larm nummer 1 betydde den högsta graden av hot [9] . Man tror att 90 % av befolkningen i regionen var uppmärksammad på cyklonens påverkan, men endast omkring en procent ansåg att det var nödvändigt att söka skydd i alla befästa strukturer. Dramatiken i situationen förstärktes bara av den låglänta terrängen, där det egentligen inte fanns någonstans att gömma sig från översvämningen, ett outvecklat vägnät och en brist på motoriserade vattentransporter, vilket uteslöt möjligheten till omedelbar storskalig evakuering [10 ] .

De förödande cyklonerna i oktober 1960, som dödade minst 16 000 människor i östra Pakistan [11] , fick den pakistanska regeringen att vända sig till USA för att få hjälp med att utveckla ett katastrofförebyggande system. US National Hurricane Center genomförde, genom direktör Gordon Dunn, en detaljerad studie, som resulterade i en rapport som överlämnades till pakistanierna 1961. Regeringen genomförde dock inte rekommendationerna i Dunn-rapporten [7] .

Påverkan

Kusten av Bengaliska viken är mycket sårbar för effekterna av tropiska cykloner, och 1970 inkluderade den lokala historien redan minst sex destruktiva cykloner, som totalt krävde mer än hundra tusen människors liv [5] . Bhola var inte heller den mest kraftfulla, cyklonen i Bangladesh från 1991 som passerade i samma region var betydligt starkare - vid tidpunkten för landfallet nådde ihållande vindhastigheter 250 km/h, vilket motsvarade extremerna av en kategori 4-orkan.

Ändå var det Bhola som blev den dödligaste tropiska cyklonen och en av de mest destruktiva naturkatastroferna i nyare historia. Det exakta antalet offer för cyklonen är inte föremål för bestämning och uppskattas till mellan 300 000 och 500 000 personer [12] . Jämförbart antal människor dog till följd av jordbävningen i Tangshan 1976 och jordbävningen i Indiska oceanen 2004 , men osäkerheten i antalet offer i alla tre naturkatastroferna gör det omöjligt att avgöra vilken av dem som var den mest dödliga.

Östra Pakistan

Chittagong meteorologiska station , 95 kilometer öster om stormens landfall, registrerade vindar på 144 km/h innan dess vindmätare blåste bort av stormen vid cirka 22:00 UTC . Cirka 45 minuter senare registrerade ett fartyg som ankrade i en hamn i samma område vindbyar med en maxhastighet på 222 km/h [5] . Efter att ha kolliderat med jordens yta orsakade orkanen en stormflod på 10 meters höjd i Gangesdeltat [12] . I hamnen i Chittagong nådde vågorna en höjd av 4 meter över havet, medelhöjden på stormfloden var 1,2 meter [5] .

Pakistansk radio rapporterade att det inte fanns några överlevande på 13 öar nära Chittagong. Överflygningen av de drabbade territorierna visade den fullständiga förstörelsen av byggnader på ön Bhola , den fullständiga förstörelsen av risskörden på öarna Bhola, Khatia och i kustnära kontinentalzonen [13] . Flera fartyg i hamnarna i Chittagong och Mongla skadades, flygplatserna i Cox's Bazar och Chittagong låg under ett meters lager vatten i flera timmar [14] .

Det totala antalet offer för den skenande katastrofen översteg 3,6 miljoner människor, den totala skadan från konsekvenserna uppskattades till 86,4 miljoner dollar i 1970 års priser, vilket i 2017 års priser motsvarar 541,2 miljoner dollar . Enligt de överlevande var cirka 85 % av husen i området för cyklonpassagen helt förstörda eller allvarligt skadade, den största förstörelseskalan nåddes i kustzonen [15] [16] . Nittio procent av områdets havsfiskare led stora förluster, inklusive förstörelsen av nio tusen fiskeskonare. Av de 77 000 lokala sportfiskarna dog 46 000 och 40 % av de överlevande skadades allvarligt. Totalt förstördes cirka 65% av fiskindustrins produktionskapacitet av stormen, vilket är särskilt smärtsamt - i denna region var upp till 80% av befolkningens proteinmat fisk. Jordbruket påverkades lika mycket och led en förlust på värd 63 miljoner dollar av förlorade skördar och 280 000 nötkreatur [5] . Tre månader efter katastrofen fick 75 % av befolkningen mat från humanitära hjälporganisationer, och för mer än 150 000 människor utgjorde dessa livsmedel hälften av deras kost [17] .

