| Separat tid | |
|---|---|
| Författare | Anton Donchev |
| Originalspråk | bulgariska |
| Datum för första publicering | 1964 |
Separat tid, med den ryska titeln The Hour of Choice, är en roman från 1964 av Anton Donchev . [1] Den mest populära bulgariska romanen sedan Under oket av Ivan Vazov , som återspeglar den sista perioden av osmansk storhetstid under storvesiren Fazil Ahmed Pasha .
Från och med 2011 har den översatts till mer än 33 språk av världens folk, och 2016 publicerades den på kinesiska. [2] [3] År 2009 blev romanen den andra i den stora läsningskampanjen i Bulgarien .
Romanen återskapar konstnärligt ödet för befolkningen i dalen i Rhodopes vid en vändpunkt för bulgarerna, religionen, det osmanska riket, Europa och världen. År 1645 bröt det candiska kriget ut . Det osmanska rikets öde tvingades ta ut en blodig skatt på den "sista striden" för att besegra republiken Markus och ta bort den sista grekiska besittningen - ön Kreta .
Rhodopes invånares personliga öden, vändningar och dramer återskapas i romanen med all tragedi från en svunnen tid, men med doften av något nytt och okänt för människorna från den tiden av upplysningen . Romanen utspelar sig 1668. Den 25 maj 1666 begav sig janitsjarerna, ledda av Fazil Ahmed Pasha, iväg på ett fälttåg till lands och till sjöss till Kandia. Längs vägen, för att vinna är det nödvändigt att mobilisera alla tillgängliga resurser, och de som vägrar kommer att straffas hårt. Den 16 september 1666, från Rättvisans torn , tillkännagav Shabtai Zvi för världen att han accepterade islam , och sa det heliga " Allah är stor ." I slutet av 1667 anlände sultan Mehmed IV till janitsjarerna stationerade i Thessalien , varifrån han snabbt fick information om fientligheternas förlopp på Kreta. På bekostnad av det "sista blodet som tappats" av bulgarerna från Rhodopes, vann Osmans svärd den sista stora segern . Den 25 september 1669 gick den osmanska armén in i fästningen Kandia i triumf , och Sultan Mehmed IV , som fick höra om segern, grät av glädje.