Måsen som heter Jonathan Livingston

Jonathan Livingston Seagull är en  berättelseliknelse skriven av Richard Bach . Berättar om en mås som lär sig livet och konsten att flyga.

Först publicerad 1970 som Jonathan Livingston Seagull - en berättelse .  I slutet av 1972 hade över en miljon exemplar av boken tryckts. Reader's Digest publicerade en version av boken som blev en bästsäljare på 38 veckor (enligt New York Times betyg ).  

Den första ryska översättningen publicerades 1974 i tidskriften " Foreign Literature " nr 12 [1] .

2014 kompletterade Richard Bach boken med en tidigare opublicerad fjärde del. Rysk översättning publicerad 2015.

Plot

En mås vid namn Jonathan Livingston har avskräckts från en ung ålder av måsarnas meningslöshet och trånghet, som bara berörs av den dagliga kampen för mat. Jonathan brinner för perfektion och ägnar sig helt åt studiet av flyg som en konst och ett sätt att vara, och inte som ett sätt att röra sig genom rymden för mat. Vid ett visst tillfälle kan han inte stå ut med reglerna för måsarnas samhälles primitiva existens. I exil från flocken lever Jonathan ett idylliskt liv som en eremit och lider inte av ensamhet, han ägnar sig helt åt att förbättra sina flygfärdigheter.

En dag möter Jonathan två lysande måsar, som tar honom till en "mer perfekt verklighet" - till himlen, till nästa, bättre värld, som kan uppnås genom hans egen självförbättring. Denna värld är bebodd av måsar som har ägnat sig åt konsten att flyga. Jonathan är förvånad över att få veta att hans uthållighet och alltförtärande strävan i lärande gjorde det möjligt för honom att ta vägen för evolutionär utveckling, som tar vanliga måsar tusentals, tiotusentals liv.

I den nya världen träffar Jonathan Chiang, en klok äldre mås . Chiang blir Jonathans mentor och lär honom att röra sig med tankens hastighet genom rum och tid. Enligt Chiang ligger hemligheten bakom framgången i den djupa insikten att det sanna "jag" lever samtidigt när som helst i rymden när som helst i tiden och inte är en fånge av en kropp med en begränsad uppsättning förprogrammerade förmågor.

Chiang åker till nästa, ännu mer perfekta värld. Hans sista ord var: "Försök förstå vad kärlek är!" Efter en tid bestämmer sig Jonathan för att återvända till jorden för att förmedla sin kunskap till samma måsar som han en gång var, för att dela sin passion för att flyga och sträva efter excellens. Jonathan samlar ihop ett litet lag måsar som drivs ut av flocken och börjar lära dem konsten att flyga. Efter att ha uppnått imponerande framgångar återvänder hela laget, ledd av Jonathan, till flocken. Trots de äldre måsarnas ansträngningar får de fler och fler anhängare och anhängare. Snart lämnar Jonathan sin roll som mentor vidare till en av sina första elever, Fletcher, och han lämnar själv den jordiska världen och fortsätter förbättringens väg.

I den sista delen, som nyligen publicerades, fortsätter Fletcher sin lärares arbete, men det ges till honom med svårighet, eftersom eleverna i allt högre grad uppmärksammar Jonathans personlighet och till och med utseendet, snarare än hans läror, och kl. samtidigt som de nästan slutar träna. Så småningom försvinner Fletcher, och under ett par hundra år är Jonathan Seagulls konst inget annat än en tanklös kult av hans vördnad och en total brist på flygfärdigheter. Fler och fler ärliga unga måsar flyttar bort från dessa trosuppfattningar och misstror berättelser om supersnabba flygningar. En av dem, desillusionerad och vill begå självmord, möter en lysande mås som flyger som ingen någonsin tidigare i hennes liv.

Filmatiseringar och teaterproduktioner

Baserat på berättelsen 1973 gjordes filmen "A Seagull named Jonathan Livingston" [2] .

Vyacheslav Spesivtsev Moscow Youth Theatre satte upp en pjäs med samma namn baserat på denna berättelse. Det musikaliska ackompanjemanget av föreställningen använde sångerna från gruppen " Aria " [3] .

Anteckningar

1. ↑ Kolesnikov V.N. Föreläsningar om individualitetens psykologi . - M . : Institutet för psykologi, 1996. - 224 s.
2. ↑ Jonathan Livingston Seagull  på Internet Movie Database
3. ↑ En mås vid namn Jonathan Livingston . Moskvas ungdomsteater under ledning av V. Spesivtsev. Tillträdesdatum: 24 maj 2019. (obestämd)

Länkar

• Historien om skapandet av boken
• "En mås vid namn Jonathan Livingston" i Maxim Moshkovs bibliotek  (otillgänglig länk)
• Teater "Tredje våningen". Pjäsen "En mås vid namn Jonathan Livingston"

Tematiska platser	MusikBrainz MusikBrainz Internetdatabas för spekulativ fiktion OCLC
I bibliografiska kataloger	BNF : 12531560d