Indien

Cyklonen förde med sig kraftiga regn till provinsen Andaman och Nicobaröarna , särskilt kraftiga skurar noterades den 8 och 9 november. I Port Blair , den 8 november, var nederbörden 130 mm, många översvämningar registrerades över hela öarna. Det 5 500 ton tunga lastfartyget Mahajagmitra , på väg från Kolkata till Kuwait , sjönk den 12 november tillsammans med hela sin besättning på 50. Fartyget lyckades sända en nödsignal och rapportera närvaron av orkanvindar [6] . Kraftiga regn spred sig också brett över Västbengalen och södra Assam . Regnet orsakade skador på bostadsbestånd och skördar i båda indiska delstaterna, med störst skada i de sydligaste regionerna [6] .

Antal dödsoffer

Beräknad skada från cyklonen Bhola
Totalt påverkad befolkning 4,7 miljoner
Jordbruksförluster 63 miljoner dollar
Förlust av boskap 280 000
Förlust av fjäderfä 500 000
Hus förstörda 400 000
Skolor förstörda 3500
Fiskeskoner förstörda
(marin)
9000
Fiskebåtar förstörda
(inre vatten)
90 000
Notera:
Data för juni 1971
Källa: American Meteorological Society [5]

Det gemensamma forskningslaboratoriet för kontroll av kolerasjukdomar i Pakistan och SEATO- länderna genomförde två medicinska undersökningar: den första i november 1970, den andra i februari-mars 1971. Syftet med den första undersökningen var att fastställa åtgärderna för omedelbar medicinsk intervention för de drabbade områdena. Den andra, mer detaljerade undersökningen satte sig i uppgift att utveckla ett program för långtidsvård och återhämtningsplanering [18] .

Den första undersökningen visade att salthalten i ytvattnet var jämförbar med den i brunnsvatten, med undantag för Sudharam, som ligger i upazila i Noakhali Sadar , Noakhali- distriktet . Där var vattnet odrickbart, eftersom salthalten i det var 0,5 %. Dödsfrekvensen uppskattades till 14,2 %, vilket motsvarade 240 000 dödsfall [19] . Typiska skador omfattade i allmänhet inte lindriga kroppsskador. Allvarliga repor på lemmar och kropp dominerade, vilket tydde på att de överlevande offren höll fast vid träden, ruinerna av sina egna bostäder, så att de inte skulle blåses bort av stormen [19] [20] . Under de första veckorna fanns det farhågor för utbrott av epidemier av kolera och tyfus [21] , men undersökningen avslöjade inga spår av förekomsten av kolera, smittkoppor eller annan epidemisk sjukdom i de områden som drabbats av katastrofen [19] .

Slutsatserna från den andra undersökningen innehöll något underskattade uppskattningar, eftersom flera grupper av befolkningen inte förekom i dessa undersökningar samtidigt. De 100 000 säsongsarbetare som gick till risskörden i andra delar av landet, som lämnade helt förstörda familjer under de senaste tre månaderna, och bara människor som ville lämna den farliga regionen - alla dessa delar av befolkningen ingick inte i rapport, rykten och uppenbara överdrifter filtrerades också bort. Som ett resultat reducerades den resulterande summan [18] och rapporten drog slutsatsen att det totala antalet offer för cyklonen Bhola var minst 224 000 personer. Det mest drabbade området var upazila Tazumuddin , där 46,3% av befolkningen dog, vilket uppgick till mer än 77 tusen människor. Den totala dödligheten i det område som drabbats av katastrofen bestämdes till 16,5 % [22] [23] .

Den slutliga undersökningsdatan visade att den högsta överlevnaden observerades bland män i åldern 15 till 49 år, medan mer än hälften av alla dödsfall inträffade hos barn under 10 år, som utgjorde en tredjedel av befolkningen i regionen före tragedin. Således dödade cyklonen och dess konsekvenser selektiva grupper av människor i form av barn, sjuka och äldre. Månader efter stormen var dödstalen i det drabbade området lägre än i det labbkontrollerade området runt Dhaka . Resultaten från forskningslaboratoriet visar att de minst livskraftiga individerna dog under orkanen [24] [25] .

Konsekvenser

"Det har skett misstag, det har varit förseningar, men i allmänhet är jag helt nöjd med allt som redan har gjorts och kommer att göras." Agha Muhammad Yahya Khan [26]

Regeringens reaktion

Dagen efter att stormen träffade kusten lämnade tre pakistanska kanonbåtar och ett sjukhusfartyg med medicinsk personal och nödvändig utrustning Chittagong i riktning mot öarna Khatia, Sandwip och Kutubdia [14] . Pakistanska arméenheter lyckades nå de många drabbade områdena två dagar efter att cyklonen gjorde land [27] . Pakistans president Yahya Khan , som återvände från ett statsbesök i Kina , flög runt i katastrofområdet den 16 november, varefter han beordrade att alla ansträngningar skulle göras för att hjälpa offren för tragedin [9] [28] . Dessutom beordrade han att flaggorna skulle vara halvstånga och tillkännagav en dag av nationell sorg den 21 november, en vecka efter katastrofen [29] .

