Man utan land

En man utan land, eller Amerika rasade
engelsk  A Man Without A Country: A Memoir Of Life In George W Bushs America
Författare Kurt Vonnegut
Genre självbiografi
Originalspråk engelsk
Original publicerat 2005
Tolk Tatyana Rozhkova
Utgivare Ultra.Culture, Jekaterinburg
Släpp 2007
Sidor 240
ISBN ISBN 978-985-16-2041-4
Nästa Armageddon i efterhand

"A Man Without a Country" (med undertiteln "Memories of life in America under George W. Bush" , i den ryska utgåvan av "America raged" ; eng.  A Man Without A Country: A Memoir Of Life In George W Bush's America ; 2005 ) - självbiografiskt verk av den amerikanske författaren Kurt Vonnegut .

Plot

Kapitel I

Om skämt och deras relevans. Om humor som svar på frustration .

Även de enklaste skämten är baserade på knappt märkbara anfall av rädsla...

Kapitel II

Om socialism och krig.

Abraham Lincoln och Carl Sandburg var självlärda arbetare. Stalin , som "avskaffade" religionen, vägleddes av Marx uttalande " Religion är opium (för) folket ", medan frasen ( 1844 ) fanns tillgängliga effektiva smärtstillande medel, och frasen endast indikerar det faktum att i nödställda socioekonomiska förhållanden ger religion tröst till folket. Vid tidpunkten för att skriva frasen i USA existerade fortfarande slaveriinstitutionen .

Berättelsen om Powers Hapgood, en Harvard- examinerad , arvtagaren till en konservfabrik som gav den till arbetarna, som till slut förstörde företaget (romanen " Recidivist " beskriver denna episod i detalj).

Om sin egen kreativa väg: en examen från den tekniska fakulteten blir författare. Skapandet av " Slakteri " beskrivs (något mindre detaljerat än i inledningen till det).

Kapitel III

Lektion av litterär kreativitet. Undvik semikolon . Visualisering av en populär handling (variationer på temat skarpa uppgångar och fall). Analys ur denna synvinkel av Askungens , Franz Kafkas , Hamlets handlingar . Slutsats om genialitet med Hamlets handling som en intrig utan skarpa droppar, det vill säga sanningsenliga intrigar, eftersom allt i livet är så. Ett passerande omnämnande av Vonneguts doktorsexamen i antropologi efter examen från kemiavdelningen.

Kapitel IV

Om ekologi . En varning om den förestående oundvikliga döden från utarmningen av jordens naturresurser .

Kapitel V

Om familjen. Om stora familjers försvinnande som orsaken till äktenskapens sammanbrott. Ett exempel på stora familjer: Navajofamiljer med flera hundra släktingar och George och Laura Bush med flera hundra domare, bankirer, advokater. En berättelse om Vonneguts förfäder, amerikanska tyskar.

Kapitel VI

Om Luddites . En berättelse om farorna med mekanisering på exemplet att jämföra en dag med en skrivmaskin och papperspost och en dag vid en dator.

Kapitel VII

Om ålderdomen Vonnegut, meningen med livet , bluesen som botemedel mot självmord , uppfattningen om krig. Början på ett samtal om det negativa som USA för med sig till andra länder.

Du vet, far, jag tror att vi alla är här för att underlätta för varandra själva processen att resa, oavsett dess högre betydelse.

Det är från detta kapitel som epitafiet är hämtat : "Musik var för honom ett obestridligt bevis på Guds existens."

Kapitel VIII

Om humanism . Spåsångare, inte vetenskapsmän, styr världens öde - en uppmaning att sträva efter något annat. Fortsatt kritik mot USA. Berättelsen om Ignaz Philipp Semmelweis .

Kapitel IX

Reflektioner över moderna amerikanska politiker, som jämför dem med personer som beskrivs av den kliniska psykiatern Hervey Cleckley i hans arbete "The Mask of Normality" [1] . Nämn att "Amerika jag älskade är fortfarande vid liv."

Kapitel X

Läsebrev med frågor om modern politik och ekologi och svar på dem.

Kapitel XI

En berättelse om ett ännu oavslutat verk under titeln "If God Lived Today". Telefonsamtal med Kilgore Trout .

Kapitel XII

En berättelse om Vonneguts arbete på Saabs bilhandlare och bristerna i de bilarna. Återgå till samtalet om humor. Ber om ursäkt till de yngre generationerna för den röra som händer nu på planeten. En uppmaning att njuta av livets lyckliga stunder. Snacka om fantasi. Att använda semikolon och nämna att "alla regler har sina gränser, även om det är den bästa regeln." En berättelse om grafikern Saul Steinberg , som Vonnegut kallar den klokaste personen han någonsin träffat.

Anteckningar

  1. Studie av tillståndet för den psykopatiska personligheten.

Länkar