Tio dagar senare sändes ett militärt transportflygplan och tre flygplan för pollinering av grödor av den pakistanska regeringen för räddningsinsatser [30] . Det rapporterades också att militärhelikoptrar inte kunde flygas till den östra provinsen, eftersom den indiska regeringen inte gav möjlighet att fritt korsa dess luftrum . Dessa anklagelser förnekades av den indiska sidan [21] . Den 24 november hade regeringen avsatt 116 miljoner dollar för att finansiera räddningsaktioner i katastrofområdet [31] . Samma dag anlände Yahya Khan till Dhaka för att direkt övervaka framstegen i räddningsarbetet . Guvernören i östra Pakistan, viceamiral Syed Mohammad Ahsan , förnekade anklagelserna om att militärstyrkorna inte rörde sig tillräckligt snabbt och sa att allt som behövdes levererades till alla fickor i katastrofområdet, med undantag för några små områden [32] .

En vecka efter cyklonens invasion erkände president Yahya Khan att hans regering gjorde "felräkningar" och "misstag" i efterdyningarna, och beklagade bristen på medvetenhet om tragedins omfattning. Han bekräftade också att de allmänna parlamentsvalen som planeras till den 7 december kommer att hållas i tid, även om det kan förekomma förseningar i de åtta eller nio hårdast drabbade valkretsarna , men stoppade tydligt rykten om att valen skulle kunna skjutas upp [26] .

När konflikten mellan östra och västra Pakistan eskalerade i mars 1971 stängdes kontoren för två regeringsorganisationer i Dhaka som hanterade efterdyningarna av en naturkatastrof i minst två veckor: först på grund av en generalstrejk och sedan på grund av ett förbud om statliga organisationers verksamhet i östra Pakistan, påtvingad av Awami League . Samtidigt fortsatte räddningsarbetet på marken, men den långsiktiga planeringen inskränktes [33] .

Kritik av regeringens agerande

"Vi har en så stor armé, men hon lämnade de brittiska marinsoldaterna för att begrava våra döda ." Mujibur Rahman [34]

Den östpakistanska politiska eliten var mycket kritisk till centralregeringens första reaktion på katastrofen. I ett uttalande undertecknat av elva östpakistanska politiska ledare, släppt tio dagar efter att cyklonen slog till, anklagade de regeringen för "grov ignorering, känslolös likgiltighet och fullständig likgiltighet" [28] . De anklagade också landets president för att underskatta situationen i media [31] . Den 19 december marscherade studenter genom gatorna i Dhaka för att protestera mot regeringens långsamma handling [35] . Den 24 november, vid ett möte, talade Maulana Abdul Hamid Khan Bhashani till en folkmassa på 50 000 , i sitt tal fördömde han den pakistanske presidentens ineffektivitet och krävde hans avgång. Andra politiska motståndare till presidenten kände igen hans arbete som mediokert och klumpigt, några föreslog att avgå [32] .

Den pakistanska Röda Halvmånen började verka oberoende av regeringsledningen efter att kontroverser uppstod när den pakistanska Röda Halvmånen accepterade en donation av 20 räddningsflottar från det brittiska Röda Korset. Bekämpningsmedelsföretaget fick vänta två dagar på tillstånd att använda två av sina dusterflygplan i landet för att leverera humanitärt bistånd till de drabbade regionerna. Dessutom tilldelade den pakistanska administrationen en enda helikopter för räddningsuppdrag, med hänvisning till det faktum att västra Pakistans helikopterflotta inte är anpassad för leverans av varor [9] .

En reporter från Pakistan Observer som tillbringade en vecka i början av januari 1971 i de områden som drabbats hårdast av katastrofen rapporterade att han aldrig sett ett enda tält uppsatt av räddningstjänsten för att skydda överlevande, varefter han drog slutsatsen att de medel som anslagits för dessa ändamål är otillräckliga. Annars kontrasterade Pakistan Observers ledare regelbundet med statliga tidningar, med rubriker som "Räddningssamordning saknas" kontra "Räddningsarbetet går smidigt" . I januari, den kallaste perioden på året i östra Pakistan, uppgav National Committee for Relief and Rehabilitation, ledd av chefredaktören för den bengaliska tidningen The Daily Ittefaq , att tusentals överlevande "tillbringade sina dagar i det fria luft . " En talesman för kommittén hävdade att familjer som lämnats hemlösa av cyklonen fick 250 rupier (55 dollar i 1970 års priser / 279 dollar i 2007 priser ) för att bygga om sina hem, men eftersom dessa medel uppenbarligen inte räckte, uttryckte talesmannen oro för att de överlevande helt enkelt kommer att måste äta igenom dessa pengar.

Politiska implikationer

Awami League, det största östpakistanska politiska partiet, ledd av Mujibur Rahman , vann en absolut majoritet i de nationella valen i december 1970, också på grund av centralregeringens dåliga resultat i efterdyningarna av cyklonen Bhola. Val för nationella och provinsråd i de drabbade distrikten planerades om till den 17 januari 1971 [36] .

Den klumpiga takten i räddningsinsatsen ökade bara ilskan och förbittringen i östra Pakistan och gav bränsle till den lokala motståndsrörelsen. Subventionerna kom långsamt, transporter levererade långsamt välbehövliga medel till stormhärjade områden. I mars 1971 växte spänningen konstant, utländska specialister började lämna provinsen av rädsla för våldsutbrott [33] . I framtiden fortsatte situationen att försämras och eskalerade till frihetskriget , som började den 26 mars. Senare, i december samma år, expanderade denna konflikt till det tredje indo-pakistanska kriget , som kulminerade i skapandet av staten Bangladesh . Händelserna som ägde rum kan betraktas som ett av de första fallen då ett naturfenomen provocerade fram ett inbördeskrig, efterföljande yttre ingripande av en tredje styrka och upplösningen av ett land i två självständiga stater [37] .

Reaktion från det internationella samfundet

Indien var en av de första staterna som erbjöd Pakistan sin hjälp. Trots den fortsatta fientligheten mellan de två länderna, lovade indianerna 1,3 miljoner dollar (i 1970 dollar / 6,9 miljoner dollar i 2007 dollar) i slutet av november för att hjälpa till att hantera efterdyningarna av katastrofen [38] . Den pakistanska regeringen vägrade dock att acceptera detta bistånd med flyg, vilket tvingade indianerna att transportera det till östra Pakistan på väg, vilket bara saktade ner leveranstiden [39] . Dessutom uppgav den indiska ledningen att pakistanierna inte tillät militära transportflygplan, helikoptrar och fartyg från Västbengalen att delta i räddningsoperationen [40] .

USA:s president Richard Nixon skickade 10 miljoner dollar (i 1970 års priser / 53 miljoner dollar i 2007 års priser) för att köpa mat, filtar, tält och andra nödvändiga förnödenheter till de överlevande från katastrofen, USA:s ambassadör i Pakistan försäkrade att han "kommer att hjälpa myndigheterna i öst Pakistan på alla möjliga sätt . " Sex helikoptrar, 4 från USA och 2 från en räddningsstation i bergen i Nepal , gick till den östra pakistanska provinsen [41] . Omkring 200 000 ton vete skeppades från amerikanska hamnar till den drabbade regionen. I slutet av november opererade redan 38 helikoptrar i katastrofområdet, varav tio var brittiska, tio till tillhörde amerikanerna. För utdelningen av humanitärt bistånd tillhandahöll amerikanerna 50 små båtar, britterna ytterligare 70 [38] .

Den humanitära icke-statliga organisationen CARE kunde inte organisera transporter av sina förnödenheter under en vecka efter att cyklonen slog till på grund av ovilja att ge den pakistanska regeringen rätten att distribuera dem. I januari lyckades man dock nå en överenskommelse om att bygga 24 000 betonghus för en total kostnad av 1,2 miljoner dollar (i 1971 års priser / 6,1 miljoner dollar i 2007 års priser). De förseningar med vilka de pakistanska myndigheterna fastställde tilldelningen av medel väckte oro hos amerikanerna, som ett resultat, i mars 1971, 7,5 miljoner dollar (i 1970 års priser / 39,7 miljoner dollar i 2007 års priser) tilldelade av den amerikanska kongressen , och har inte överförts. De flesta av pengarna var avsedda för restaurering av bostäder och byggande av specialiserade skyddsrum från tropiska cykloner [33] . Den amerikanska fredskåren planerade att skicka en grupp volontärer till katastrofområdet, men detta initiativ avvisades av den pakistanska regeringen [38] .

Insatsstyrkan för Royal Navy of Great Britain , ledd av hangarfartygen " Triumph " och " Intrepid " , lämnade Singapore till Bengaliska viken på ett räddningsuppdrag. Fartygen bar en last på åtta helikoptrar och åtta landstigningsfartyg, samt räddningsteam och förnödenheter. Femtio soldater i två helikoptrar flög före fartygsformationen för att inspektera katastrofområdet och delta i räddningsoperationer [42] . Den brittiska konvojen anlände utanför den pakistanska kusten den 24 november och 650 soldater gick omedelbart till jobbet och levererade förnödenheter till offshoreöarna i landstigningsfartyg [32] . Den brittiska katastrofhjälpskommittén organiserade en insamling för offren i östra Pakistan och samlade in 1,5 miljoner pund (1970 priser / 33 miljoner pund 2005 priser) [38] [43] .

Den kanadensiska regeringen har utlovat två miljoner dollar i bistånd. Frankrike och Tyskland skickade sina helikoptrar och olika material och utrustning värda $1,3 miljoner [38] [42] . Påven Paul VI uppmanade kristna att be för tragedins offer och tillkännagav sitt besök i Dhaka, som skulle äga rum som en del av påvens turné i Fjärran Östern [44] . Senare donerade Vatikanen $100 000 till offrens behov [38] .

I början av 1971 fortsatte fyra sovjetiska helikoptrar att verka i katastrofområdet och levererade den nödvändiga lasten till de mest drabbade sektorerna. Sovjetiska flygplan ersatte de brittiska och amerikanska flygplanen i regionen, som arbetade här omedelbart efter katastrofen.

Singapore skickade ett team av militärläkare till östra Pakistan, som anlände till Chittagong den 1 december. Gruppen var baserad på ön Sandwip, där den kunde ge medicinsk vård till cirka 27 tusen människor och deltog i smittkoppsvaccination av befolkningen. Den 22 december återvände Singapore-missionen hem och lämnade medicinska förnödenheter till ett värde av 50 000 dollar och 15 ton mat till stormens offer [45] . Japans ministerråd godkände i december 1970 tilldelningen av 1,65 miljoner dollar för humanitära behov [46] . Den första kinesiska flygningen levererade en last på en halv miljon doser av koleravaccin till östra Pakistan, vilket inte var nödvändigt eftersom landet hade tillräckliga lager av detta läkemedel [39] . Senare skickade den kinesiska regeringen 1,2 miljoner dollar till Pakistan [38] . Shah Mohammed Reza Pahlavi uttryckte sina djupa kondoleanser till folket i Pakistan och sa att Iran tar katastrofen som sin egen, och skickade även två plan med nödförnödenheter några dagar efter katastrofen [35] . Många andra små och fattiga asiatiska länder svarade och bidrog [38] .

FN gjorde en donation på 2,1 miljoner dollar i mat och kontanter, medan UNICEF fortsatte aktionen och samlade in ytterligare en miljon [38] . Omedelbart efter incidenten började UNICEF återställa vattenförsörjningssystemet i katastrofområdet och återställa mer än 11 ​​000 brunnar under de närmaste månaderna [47] . FN:s generalsekreterare U Thant tillkännagav i augusti 1971 bildandet av två separata program för att hjälpa offren för Bhola-cyklonen och inbördeskriget som bröt ut strax efter. Enligt honom var 4 miljoner dollar avsedda för akuta behov, i framtiden var det planerat att samla in 29,2 miljoner dollar [48] . International Federation of Red Cross Societies kunde samla in 3,5 miljoner dollar till offren för katastrofen i slutet av november 1970 [38] .

Enligt Världsbanken krävdes det 185 miljoner dollar för att återuppbygga områden som ödelades av cyklonen. Banken presenterade sina resultat för den pakistanska regeringen i form av en omfattande handlingsplan för att hantera konsekvenserna. Planen omfattade återuppbyggnaden av bostadsbeståndet, återuppbyggnaden av vattenförsörjningssystemet och regionens infrastruktur till nivån före olyckan. Det designades för att vara en del av ett mycket större befintligt program för översvämningskontroll [49] . Banken gav också ett lån på 25 miljoner dollar för att hjälpa till att återuppbygga ekonomin i östra Pakistan och bygga skyddsrum i kustområden. Detta var första gången som ett rekonstruktionslån hade utfärdats av International Development Association från Världsbanken [50] .

Totalt, i början av december 1970, hade nästan 40 miljoner dollar i kompensation samlats in genom insatser från 41 regeringar, organisationer och privata initiativgrupper [49] .

Konsert för Bangladesh

Den humanitära katastrofen i östra Pakistan, orsakad av en förödande cyklon av aldrig tidigare skådad makt och sedan ett blodigt inbördeskrig, gjorde ett djupt intryck på samtida. Den bengaliska musikern Ravi Shankar diskuterade upprepade gånger situationen med sin vän George Harrison , båda kom fram till att viss hjälp borde göras. Harrison gillade Shankars idé om en liten välgörenhetskonsert, och han började ringa sina vänner med ett erbjudande om att delta i aktionen.

Konserten ägde rum den 1 augusti 1971 i New Yorks Madison Square Garden - komplex och bestod av två delar, eftermiddag och kväll. Den totala publiken var 40 000 personer. Förutom arrangörerna av evenemanget besökte ett antal välkända artister från den tiden scenen: Ringo Starr , Bob Dylan , Eric Clapton , Billy Preston , Leon Russell , Ali Akbar Khan m.fl. samt det brittiska bandet Badfinger i full kraft. Konserten samlade in $243 418,50, som donerades till FN:s barnfond .

Båda delarna av showen var video- och ljudinspelade , med den inflytelserika producenten Phil Spector som övervakade inspelningen . Dessa material publicerades som ett trippelt livealbum (släppt 20 december 1971) och en video (släppt 23 mars 1972). Båda dessa skapelser har tryckts om flera gånger under åren. Kort efter att skivan började säljas bröt det in sig på musiklistorna runt om i världen, efter att ha legat på andra raden av USA:s nationella listor och toppat UK UK Albums Chart . Skivans betydelse noterades vid den 15 :e Grammy Music Awards , där den fick status som " Årets album ".

Sammanfattningsvis bör det sägas att även om denna konsert var en av de första evenemangen av detta slag, uppnådde den sitt mål och fungerade dessutom som en prototyp för alla efterföljande välgörenhetsuppträdanden, konserter och festivaler [2] [3] .

Förebyggande åtgärder

I december 1970 presenterade Röda Korsförbundets förbund ett utkast till handlingsplan för länder som drabbats av tropiska cykloner. Samtidigt noterade Röda Korsets representant att räddarna som arbetade i östra Pakistan hade otillräckliga kvalifikationer, och därför skulle federationen sammanställa en databas med specialister. FN:s generalförsamling accepterade dessa förslag och använde dem för att förbättra förmågan att ge bistånd till länder som drabbats av naturkatastrofer [51] .

Från 1966 började Red Crescent Society stödja utvecklingen av ett förestående cyklonvarningssystem, som 1972 utvecklades till ett cyklonkatastrofberedskapsprogram. Detta program kommer att fortsätta att genomföras av Bangladeshs regering och National Red Crescent Society i Bangladesh till denna dag. Nyckelpunkterna i programmet är att stödja och öka allmänhetens medvetenhet om farorna med cykloner och utbildning av räddningspersonal i kustområdena i landet [52] .

Mer än 200 speciella cyklonskydd täcker Bangladeshs kust under de 30 år som gått sedan cyklonen Bhola. När nästa förödande cyklon började närma sig landet 1991 började många frivilliga från katastrofberedskapsprogrammet varna människor två till tre dagar innan cyklonen träffade jordens yta. Över 350 000 människor flydde sina hem och tog sin tillflykt i skyddsrum eller andra tegelbyggnader, medan andra sökte skydd på högre mark. Även om mer än 138 000 människor dog under orkanen 1991, var detta ett betydligt lägre antal dödsoffer än 1970, delvis på grund av tidiga varningar. Dessutom var stormen 1991 mycket mer destruktiv, med en total skada på 1,5 miljarder USD (2 miljarder USD i nuvarande inflationsjusterade priser), vilket är ojämförligt med 86,4 miljoner USD (450 miljoner USD i nuvarande inflationsjusterade priser). ) förluster från cyklon Bhola [53] .

Se även

Anteckningar

  1. 12 Walter Sullivan . Katastrof; Östra Pakistan: Cyklonen kan vara århundradets värsta katastrof (engelska) . New York Times (22 november 1970). Hämtad 22 juni 2011. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  2. 1 2 Deirdre Sheets. Gale Encyclopedia of US History : Benefit Concerts . answers.com . Hämtad 23 juni 2011. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  3. 1 2 Elliot J. Huntley. Kapitel tre: 1971-1973 // Mystical One: George Harrison: After the Break-up of the Beatles . - 1. - Toronto: Guernica Editions Inc., 2004. - S. 71. - 341 sid. - (Uppsatsserie). — ISBN 1-550-71197-0 .
  4. Tropiska stormar i västra norra Stillahavsområdet 1970  // United States sjö- Typhoon Warning Center  . Årlig tyfonrapport 1970. - 1970.
  5. 1 2 3 4 5 6 Neil Frank; S. A. Husain. Den dödligaste tropiska cyklonen i historien? (engelska) (PDF). Bulletin från American Meteorological Society . American Meteorological Society (juni 1971). Hämtad 23 juni 2011. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  6. 1 2 3 4 Indien väderöversikt 1970  // Indiska meteorologiska avdelningen  . Årlig sammanfattning - Stormar & Depressioner. - 1970. - S. 10-11 .
  7. 12 Jack Anderson . Många Pakistanska översvämningsoffer dog i onödan ( PDF), Lowell Sun  (31 januari 1971). Hämtad 15 april 2007. (inte tillgänglig länk)   
  8. Personalskribent. Östra Pakistan misslyckades med att använda stormvarningssystem . New York Times (1 december 1970). Hämtad 22 juni 2011. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  9. 1 2 3 Arnold Zeitlin . Dagen då cyklonen kom till östra Pakistan (engelska) (PDF), Stars and Stripes  (11 december 1970). Hämtad 15 april 2007. (inte tillgänglig länk)   
  10. B. Reilly. Katastrof och mänsklig historia. - 2009. - S. 177.
  11. Gordon Dunn. Problemet med den tropiska cyklonen i östra Pakistan . Månatlig väderöversikt . American Meteorological Society (28 november 1961). Hämtad 22 juni 2011. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  12. 1 2 Kabir, MM; Saha BC; Hye, JMA Modellering av cyklonisk stormflod för design av kustpolder  // Institute of Water Modeling  . Dhaka, Bangladesh.
  13. Personalskribent. Dödssiffran i Pakistan 55 000; Kan stiga till 300 000 . New York Times (16 november 1970). Hämtad 23 juni 2011. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  14. ^ 12 Personalförfattare . Tusentals pakistanier dödas av flodvåg . New York Times (14 november 1970). Hämtad 23 juni 2011. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  15. Alfred Sommer; Wiley Mosley. Östbengaliska cyklonen i november 1970: Epidemiologisk syn på katastrofbedömning  //  The Lancet . — Elsevier Science Ltd. , 1972. - Vol. 299. - P. 9. - ISSN 0140-6736 . - doi : 10.1016/S0140-6736(72)91218-4 .
  16. B. Reilly. Katastrof och mänsklig historia. - 2009. - S. 178.
  17. Alfred Sommer; Wiley Mosley. Östbengaliska cyklonen i november 1970: Epidemiologisk syn på katastrofbedömning  //  The Lancet . — Elsevier Science Ltd. , 1972. - Vol. 299. - P. 11. - ISSN 0140-6736 . - doi : 10.1016/S0140-6736(72)91218-4 .
  18. 12 Alfred Sommer ; Wiley Mosley. Östbengaliska cyklonen i november 1970: Epidemiologisk syn på katastrofbedömning  //  The Lancet . — Elsevier Science Ltd. , 1972. - Vol. 299. - P. 6. - ISSN 0140-6736 . - doi : 10.1016/S0140-6736(72)91218-4 .
  19. 1 2 3 Alfred Sommer; Wiley Mosley. Östbengaliska cyklonen i november 1970: Epidemiologisk syn på katastrofbedömning  //  The Lancet . — Elsevier Science Ltd. , 1972. - Vol. 299. - P. 5. - ISSN 0140-6736 . - doi : 10.1016/S0140-6736(72)91218-4 .
  20. B. Reilly. Katastrof och mänsklig historia. - 2009. - S. 180.
  21. 1 2 Sydney Schanberg. Pakistanis fruktar koleras spridning . New York Times (22 november 1970). Hämtad 23 juni 2011. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  22. Alfred Sommer; Wiley Mosley. Östbengaliska cyklonen i november 1970: Epidemiologisk syn på katastrofbedömning  //  The Lancet . — Elsevier Science Ltd. , 1972. - Vol. 299. - P. 7. - ISSN 0140-6736 . - doi : 10.1016/S0140-6736(72)91218-4 .
  23. B. Reilly. Katastrof och mänsklig historia. - 2009. - S. 178-179.
  24. Alfred Sommer; Wiley Mosley. Östbengaliska cyklonen i november 1970: Epidemiologisk syn på katastrofbedömning  //  The Lancet . — Elsevier Science Ltd. , 1972. - Vol. 299. - S. 7-8. — ISSN 0140-6736 . - doi : 10.1016/S0140-6736(72)91218-4 .
  25. B. Reilly. Katastrof och mänsklig historia. - 2009. - S. 179.
  26. 1 2 Sydney Schanberg. Yahya Condedes 'Slips' i relief (engelska) . New York Times (27 november 1970). Hämtad 23 juni 2011. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  27. Personalskribent. Avgiften i Pakistan är satt till 16 000, förväntas stiga . New York Times (15 november 1970). Hämtad 23 juni 2011. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  28. 1 2 B. Reilly. Katastrof och mänsklig historia. - 2009. - S. 181.
  29. Personalskribent. Pakistan sätter nu den officiella dödssiffran i stormen till 150 000 . New York Times (19 november 1970). Hämtad 23 juni 2011. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  30. Sydney Schanberg. Utländsk lättnad sporrade . New York Times (22 november 1970). Hämtad 23 juni 2011. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  31. ^ 12 Personalförfattare . Östpakistanska ledare attackerar Yahya på cyklonhjälp . New York Times (23 november 1970). Hämtad 23 juni 2011. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  32. 1 2 3 Personalskribent. Yahya regisserar katastrofhjälp . New York Times (24 november 1970). Hämtad 23 juni 2011. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  33. 1 2 3 Tillman Durdin. Pakistanska krisen stoppar praktiskt taget rehabiliteringsarbetet i cyklonområdet . New York Times (11 mars 1971). Hämtad 23 juni 2011. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  34. Framväxande missnöje, 1966-70  // Library of Congress  . Bangladesh landstudie.
  35. ^ 12 Personalförfattare . Copter Brist Balks Cyclone Aid . New York Times (18 november 1970). Hämtad 23 juni 2011. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  36. Allmänna val 1970 (eng.) (otillgänglig länk) . storyofpakistan.com (1 juni 2003). Hämtad 23 juni 2011. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.   
  37. Richard Stuart Olson. A Critical Juncture Analysis, 1964-2003 (engelska)  // USAID . - 2005. - S. 42 . Arkiverad från originalet den 14 april 2007.  
  38. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Richard Halloran. Pakistan stormhjälp ett stort problem . New York Times (29 november 1970). Hämtad 22 juni 2011. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  39. 1 2 Sydney Schanberg. Människor dör fortfarande på grund av otillräckligt hjälpjobb . New York Times (29 november 1970). Hämtad 22 juni 2011. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  40. Sydney Schanberg. Pakistans ledare besöker överlevande . New York Times (25 november 1970). Hämtad 23 juni 2011. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  41. James Naughton. Nixon lovar 10 miljoner dollar i stöd till stormoffer i Pakistan . New York Times (17 november 1970). Hämtad 22 juni 2011. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  42. ^ 12 Personalförfattare . Amerikanska och brittiska helikoptrar anländer för att hjälpa cyklonområdet . New York Times (20 november 1970). Hämtad 23 juni 2011. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  43. DEC Appeals and Evaluations  (engelska)  (länk ej tillgänglig) . Brittisk katastrofhanteringskommitté . Hämtad 24 juni 2011. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.
  44. Personalskribent. Påven besöker Pakistan . New York Times (22 november 1970). Hämtad 23 juni 2011. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  45. Choy Choi Kee. Medicinsk uppdrag till östra  Pakistan . Singapores försvarsministerium (7 november 1999). Hämtad 23 juni 2011. Arkiverad från originalet 26 juni 2007.
  46. Personalskribent. Tokyo ökar biståndet . New York Times (2 december 1970). Hämtad 23 juni 2011. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  47. 1946-2006. Sextio år för barn  (engelska)  // UNICEF . - 2006. - S. 12 .
  48. Sam Pope Brewer. Thant Again ber om hjälp till pakistanier . New York Times (13 augusti 1971). Hämtad 23 juni 2011. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  49. ^ 12 Personalförfattare . Världsbanken erbjuder plan för att återuppbygga östra Pakistan . New York Times (2 december 1970). Hämtad 23 juni 2011. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  50. ↑ Östliga Pakistan - cyklonskydd och kustområdesrehabilitering projekterar . Världsbanken (2005). Hämtad 23 juni 2011. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  51. Thomas Hamilton. Världsrödakorsgrupper planerar hjälp för "katastrofbenägna" områden . New York Times (14 december 1970). Hämtad 23 juni 2011. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  52. En översikt av Cyclone Preparedness Program Bangladesh Red Crescent Society . Internationella telekommunikationsunionen . Hämtad 23 juni 2011. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  
  53. Steve Jones, Yasmin H. Ahmed, John Cunnington et al. Utvärdering/översyn av de ODA-finansierade hjälp- och rehabiliteringsprogrammen i Bangladesh efter cyklonen i april 1991 . UK Department for International Development (juli 1993). Hämtad 23 juni 2011. Arkiverad från originalet 18 augusti 2011.  

Litteratur